СР 2012 М - 1832
СТЕДМАН, М. Л.
        Svetlo između okeana / M. L. Stedman ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 395 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Light Between Oceans / M. L. Stedman. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [397].

ISBN 978-86-521-1014-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192907532

СР 2012 М - 1833
ТОЛКИН, Џ. Р. Р.
        Vilinsvet : čudo bajki / Dž. R. R. Tolkin. - Beograd : Ateneum, 2012

821.111-344
COBISS.SR-ID 193867020

СР 2012 М - 1834
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел, 1892-1973
        Hobit ili Tamo i natrag / Dž. R. R. Tolkin ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 419 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: The Hobbit or There and Back Again / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [421].

ISBN 978-86-7702-263-1 (broš.)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 194054924

СР 2012 М - 1835
ТРАВЕРС, Памела Линдон, 1899-1996
        Мери Попинс / Памела Л. Траверс ; превела Гордана Б. Тодоровић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 190 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 22)

Превод дела: Mary Popins Opens the Door / P. L. Travers. - Тираж 1.500. - Белешка о писцу: стр. 187-188. - Речник мање познатих речи: стр. 189.

ISBN 978-86-6089-262-3 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 191058956

СР 2012 М - 1836
ФАЈНС, Раналф, 1944-
        Elita ubica / Ranulf Fajns ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 399 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Killer Elite / Ranulph Feinnes. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [403].

ISBN 978-86-521-0998-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 191882508

СР 2012 М - 1837
ФЕРНБАК, Дебора
        Jelena i sultan / Debora Fernbak ; prevod s engleskog Irina Vujičić i Ivana Tomić. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 339 str. ; 21 cm. - (Osmanska trilogija ; knj. 1)

Prevod dela: The Abode of Bliss / Deborah Fernback. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-787-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 193336844

СР 2012 М - 1838
ФИЛДС, Џен
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The Adventures of Robinson Crusoe / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-296-8 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193693964

СР 2012 М - 1839
ФИЛДС, Џен
        Тајни врт / Френсис Хоџсон Бернет ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Јут Сајмон ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 113 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The Secret Garden / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-291-3 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193732620

СР 2012 М - 1840
ФИЛДС, Џен
        20 000 миља под морем / Жил Верн ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 116 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: 20,000 Leagues under the Sea / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-295-1 (картон)

821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193729548

СР 2012 М - 1841
ХАНРАХАН, Гарет
        Tolkinov svet : vodič kroz Srednju zemlju i njene narode / Garet Hanrahan ; ilustracije Piter Makinstri ; [prevod Miloš Gemaljević]. - Beograd : Alnari, 2012 (Kina). - 80 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Tolkien's World / Gareth Hanrahan. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7710-851-9 (karton)

821.111.09-31 Толкин Џ. Р. Р.
COBISS.SR-ID 191916044

СР 2012 М - 1842
ХИСЛОП, Викторија, 1959-
        Ostrvo / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Maria Toth Ignjatović. - 3. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 429 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 16)

Prevod dela: The Island / Victoria Hislop. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [430].

ISBN 978-86-505-0799-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189305356

СР 2012 М - 1843
ХИСЛОП, Викторија, 1959-
        Ostrvo / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Maria Toth Ignjatović. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 429 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 16)

Prevod dela: The Island / Victoria Hislop. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. [430].

ISBN 978-86-505-0799-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189808396

СР 2012 М - 1844
ЧАЈЛД, Ли, 1954-
        Okidač / Li Čajld ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 470 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tripwire / Lee Child. - Pravo ime autora: Jim Grant. - O autoru: str. [471].

ISBN 978-86-521-1040-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192908300

СР 2012 М - 1845
ЏЕЈМС, Е. Л.
        Pedeset nijansi. Mračnije / E L Džejms ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 573 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fifty Shades Darker / E. L. James. - Pravo ime autora: Erika Leonard. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1038-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192441100

СР 2012 М - 1846
ЏЕЈМС, Е. Л.
        Pedeset nijansi. Siva / E. L. Džejms ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 539 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fifty Shades of Grey / E. L. James. - Pravo ime autora: Erika Leonard. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [545].

ISBN 978-86-521-0991-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 191545868

СР 2012 М - 1847
ЏОРДАН, Пени, 1946-2011
        Svila : početak uzbudljive porodične sage / Peni Džordan ; prevod s engleskog Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2012 (Beograd : Admiral books). - 495 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pandora ; knj. 1)

Prevod dela: Silk / Penny Jordan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-16-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188896012

СР 2012 М - 1848
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић ; приредио Владимир Гвозден. - Београд : Драганић, 2012 (Суботица : 1909 Миневра). - 157 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Наследства / [Драганић])

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Стр. 123-142: Поговор / Владимир Гвозден. - Стр. 143-157: Избор из критика / Лаза Костић ... [и др.]. - Библиографија: стр. 159.

ISBN 978-86-441-0829-0 (картон)

821.111-21
821.111.09-2 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 193964044

СР 2012 М - 1849
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Četiri tragedije / Vilijam Šekspir ; preveli Živojin Simić i Sima Pandurović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 590 str. ; 20 cm. - (Edicija Klasici svetske književnosti ; knj. br. 4)

Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Str. 9-32: Predgovor / Zorica Bečanović-Nikolić. - Hronologija života Vilijama Šekspira: str. 581-584. - Hronološki redosled Šekspirovih dela: str. 585-586. - Bibliografija: str. 587-590. - Sadržaj sa nasl. str.: Romeo i Julija = Romeo and Juliet ; Hamlet = The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark ; Magbet = Magbeth ; Kralj Lir = King Lear.

ISBN 978-86-521-1022-3 (broš.)

821.111-21
COBISS.SR-ID 193834252

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2012 М - 1851
ДАГЛАС, Џејмс, 1956-
        Svedočanstvo o kraju sveta / Džejms Daglas ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 411 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Doomsday Testament / James Douglas. - Pravo ime autora: Douglas Jackson. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [415].

ISBN 978-86-521-0958-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 190138124

СР 2012 М - 1852
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Zaboravljena umetnost zahvalnosti / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2012 (Sevojno : Grafičar). - 222 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 76)

Prevod dela: The Lost Art of Gratitude / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-360-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 192876044

СР 2012 М - 1853
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Subotnja svadba pod velikom šatrom / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2012 (Sevojno : Grafičar). - 200 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 77)

Prevod dela: The Saturday Big Tent Wedding Party / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-361-3 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 193444364

СР 2012 М - 1854
О'БРАЈАН, Лоренс
        Istanbulska zagonetka / Lorens O'Brajan ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Istanbul puzzle / Laurence O'Bryan. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [311].

ISBN 978-86-7710-902-8 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 193549068

СР 2012 М - 1855
РОБИНСОН, Патрик, 1940-
        Dajmondhed / Patrik Robinson ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 431 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 230)

Prevod dela: Diamondhead / Patrick Robinson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [433].

ISBN 978-86-505-2246-2 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 192674572

СР 2012 М - 1856
СЕВЕРИН, Тим, 1940-
        Viking. Kraljev čovek / Tim Severin ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Art print). - 355 str. ; 20 cm

Prevod dela: Viking. King's Man. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [357].

ISBN 978-86-521-0977-7 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 190137356

СР 2012 М - 1857
ФРЕНЧ, Тана, 1973-
        Sličnost / Tana Frenč ; prevela Dubravka Srećković Divković. - 1. izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 626 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Likeness / Tana French. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [627].

ISBN 978-86-521-0987-6 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 190661132

СР 2012 М - 1858
ХОУП, Кристофер, 1944-
        Ljubavnici moje majke / Kristofer Houp ; preveo s engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 446 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: My Mother's Lovers / Christopher Hope. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-110-2 (broš.)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 195085836

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2012 М - 1860
ВАСИЋ, Ана
        Merkaba romana / Ana Vasić ; [prevod na srpski jezik Ana Vasić]. - 1. izd. - Beograd : Алма, 2012 (Beograd : Skripta internacional). - 146 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena književnost / [Alma] ; knj. 137)

Prevod dela: Merkaba romana / by Anna Vasic. - Tiraž 100. - Beleška o autoru: str. 146.

ISBN 978-86-7974-287-2 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 193318924

претходна

наредна