претходна
наредна
СР 2014 М - 1441
 ИВАНОВИЋ, Живота, 1940-
        Fjodor Mihajlović Dostojevski : Srbi između Rusije i Evrope / priredio Života Ivanović. - Beograd : Ž. Ivanović, 2013 (Bor : Tercija). - 269 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Bibliografija: str. 267-269.

ISBN 978-86-917131-0-2 (broš.)

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
008(497.11:470)"18/20"
COBISS.SR-ID 201513996

СР 2014 М - 1442
 КАРАМЗИН, Николай Михайлович, 1766-1826
        Pisma ruskog putnika / Nikolaj M. [Mihajlovič] Karamzin ; preveli s ruskog Milica Spasić, Nenad Spasić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 639 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Mozaik / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Письма русского путешественника. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Str. 5-13: Nikolaj Karamzin i njegova "Pisma ruskog putnika" / Georgij Pantelejmonovič Makogonjenko. - Komentari: str. 577-635. - Beleška o autoru: str. 637.

ISBN 978-86-6263-028-5 (karton)

821.161.1-992
821.161.1-992.09 Karamzin N. M.
COBISS.SR-ID 279862279

СР 2014 М - 1443
 ЛУКЬЯНЕНКОо, Сергей Васильевич, 1968-
        Nova straža / Sergej Lukjanjenko ; prevela Milica Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 319 str. ; 21 cm

Prevod dela: Новый дозор / Сергей Лукьяненко. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00789-3 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 203735308

СР 2014 М - 1444
         RUSKI splin : poezija i pripovetke ruskih dekadenata / priređivač Srđan Marković. - Beograd : Utopia, 2013 (Beograd : Karganović). - 394 str. ; 20 cm

Tiraž 100. - Str. 5-9: Robovi nepostojeće slobode / Draginja Ramadanski. - Beleška o piscima: str. 392-394.

ISBN 978-86-87929-14-2 (broš.)

821.161.1-1(082.2)
821.161.1-32(082.2)
COBISS.SR-ID 201674252

СР 2014 М - 1445
 ТОЛСТОЙ, Алексей Николаевич, 1883-1945
        Pripovetke / Lav Nikolajevič Tolstoj. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic) (Velikani ruske književnosti)

Tiraž 165.000. - Rečnik manje poznatih reči: str. 63. - Na koricama beleška o autoru.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 512818610

СР 2014 М - 1446
 ТОРИК, Александр, 1958-
        Флавијан : живот се наставља / Александар Торик ; [превод Полина Милојевић]. - [Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства] ; Београд : Бард-фин, 2013 (Земун : Графекс АГ). - 238 стр. ; 17 cm

Превод дела: Флавиан : жизнь продолжается / Александр Торик. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-99955-739-3-5 (брош.)

821.161.1-31
271.2-29
COBISS.SR-ID 1539463914

СР 2014 М - 1447
 ТОРИК, Александр, 1958-
        Флавијан : успињање / Александар Торик ; [превод Полина Милојевић]. - [Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства] ; Београд : Бард-фин, 2013 (Земун : Графекс АГ). - 238 стр. ; 17 cm

Превод дела: Флавиан : восхождение / Александр Торик. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене уз текст.

ISBN 978-99955-739-8-0 (брош.)

821.161.1-31
271.2-29
COBISS.SR-ID 1539462890

СР 2014 М - 1448
 ТРОПИНИН, Максим, 1990-
        Сто дней на побережье : рассказы и зарисовки о Черногории / Максим Тропинин. - Белград : Принцип прес, 2014 (Београд : Портал). - 173 стр. : фотогр. ; 21 cm

Тираж 250.

ISBN 978-86-6189-066-6 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 207465484

СР 2014 М - 1449
 ХЛЕБНИКОВ, Велимир, 1885-1922
        Ка / Велимир Хлебњиков ; превели Милица Николић, Марија Шаровић, Адам Ранђеловић ; приредила Марија Шаровић. - Београд : Utopia, 2013 (Београд : Каргановић). - 226 стр. : илустр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Право име аутора: Виктор Владимирович Хлебников. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 5-29: Велимир Хлебњиков / Милица Николић. - Коментари: стр. 135-158. - Стр. 159-161: О овом издању / Приређивач [Марија Шаровић]. - Стр. 162-222: Благовести заума: Велимир Хлебњиков / Марија Шаровић. - Избор из литературе: стр. 224-226.

ISBN 978-86-87929-13-5 (картон)

821.161.1-82
821.161.1.09 Хлебњиков В.
COBISS.SR-ID 201628684

СР 2014 М - 1450
 ЧЕРНЫХ, Валентин, 1935-
        Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превод Милица Добрић, Милош Добрић. - 9. изд. - Београд : Глобосино, 2014 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 7)

Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84559-93-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 206072844

СР 2014 М - 1451
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Изабрана дела. 1 / Антон Павлович Чехов ; приредио Зоран Божовић ; превели с руског Милосав Бабовић ... [и др.]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2013 (Нови Сад : Sajnos). - 698 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Руски класици)

Тираж 1.000. - Стр. 5-37: Предговор / Зоран Божовић.

ISBN 978-86-7543-276-0 (пласт.)

821.161.1-32
821.161.1.09 Čehov A. P.
COBISS.SR-ID 280835591

СР 2014 М - 1452
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Изабрана дела. 2 / Антон Павлович Чехов ; приредио Зоран Божовић ; превели с руског Милосав Бабовић ... [и др.]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2013 (Нови Сад : Sajnos). - 463 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Руски класици)

Тираж 1.000. - Стр. 5-37: Предговор / Зоран Божовић.

ISBN 978-86-7543-276-0 (пласт.)

821.161.1-32
821.161.1.09 Čehov A. P.
COBISS.SR-ID 207639052

821.161.2 УКРАЈИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1453
         СОЛОВЕЙКОВІ історії на ніч / [редактор Ярослав Кулеба]. - Кула : Рідне слово, 2013 (Петроварадин : Futura). - [32 ]стр. : илустр. у бојама ; 23 cm

Тираж 300.

ISBN 978-86-908879-8-9 (брош.)

821.161.2-93-342
COBISS.SR-ID 282041607

821.161.2(497.11) РУСИНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2014 М - 1454
 КОСТЕЛЬНИКк, Гавриїл, 1886-1948
        Поезија и проза / Габријел Костелник ; [превели Јулијан Рамач, Мирослав Алексић]. - Нови Сад : Друштво за русински језик, књижевност и културу, 2013 (Нови Сад : FB print). - 283 стр. : ауторова слика ; 24 cm. - (Едиција Књижевност / Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад ; 3)

Тираж 300. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Стр. 5-7: Предговор / Јулијан Рамач.

ISBN 978-86-85619-23-6 (брош.)

821.161.2(491.11)-82
COBISS.SR-ID 266653703

СР 2014 М - 1455
 ПАП, Јулијан
        Бачи Дюра з Керестура. Правда иста, нїкому нє гутор : валалски дожица / Юлиян Пап ; [илустрациї Любомир Сопка]. - Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу, 2013 (Будисава : Кримел). - 70 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиция Одняте од забуца ; 15)

Тираж 400. - Стр. 65: Язични перли / Гелена Медєши. - Стр. 66: Пречитайме нє лєм пре подїї / Юлиян Рамач. - Стр. 67: Погляд до прешлосци / Михайло Фейса.

ISBN 978-86-85619-30-4 (брош.)

821.161.2(497.11)-7
COBISS.SR-ID 281603591

СР 2014 М - 1456
 ПАП, Јулијан, 1943-
        Чом ше качка з воду мачка : приповедки и писньочки за мали дзеци / Юлиян Пап ; [илустрациї Любомир Сопка]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2013 (Петроварадин : Maxima graf). - 54 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиция Русалка)

Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7105-268-9 (брош.)

821.161.2(497.11)-93-32
821.161.2(497.11)-93-14
COBISS.SR-ID 279646727

СР 2014 М - 1457
 ПАПУГА, Каролина, 1976-
        Пиха и жажда : лирична поезия, рукопис писани од 1995 по 2003 рок / Каролина Папуґа. - Нови Сад : Руске слово, 2013 (Петроварадин : Maxima graf). - [76] стр. ; 16 x 17 cm. - (Mak off ; 15)

"Кнїжка состойна часц часопису МАК 09-10/2013" --> прелим. стр. - Тираж 400. - Str. [74-75]: Venus in furs / Siniša Sopka. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-7105-270-2 (брош.)

821.161.2(497.11)-14
COBISS.SR-ID 280994311

СР 2014 М - 1458
 РАЦ-Стоиљковић, Саманта, 1987-
        Чарна русалка : писнї / Саманта Рац Стоилькович. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2013 (Петроварадин : Maxima graf). - 87 стр. ; 21 cm. - (Едиция Жридла. Перша кнїжка. коло 3 ; кн. ч. 4)

Тираж 300. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-7105-276-4 (брош.)

821.161.2(497.11)-14
COBISS.SR-ID 279644423

СР 2014 М - 1459
 САБАДОШ, Саша, 1989-
        Потаргани червени цверни : приповедки / Саша Сабадош. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2013 (Петроварадин : Maxima graf). - 55 стр. ; 21 cm. - (Едиция Жридла. Перша кнїжка. коло 3 ; кн. ч. 5)

Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7105-275-7 (брош.)

821.161.2(497.11)-32
COBISS.SR-ID 279645447

СР 2014 М - 1460
 ТАМАШ, Ана, 1988-
        Чом чомка нє ма уха? : писнї за дзеци / Ана Тамаш ; [рисунки Ана Тамаш]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2013 (Петроварадин : Maxima graf). - 43 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиция Жридла. Перша кнїжка. коло 3 ; кн. ч. 6)

Тираж 300. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-7105-277-1 (брош.)

821.161.2(497.11)-93-14
COBISS.SR-ID 279646215

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1461
 АРКАДИЈУШ, Фрања, 1973-
        Asocijacije / Arkadijuš Franja ; prevod sa poljskog jezika Olga Lalić-Krowicka. - 1. izd. - Niš : Književni klub "Branko Miljković", 2014 (Niš : Galaksija). - 160 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bdenje ; kolo 7, knj. 3)

Prevod dela: Stowarzyszenie / Frania Arkadiusz. - Tiraž 300. - Rečnik: str. 156. - Str. 157-160: Iluzija forme / Milica Milenković.

ISBN 978-86-6001-073-7 (broš.)

821.162.1-3
821.162.1.09-3 Аркадијуш Ф.
COBISS.SR-ID 205962508

СР 2014 М - 1462
 ЖАРСКИ, Казимјеж, 1950-
        Metafizička putovanja / Kazimir Žarski ; prepev sa poljskog jezika Olga Lalić-Krowicka. - 1. izd. - Niš : Književni klub "Branko Miljković", 2014 (Niš : Galaksija). - 53 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bdenje ; kolo 7, knj. 2)

Prevod dela: Metafizyczną podróż / Kazimierz Żarski. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 53.

ISBN 978-86-6001-072-0 (broš.)

821.162.1-1
COBISS.SR-ID 205965068

СР 2014 М - 1463
 ПАЗИЊСКИ, Пјотр, 1973-
        Pansion / Pjotr Pazinjski ; prevela s poljskog Snežana Đukanović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 121 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremeni roman / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Pensjonat / Piotr Paziński. - Tiraž 1.000. - Tumačenje manje poznatih reči u beleškama uz tekst. - O autoru: str. 121. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-6263-037-7 (broš.)

821.162.1-31
COBISS.SR-ID 280416263

СР 2014 М - 1464
 ТЕРАКОВСКА, Дорота, 1938-2004
        Tamo gde anđeli padaju / Dorota Terakovska ; prevod Anđelija Jočić. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Code Art). - 316 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tam gdzie spadają Anioły / Dobrota Terakowska. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-73-6 (broš.)

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 205249036

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1465
 ХАШЕК, Јарослав, 1883-1923
        Švejkovanje / Jaroslav Hašek ; preveli sa češkog Aleksandar i Svetozar Ilić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2014 (Beograd : Dereta). - 193 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Češka)

Tiraž 1.000. - Str. 55-67: Švejk i Bugulma ili rođenje velikog humora / Karel Kosik. - Str. 68-70: Suština Švejkovanja / Aleksandar Ilić. - Str. 177-189: Hašek i Kafka ili groteskni svet / Karel Kosik. - Str. 191-193: O piscu / Svetozar Ilić. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Izabrana bibliografija o Jaroslavu Hašeku na srpskom jeziku: str. 190. - Sadržaj: Komandant grada Bugulme = Velitelem města Bugulmy ; Šašave priče.

ISBN 978-86-7346-940-9 (broš.)

821.162.3-32
821.162.3.09-32 Хашек К.
821.162.3:929 Хашек Ј.
COBISS.SR-ID 206421004

821.162.4 СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1466
 PODHRADSKÝ, Jozef, 1823-1915
        Tragédia Tatry. [Diel] 3, [Sirota Marienka] / Jozef Podhradský ; na vydanie pripravil Michal Kocák. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2013 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 350 str. ; 20 cm. - (Edícia Korene ; zv. 35) (Výber z diela Jozefa Podhradského ; zv. 5)

Gl. stv. nasl. 3. dela preuzet sa str. 7. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-7103-398-5 (plast. sa omoton)

821.162.4-2
COBISS.SR-ID 279629063

СР 2014 М - 1467
 РИХТЕР, Милан, 1948-
        Kafka & Kafka / Milan Rihter ; [prevela Zdenka Valent-Belić]. - Bački Petrovac : Slovački izdavački centar, 2013 (Bački Petrovac : Neografia). - 160 str. ; 23 cm. - (Biblioteka "Bratislava" ; knj. 8)

Prevodi dela: 1. Z Kafkovho Pekloraja ; 2. Kafkov druhý život. - Str. 135-148: Franc Kafka kao junak pozorišnih drama / Ivan Čičmanjec. - Bio-bibliografska beleška o autoru: str. 149-155. - Sadržaj: Iz Kafkinog Raj-pakla ; Kafkin drugi život.

ISBN 978-86-7103-409-8 (broš.)

821.162.4-2
821.162.4-2.09 Richter M.
COBISS.SR-ID 280643847

СР 2014 М - 1468
 ФАРКАШОВА, Етела, 1943-
        Kafa sa Bahom, čaj sa Šopenom / Etela Farkašova ; [izbor pripovedaka Vjera Benkova ; prevod sa slovačkog Samuel Boldocki ; ilustracije Kvetoslava Fulierova]. - Bački Petrovac : Slovački izdavački centar, 2013 (Bački Petrovac : Neografia). - 204 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka "Bratislava" ; knj. 9)

Autorkina slika. - Tiraž 150. - Str. 5-11: Predgovor / Marija Batorova. - Str. 192-195: Književnica Etela Farkašova - majstor meditativno-psihološke pripovetke / Vjera Benkova. - Podaci o pripovetkama: str. 196. - O autorki: str. 197-200.

ISBN 978-86-7103-411-1 (broš.)

821.162.4-32
821.162.4-32.09 Farkašová E.
COBISS.SR-ID 280985351

821.162.4(497.11) СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2014 М - 1469
 BENKOVÁ, Viera, 1939-
        Exlibris morušových listov / Viera Benková ; [ilustrovala Vesna Opavská]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2013 (Kysáč : Grafoffice). - 73 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 75)

Autorkina slika. - Beleška o autorki: str. 2. - Str. 69-72: Exlibris morušových listov Viery Benkovej / Ladislav Čáni. - Poznámka o ilustrátorke: str. 73.

ISBN 978-86-7103-396-1 (broš.)

821.162.4(497.11)-14
COBISS.SR-ID 279504647

СР 2014 М - 1470
 BOLDOCKÝ, Samuel, 1943-
        Svedectvo doby / Samuel Boldocký. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2013 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 306 str. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 74)

Tiraž 150. - Beleška o autoru: str. 2. - Str. 301-306: Literárnokritické svedectvo doby Samuela Boldockého / Adam Svetlík.

ISBN 978-86-7103-394-7 (broš.)

821.162.4(497.11)"19/20"
COBISS.SR-ID 279351815