СР 2010 М - 1563
МЕНДОСА, Едуардо, 1943-
Čudesno putovanje Pomponija Flata / Eduardo Mendosa ; prevela sa španskog Ana Jovanović. - Beograd :
Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 169 str. ; 20 cm
Prevod dela: El asombroso viaje del Pomponio Flato / Eduardo Mendoza. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [171].
ISBN 978-86-521-0442-0 (broš.)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
175114764
СР 2010 М - 1564
МИРАЉЕС, Франсеск, 1968-
Konačan odgovor / Fransesk Miraljes i Aleks Rovira ; sa španskog prevela Jasmina Nikolić. - Beograd :
Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo-art). - 296 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 57)
Prevod dela: La última respuesta / Francesc Miralles, Álex Rovira. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [299].
ISBN 978-86-7928-285-9 (broš.)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
178453260
СР 2010 М - 1565
МОРО, Хавијер, 1955-
Crveni sari / Havijer Moro ; prevela sa španskog Milica Maletić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010
(Beograd : Plavo slovo). - 510 str., [16] str. s tablama ; 21 cm
Prevod dela: El sari rojo / Javier Moro. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [511]. - Beleške: str. 501-508. - Bibliografija: str.
509-510.
ISBN 978-86-7710-530-3 (broš.)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
178769420
СР 2010 М - 1566
ПАЛМА, Феликс, 1968-
Mapa vremena / Feliks Palma ; prevod sa španskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta,
2010 (Beograd : Dereta). - 549 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])
Prevod dela: El mapa del tiempo / Félix J. Palma. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-778-8 (karton)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
177945612
СР 2010 М - 1567
ХЕР, Лилијана, 1943-
Sunce, potom / Lilijana Her ; preveo sa španskog Branko Anđić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2010 (Novi
Sad : Budućnost). - 121 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 57)
Prevod dela: El sol despues / Liliana Heer. - Tiraž 1.000. - Str. 103-110: Znaci ljubavi / Horhe Monteleone; (preveo sa španskog
Branko Anđić). - Str. 111-118: Srpski roman Lilijane Her / Branko Anđić. - Beleška o autoru: str. 119.
ISBN 978-86-6053-065-5 (karton)
821.134.2(82)-31
821.134.2(82).09 Heer L.
COBISS.SR-ID
256278791
СР 2010 М - 1569
СИОРАН, Емил, 1911-1995
О Богу, о музици, о љубави / Емил Сиоран ; изабрао и са румунског превео Петру Крду. - Пожаревац : Центар
за културу, Едиција Браничево, 2010 (Пожаревац : TEC Elektronik). - 94 стр. ; 21 cm. - (Библиотека AB OVO ; књ. 15)
Тираж 500. - Хронологија живота и дела Емила Сиорана: стр. 83-87. - Стр. 89-94: Плодови Сиорановог неспокојства / Петру Крду.
ISBN 978-86-7315-060-4 (брош.)
821.135.1-83
COBISS.SR-ID
178183692
СР 2010 М - 1570
СИОРАН, Емил, 1911-1995
Приручник о страсти / Емил Сиоран ; изабрао и са румунског превео Петру Крду. - Пожаревац : Центар за
културу, Едиција Браничево, 2009 (Пожаревац : TEC Elektronik). - 119 стр. ; 21 cm. - (Библиотека AB OVO ; књ. 14)
Тираж 500. - Стр. 103-[125]: Румунска веза : Сиоран из буџака, са плотова и тараба / Петру Крду.
ISBN 978-86-7315-058-1 (брош.)
821.135.1-4
14:929 Сиоран Е.
COBISS.SR-ID
169983244
СР 2010 М - 1571
СИОРАН, Емил, 1911-1995
Sioran : razgovori / s francuskog preveo Stanko Džeferdanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta,
2010 (Beograd : Dereta). - 230 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])
Prevod dela: Cioran : entretiens. - Tiraž 1.000. - Str. [231-232]: Ko je taj Sioran??? / Siniša Kolarić. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7346-795-5 (broš.)
821.135.1:929 Сиоран Е.(047.53)
821.135.1-83
COBISS.SR-ID
180436748
СР 2010 М - 1572
СОРЕСКУ, Марин, 1936-1996
Младост Дон Кихота : изабране песме / Марин Сореску ; избор и превод са румунског Адам Пуслојић. - Београд
: Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - XXXVI,211 str. : илустр. ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 102,
књ. 686)
Превод дела: Tinereţea lui Don Quijote. - Тираж 600. - Стр. VII-XXXVII: Европа под сазвежђем оријента : поступак, волшебна
имагинација и доживљај планетарне цивилизације у поезији Марина Сорескуа / Срба Игњатовић. - Стр. 193-196: Марин Сореску : (1936-1996) :
биобиблиографска белешка / А. П. [Адам Пуслојић].
ISBN 978-86-379-1118-0 (картон)
821.135.1-1
COBISS.SR-ID
174483980
СР 2010 М - 1574
BǍLTEANU, Eugenia, 1948-
Trei anotimpuri : roman / Eugenia Bǎlteanu. - Panciova : Libertatea, 2009 (Budisava : Krimel). - 156 str.
; 20 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de prozǎ)
Autorkina slika na koricama. - Str. 153-156: Cronica unei familii / Virginia Popović.
ISBN 978-86-7001-231-8 (broš.)
821.135.1(497.11)-31
COBISS.SR-ID
245004295
СР 2010 М - 1575
DAN, Mariana, 1955-
Un kil de cer / Mariana Dan. - Panciova : Libertatea, 2009 (Budisava : Krimel). - 122 str. ; 19 cm. -
(Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)
Note bio-bibliografice: str. 120-122. - Na koricama beleške o delu s autorkinom slikom.
ISBN 978-86-7001-224-0 (broš.)
821.135.1(497.11)-14
COBISS.SR-ID
245577735
СР 2010 М - 1576
MEDALION : laudatio S. Almǎjan 70 / volum îngrijit de Iona Baba. - Pančevo : Libertatea, 2010 (Budisava
: Krimel). - 134 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Colecţia Lumina)
Tiraž 200. - Str. 7-10: Teze şi antiteze despre Omul de culturǎ / Ioan Baba.
Sadrži i dela Slavka Almažana.
ISBN 978-86-7001-250-9 (broš.)
821.135.1(497.11).09 Almǎjan S.(082)
821.135.1(497.11)-82
COBISS.SR-ID
252849415
СР 2010 М - 1577
PETROVICI, Sima, 1933-
Icoane şi plaiuri româneşti : însemnǎri din cǎlǎtorie / Sima Petrovici-Şcefan. - Panciova : Libertatea,
2009 (Budisava : Krimel). - 118 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Ediţia debuturilor editoriale : ED ALFA. Colecţia de prozǎ)
Tiraž 250. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom. - Bibliografija: str. 116-118.
ISBN 978-86-7001-225-7 (broš.)
821.135.1(497.11)-992
COBISS.SR-ID
245576199
СР 2010 М - 1578
SIMPOZIONUL internaţional Ioan Flora 1950-2005 (2010 ; Novi Sad)
Simpozionul internaţional Ioan Flora 1950-2005, Novi Sad, 13 mai 2010 / [organizatorii Centrul pentru
Dialogul Culturilor ... [et al.] ; traducere din limba sârbǎ Simona Lǎzǎreanu Popov, Loreta Birgean, Virginia Popović ; ilustraţii Doru
Bosiok]. - Novi Sad : Fondul Europa, 2010 (Petrovaradin : Alfra graf). - 143 str. : ilustr. ; 23 cm
Tiraž 200. - Str. 5: Cuvânt înainte / Pavel Gǎtǎianţu. - Bibliografija uz pojedine radove.
ISBN 978-86-87879-06-5 (broš.)
821.135.1(497.11).09 Flora I.(082)
COBISS.SR-ID
256795655
СР 2010 М - 1579
ŢǍRAN, Florin, 1950-
Democraţia în ghiveci / Florin Ţǎran. - Panciova : Libertatea, 2009 (Budisava : Krimel). - 266 str. ; 19
cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de aforisme)
Notǎ bio-bibliograficǎ: str. 264-266. - Na koricama beleška o delu s autorovom slikom.
ISBN 978-86-7001-226-4 (broš.)
821.135.1(497.11)-84
COBISS.SR-ID
245580039
СР 2010 М - 1581
МАРКОВИЋ, Весна О.
Плетенице стилских фигура у омилијама Светог Јована Златоустог / Весна О. Марковић. - Нови Сад : Матица
српска, 2010 (Нови Сад : Стојков). - 288 стр. : илустр. у бојама ; 24 cm
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary: Interlacements of figures of speech in the homilies of Saint
John Chrysostom. - Библиографија: стр. 285-288.
ISBN 978-86-7946-046-2 (брош.)
821.14'04-5.09 Jovan Zlatousti, sveti
27-475.2
271.2-36:929 Jovan Zlatousti
COBISS.SR-ID
251879431
СР 2010 М - 1583
ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
Ревизор / Николај В. Гогољ ; превео Живојин Бошков. - Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад
: Будућност). - 125 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)
Тираж 2.000. - Стр. 111-123: О Ревизору и Гогољу / Кирило Свинарски, Драган Недељковић, Владета Јанковић. - Хронолоски подаци о
Гогољу: стр. 124.
ISBN 978-86-379-1148-7 (брош.)
821.161.1-2
821.161.1.09 Гогољ Н. В.
COBISS.SR-ID
178376972
СР 2010 М - 1584
ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
Шињел : и друге приче / Николај Гогољ ; [изабрала Катарина Стојановић]. - Београд : Граматик, 2010
(Тотово Село : Логос). - 193 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Александрија / [Граматик, Београд])
Тираж 300. - Напомене: стр. 191-192. - Садржи и: Нос ; Невски проспект ; Дневник једног лудака ; Виј.
ISBN 978-86-84421-92-2 (картон с омотом)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
172515084
СР 2010 М - 1585
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Беле ноћи : сентиментални роман из успомена једног занесењака / Ф. М. Достојевски ; превео Никола
Љуљка. - Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 90 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека српске књижевне
задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)
Превод дела: Белые ночи. - Тираж 2.000. - Стр. 83-88: Беле ноћи - стварност или опсена? / Јелена Стојановић Ђорђевић. - Достојевски -
хронологија: стр. 89-90.
ISBN 978-86-379-1115-9 (брош.)
821.161.1-31
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID
173978892
СР 2010 М - 1586
ПОЛЯКОВ, Юрий Михаилович, 1954-
Апотегеј или Вртоглавица од успеха / Јуриј М. Пољаков ; превод са руског и предговор Радмила Мечанин. -
Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - XX, 152 стр. ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 102, књ.
688)
Превод дела: Апофегей / Юрий Поляков. - Реалист, на један нов начин: стр. VII-XX
ISBN 978-86-379-1129-6 (картон)
821.161.1-31
821.161.1.09 Пољаков Ју. М.
COBISS.SR-ID
177630476
СР 2010 М - 1587
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
Мој живот / Лав Толстој ; изабрао и приредио Флавио Ригонат ; [превеле са руског Милица Николић ... и
др.]. - 3. изд. - Београд : ЛОМ, 2010 (Београд : Caligraph). - 201 стр. : фотогр. ; 22 cm. - (Едиција А. коло 2. ; књ. 8)
Ауторове слике. - Тираж 500. - Лав Толстој (1828-1910) : хронологија: стр. 199-201. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-83499-36-6 (брош.)
821.161.1-94
821.161.1-32
821.161.1.09 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID
178269452
СР 2010 М - 1588
ЧЕРНЫХ, Валентин, 1935-
Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превели Милица Добрић, Милош Добрић. - 8. изд. -
Београд : Глобосино, 2010 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ.
7)
Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84559-93-9 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
179688972
СР 2010 М - 1589
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
Изабране приче / Антон Павлович Чехов. - [3. изд.]. - Београд : Граматик, 2010 (Тотово Село : Логос). -
214 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Александрија / [Граматик, Београд])
Тираж 300. - Фусноте: стр. 213.
ISBN 978-86-84421-20-5 (картон)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
170336012
СР 2010 М - 1590
ЭПШТЕЙН, Михаил Наумович, 1950-
Sola Amore = Ljubavlju samo / Mihail Epštejn ; [sa ruskog prevela Amra Latifić]. - Beograd : Centar za
medije i komunikacije, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 289 str. ; 20 cm. - (Bibliotheca Artistica ; 1)
Prevod dela: Sola Amore (ТолЬко любовЬю) / Михаил Наумович Эпштейн. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 289-[290].
ISBN 978-86-87107-04-5 (broš.)
821.161.1-4
176
COBISS.SR-ID
179307276