СР 2012 М - 1802
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
Божићна прича / Чарлс Дикенс ; превела Јелена Катић-Живановић. - 1. изд. - Београд : Пчелица, 2012 (Чачак
: Светлост). - 111 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Времеплов ; књ. бр. 12)
Превод дела: A Christmas Carol / Charles Dickens. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 105-107. - Речник мање познатих речи: стр.
109-110.
ISBN 978-86-6089-287-6 (брош.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
193758220
СР 2012 М - 1803
ИБОТСОН, Ева, 1925-2010
Kazanska zvezda / Eva Ibotson ; prevela Jovana Kuzmanović. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd :
Caligraph). - 408 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)
Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: The Star of Kazan / Eva Ibbotson. - Pravo ime autora: Maria Charlotte Michelle Wiesner. -
Tiraž 1.000. - O autorki: str. 401-408.
ISBN 978-86-7720-092-3 (broš.)
821.111-93-31
821.111.09 Иботсон Е.
COBISS.SR-ID
193093388
СР 2012 М - 1804
ЈЕРЕМИЋ, Вука, 1959-
Непролазни Дикенс : каталог изложбе поводом 200 година од рођења Чарлса Дикенса (1812-2012) : октобар
2012 / [аутори изложбе и каталога Вука Јеремић, Драгана Михаиловић]. - Београд : Филолошки факултет : Универзитетска библиотека "Светозар
Марковић" : British Council, 2012 (Београд : Белпак). - 153 стр. : илустр. ; 17 x 24 cm. - (Класици светске књижевности : јубилеји ;
књ. 4)
Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 300. - Хронологија живота и стваралаштва Чарлса Дикенса у културно-историјском
контексу: стр. 41-73. - Хронологија првих издања Чарлса Дикенса: стр. 81. - Чарлс Дикенс у фонду Универзитетске библиотеке: стр. 117-149.
ISBN 978-86-6153-117-0 (ФФ; брош.)
821.111:929 Дикенс Ч.(083.824)
821.111.09 Дикенс Ч.
027.7(497.11):025.2(083.824)
COBISS.SR-ID
193667596
СР 2012 М - 1805
ЈЕРЕМИЋ, Вука, 1959-
Роман као експеримент : каталог изложбе поводом 130 година од рођења Џејмса Џојса и Вирџиније Вулф :
октобар 2012 / [аутори изложбе и каталога Вука Јеремић, Цвета Костов]. - Београд : Филолошки факултет : Универзитетска библиотека "Светозар
Марковић", 2012 (Београд : Белпак). - 174 стр. : илустр. ; 17 x 24 cm. - (Класици светске књижевности : јубилеји ; књ. 5)
Тираж 300.
ISBN 978-86-6153-118-7 (брош.)
821.111:929 Џојс Џ.(083.824)
821.111:929 Вулф В.(083.824)
COBISS.SR-ID
193962508
СР 2012 М - 1806
ЈОВАНОВИЋ, Александра В., 1961-
Glasovi i tišine : u kritičkom diskursu o britanskoj književnosti dvadesetog veka / Aleksandra V.
Jovanović. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Novi Sad : Sajnos). - 279 str. ; 21 cm. - (Edicija Putevi znanja / [Mono i Manjana])
Tiraž 1.000. - Aleksandra V. Jovanović: str. 275. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 257-274.
ISBN 978-86-7804-841-8 (broš.)
821.111.09"18/19"
COBISS.SR-ID
194303756
СР 2012 М - 1807
КЕЛИ, Карен, 1962-
Књига о џунгли / Радјард Киплинг ; адаптација Карен Кели ; илустрације Гај Волек ; [преводилац Раденко
Милутиновић]. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 108 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)
Превод дела: The Jungle Book / adapted by Karen Kelly. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-294-4 (брош.)
821.111-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193696012
СР 2012 М - 1808
КЛАРКСОН, Џереми, 1960-
Svet po Klarksonu. 2 / Džeremi Klarkson ; prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012
(Beograd : Rubikon). - 350 str. ; 21 cm
Prevod dela: The World According to Clarkson / Jeremy Clarkson. - Tiraž 1.600.
ISBN 978-86-7702-246-4 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
193001228
СР 2012 М - 1809
КОЉЕВИЋ, Никола, 1936-1997
Шекспир трагичар ; Андрићево ремек-дело / Никола Кољевић. - Београд : Службени гласник ; Бања Лука :
Академија наука и умјетности Републике Српске, 2012 (Београд : Гласник). - 444 стр. ; 21 cm. - (Дела Николе Кољевића ; том 3) (Посебна
издања / [Службени Гласник, Београд])
Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 978-86-519-1520-1 (картон)
821.111.09-2 Шекспир В.
821.163.41.09-3 Андрић И.
COBISS.SR-ID
192851980
СР 2012 М - 1810
КОУП, Ендру, 1966-
Пас шпијун : нањуши опасност куд год да пође / Ендру Коуп ; превела Теодора Илић. - 1. изд. - Београд :
Alnari, 2012 (Београд : Плаво слово). - 165 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)
Превод дела: Spy Dog / Andrew Cope. - О аутору: стр. [167].
ISBN 978-86-7710-906-6 (брош.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
193745164
СР 2012 М - 1811
ЛЕЈ, Кетрин
Чаробњак из Оза / Лајман Френк Баум ; адаптација Кетрин Леј ; илустрације Гај Волек ; [преводилац Раденко
Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 110 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани
класици)
Превод дела: The Wonderful Wizard of Oz / adapted by Kathryn Lay. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-293-7 (брош.)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193731340
СР 2012 М - 1812
ЛОУ, Роберт
Stazom kitova / Robert Lou ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 382
str. ; 20 cm
Prevod dela: The Whale Road / Robert Low. - Tiraž 2.000. - O piscu: str. [383].
ISBN 978-86-521-0960-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
190873100
СР 2012 М - 1813
ЛОФТИНГ, Хју, 1886-1947
Доктор Дулитл / Хју Лофтинг ; превео Живојин Вукадиновић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак :
Светлост). - 89 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 7)
Превод дела: The Story of Doctor Doulittle / Hugh Lofting. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 88-89.
ISBN 978-86-6089-001-8 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
192280588
СР 2012 М - 1814
ЛУИС, Сузан, 1956-
Izbor / Suzan Luis ; s engleskog prevela Snežana Radović. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad :
Budućnost). - 453 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 121)
Prevod dela: The Choice / Susan Lewis. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [455].
ISBN 978-86-505-1835-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
183655180
СР 2012 М - 1815
ЛУПТОН, Розамунд
Požar / Rozamund Lupton ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2012 (Novi Sad :
Artprint media). - 464 str. ; 20 cm
Prevod dela: Afterward / Rosamund Lupton. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [465].
ISBN 978-86-521-0994-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
191544076
СР 2012 М - 1816
МУЛАРКИ, Лиса
Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Јут Сајмон ; [преводилац Раденко
Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 109 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани
класици)
Превод дела: Alice's Adventures in Wonderland / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-292-0 (картон)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193733644
СР 2012 М - 1817
МУР, Дејви
Projekat Korinćanin / Dejvi Mur ; [sa engleskog prevela Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 98 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 4)
Prevod dela: The Corinthian Project / Davey Moore. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-2213-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
190759948
СР 2012 М - 1818
МУР, Дејви
Tamna planeta / Dejvi Mur ; [sa engleskog preveo Boban Jakovljević]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2012 (Novi Sad : Budućnost). - 101 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 7)
Prevod dela: Dark Planet / Davey Moore. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-2214-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
190761996
СР 2012 М - 1819
НИКОЛС, Дејвид, 1966-
Početno pitanje / Dejvid Nikols ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd :
Margo-art). - 406 str. ; 20 cm
Prevod dela: Starter for Ten / David Nicholls. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [407]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0976-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
190585868
СР 2012 М - 1820
ЊУМЕН, Ким, 1959-
Čovek iz Diogenovog kluba / Kim Njumen ; s engleskog prevela Ivana Milaković. - Beograd : Paladin, 2012
(Novi Sad : Budućnost). - 500 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 8)
Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: The Man From the Diogenes Club / Kim Newman. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87701-17-5 (broš.)
821.111-32
COBISS.SR-ID
189223948
СР 2012 М - 1821
ОДН, Вистан Хју, 1907-1973
Испод Сиријуса : песме / Вистан Хју Одн ; избор и превод Срба Митровић и Зоран М. Бундало ; аутор
фотографија Душан Митић Цар. - 2., допуњено изд. - Ниш : Нишки културни центар, 2012 (Ниш : Пунта). - 159 стр. ; 21 cm. - (Библиотека
Стара добра књига ; књ. 2)
Антологијски избор. - Стр. 11-16: Dichtung und Wahrheite / Zoran M. Bundalo. - Објашјнења: стр. 141-149. - Стр. 151-154: Белешка о
песнику / Митровић, Бундало. - Белешкео ауторима избора и превода: стр. 156-157. - Белешкео аутору фотографија: стр. 158. - Библиографија
песничких књига В. Х. Одна: стр. 155.
ISBN 978-86-6101-074-3 (брош.)
821.111-1
821.111.09-1 Одн В. Х.
COBISS.SR-ID
194089996
СР 2012 М - 1822
ПАРСОНС, Тони, 1953-
Potraga za suncem / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art).
- 364 str. ; 20 cm
Prevod dela: Catching / Tony Parsons. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-1068-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
193425420
СР 2012 М - 1823
ПАУНОВИЋ, Зоран, 1962-
Уликс Reload / [аутор текста] Зоран Пауновић и [ауторка стрипа] Јелена Ђорђевић. - Бор : Народна
библиотека, 2012 (Бор : Терција). - 43 стр. на пресавијеним листовима : цртежи ; 19 cm
"Публикација је настала у оквиру Едукативног програма упознавања са најзначајнијим завичајним личностима: проф. др Зоран Пауновић,
Завичајног одељења Народне библиотеке Бор" --> колофон. - Тираж 300.
ISBN 978-86-84061-18-0 (брош.)
821.111.09-31 Џојс Џ.
741.5
COBISS.SR-ID
192120076
СР 2012 М - 1824
ПОТЕР, Александра, 1970-
Luda ljubav / Aleksandra Poter ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd :
Plavo slovo). - 263 str. ; 21 cm
Prevod dela: Going La La / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-899-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
193455628
СР 2012 М - 1825
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
Istina / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 419 str.
; 20 cm
Prevod dela: The Truth / Terry Pratchett. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-1046-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
192903180
СР 2012 М - 1826
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
Hari Poter i vatreni pehar / Džoan K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna i
Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 651 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Harry Potter & the Goblet of Fire / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1012-4 (karton)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
190356492
СР 2012 М - 1827
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
Hari Poter i Dvorana tajni / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna
Roganović i Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 284 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Harry Potter & the Chamber of Secrets / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-0951-7 (karton)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
190358028
СР 2012 М - 1828
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
Hari Poter i kamen mudrosti / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna
Roganović i Draško Roganović. - 3. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 255 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Harry Potter and the Philosopher's Stone / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-0946-3 (karton)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
190359052
СР 2012 М - 1829
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
Hari Poter i Red Feniksa / Džoan K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna i
Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 879 str. ; 24 cm
Prevod dela: Harry Potter & the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1027-8 (karton)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
190354956
СР 2012 М - 1830
СПИЛМАН, Кен
Џејкова велика утакмица / Кен Спилман ; илустровао Крис Никсон ; [превела са енглеског Влатка
Просинечки]. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Графипроф). - 47 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо)
Превод дела: Jake's Great Game / Ken Spillman. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-959-0 (брош.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
193290508