СР 2012 М - 1472
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Skandal oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 163 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Scandal of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89107-04-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189927692

СР 2012 М - 1473
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Tajna oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 165 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Secret of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89107-03-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189927948

СР 2012 М - 1474
ЏЕЈМС, Ерика, 1960-
        Ljubav i privrženost / Erika Džejms ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 461 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love and Devotiion / Erica James. - Tiraž 1.000. - Biografija: str. [463].

ISBN 978-86-7710-827-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189996300

СР 2012 М - 1475
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Subotica : Rotografika). - 785 str., [1] presavijen list s mapom ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 761-785: Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog / Zoran Paunović. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-085-3 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 189163532

СР 2012 М - 1476
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
        Dama i jednorog / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Posebno izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beogard : Margo-art). - 250 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lady and the Unicorn / Tracy Chevalier. - Tiraž 11.000.

ISBN 978-86-7436-189-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188718604

СР 2012 М - 1477
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Ђулијета / Виљем Шекспир ; превели с енглеског Боривоје Недић и Велимир Живојиновић ; приредио и пропратне текстове написао Веселин Костић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (штампано 2012) (Београд : Цицеро). - 147 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Изв. ств. насл.: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 3.000. - Увод: стр. 5-13. - Напомене уз текст. - О делу: стр. 137-146. - Библиографија: стр. 147.

ISBN 978-86-17-17999-9 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 190440972

СР 2012 М - 1478
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Soneti / Šekspir ; izbor, prevod na srpski i predgovor Jelisaveta Milojević. - Beograd : Filološki fakultet, 2012 (Beograd : Dosije studio). - 111 str. : ilustr. ; 24 x 17 cm + [5] str. s Sonetima

Na spor. nasl. str.: Sonnets. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - O autoru: str. 111. - Bibliografija: str. 107-109.

ISBN 978-86-6153-081-4 (broš.)

821.111-1
821.111.09-1 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 189893900

СР 2012 М - 1479
ШО, Али, 1982-
        Devojka staklenih stopala / Ali Šo ; prevela sa engleskog Dragana Ćirović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 291 str. ; 21 cm

Prevod dela: The girl with glass feet / Ali Shaw. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 291.

ISBN 978-86-7473-560-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 265606407

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2012 М - 1481
БОЈН, Џон, 1971-
        Dečak u prugastoj pidžami / Džon Bojn ; [prevela Svetlana Babović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 186 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 58)

Prevod dela: The Boy in the Striped Pyjamas / John Boyne. - Tiraž 1.000. - o autoru: str. [187].

ISBN 978-86-7710-798-7 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 189566476

СР 2012 М - 1482
КЕРТИН, Џуди
        Алис између две ватре / Џуди Кертин ; са енглеског превела Данијела Михић ; [илустрације Андреј Војковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 187 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 51)

Превод дела: Alice in the Middle / Judi Curtin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-882-1 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 186424332

СР 2012 М - 1483
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Luksuzni Safari klub / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2012 (Sevojno : Grafičar). - 199 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 71)

Prevod dela: The Double Comfort of Safari Club / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-355-2 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 190061580

СР 2012 М - 1484
О'ФЛАНАГАН, Шила, 1968-
        Gospodin savršeni / Šila O'Flanagan ; s engleskog prevele Tijana Živković i Staša Mijić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 494 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 169)

Prevod dela: The Perfect Man / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [495].

ISBN 978-86-505-1987-5 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 187628044

СР 2012 М - 1485
РАНКИН, Ијан, 1960-
        Pitanje časti / Ijan Renkin ; s engleskog preveo Marko Anđelković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 306 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 173)

Prevod dela: Strip Jack / Ian Rankin. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 305-306.

ISBN 978-86-505-1991-2 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 186050572

СР 2012 М - 1486
ЏЕС-Кук, Керолин, 1978-
        Dnevnik anđela čuvara / Kerolin Džes Kuk ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Guardian Angel's Journal / Carolyn Jess-Cooke. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-822-9 (broš.)

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 189711372

СР 2012 М - 1487
ШИН, Кјунг-сук
        Molim te, pazi na mamu / Kjung-suk Šin ; prevela sa engleskog Nina Ivanović Muždeka. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 254 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Please Look after Mom / Kyung-sook Shin. - Tiraž 1.200. - Beleška o autorki: str. [255].

ISBN 978-86-7702-226-6 (broš.)

821.111(519.5)-31
COBISS.SR-ID 189991180

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1489
АКТАР, Ајад
        Američki derviš / Ajad Aktar ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 356 str. ; 20 cm

Prevod dela: American Dervish / Ayad Akhtar. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [355].

ISBN 978-86-521-0903-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188590860

СР 2012 М - 1490
АЛКОТ, Лујза Меј, 1832-1888
        Девојчице / Лујза Алкот ; превела Југана Стојановић. - 5. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 193 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дуга")

Превод дела: Little women / Louisa May Alcott. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о ауторки и делу.

ISBN 978-86-7128-200-0 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 266169607

СР 2012 М - 1491
БАНДРИК, Шерами, 1971-
        Suncokreti : roman o Vinsentu van Gogu : [poslednje dve godine života - strasti i bezumlja] / Šerami D. Bandrik ; prevod s engleskog Dragana Ćirović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 409 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sunflowers / Sheramy Bundrick. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [411].

ISBN 978-86-7473-543-5 (broš.)

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 260977927

СР 2012 М - 1492
БАРОУЗ, Вилијам С., 1914-1997
        Queer / Vilijam S. Barouz ; preveo s engleskog Dejan D. Marković. - Beograd : Rende, 2012 (Užice : Caligraph). - 145 str. : autorova slika ; 18 cm. - (Edicija Kontraorg)

Prevod dela: Queer / William S. Burroughs. - Tiraž 700. - Vilijam S. Barouz: str. [147].

ISBN 978-86-6173-016-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188861964

СР 2012 М - 1493
БЕКЛАНД, Џед
        Ti si divan tata jer --- / [tekst i ilustracije Džed Bekland ; preveo Dušan Mišić]. - Beograd : Alnari : Mono i Manjana, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 55 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: You Are a Lovely Dad Because --- / by Ged Backland. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-745-1 (Alnari; karton)

821.111(73)-3
COBISS.SR-ID 187966732

СР 2012 М - 1494
ГАК, Драгана, 1975-
        Лорејн Хансбери и (афро)америчка породица / Драгана Гак. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2012 (Београд : Apollo Graphic Production). - 93 стр. ; 24 cm. - (Посебна издања / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1450-801X ; 308)

"Монографија ... приређена је маг. теза 'Америчка породица у драмама Лорејн Хансбери', одбрањена 2010. год. на Филозоф. фак. Универзитета у Новом Саду ..." --> корица. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 85-87. - Регистар. - Summary: Lorriane Hansberry and (African)American Family.

ISBN 978-86-525-0042-0 (брош.)

821.111(73).09-2 Хансбери Л.
821.111(73).09-2
COBISS.SR-ID 190784524

СР 2012 М - 1495
ГАРСИЈА, Ками, 1972-
        Predivna tama / Kami Garsija i Margaret Stol ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Art-print). - 460 str. ; 20 cm

Prevod dela: Beutiful Darkness / Kami Garcia & Margaret Stohl. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [461].

ISBN 978-86-521-0752-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184090892

СР 2012 М - 1496
ГИДИОН, Мелани
        Supruga 22 / Melani Gidion ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 491 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wife 22 / Melanie Gideon. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [495].

ISBN 978-86-521-0919-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189266956

СР 2012 М - 1497
ГРИВ, Бредли Тревор, 1970-
        Draga mama, hvala ti na svemu / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - 8. izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Subotica : Rotografika). - 81 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Prevod dela: Dear Mom Thank You for Everything / Bradley Trevor Greive. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7436-356-0 (karton)

821.111(73)-84
77.042(084.12)
COBISS.SR-ID 181073932

СР 2012 М - 1498
ДАЈАМАНТ, Анита, 1951-
        Dan posle noći / Anita Dajamant ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 272 str. ; 20 cm

Prevod dela: Day After Night / Anita Diamant. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [273].

ISBN 978-86-521-0707-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 182549772

СР 2012 М - 1499
ДЕ лос Сантос, Мариса, 1966-
        Ljubav je ušetala / Marisa de los Santos ; prevela Dijana Đelošević. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 312 str. ; 20 cm

Prevod dela: Love Walked In / Marisa de los Santos. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [313].

ISBN 978-86-521-0273-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189443852

СР 2012 М - 1500
ДРЕЈ, Стефани
        Egipatska čarobnica : roman o Kleopatrinoj ćerki / Stefani Drej ; [prevod Tamara Grubor]. - Beograd : Mono & Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 387 str. ; 21 cm

Prevod dela: Song of the Nile / Stephanie Dray. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-611-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188470028

претходна

наредна