СР 2012 М - 1862
РАВЕЛ, Едит
        Deset hiljada ljubavnika : [ljubav u nemogućem svetu] / Edit Ravel ; prevela Aleksandra Čabraja. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 277 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ten Thousand Lovers / Edeet Ravel. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-7436-812-1 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 191023116

СР 2012 М - 1863
ХАРВИ, Аликсандра, 1976-
        Žedni krvi / Aliksandra Harvi ; s engleskog prevela Marija Obadović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 259 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.186)

Prevod dela: Out of Blood / Alyxandra Harvey. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [261].

ISBN 978-86-505-2004-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 189944332

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1865
АЛЕКСИЋ, Марија
        Мала сирена : [према бајци коју је 1837. написао Ханс Кристијан Андерсен (1805-1875) и Дизнијевом цртаном филму из 1989.] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 6)

Превод дела: The Little Mermaid. - Податак о аутору преузет из колофона.

ISBN 978-86-86415-07-3 (картон)

821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193829388

СР 2012 М - 1866
АНЏЕЛИНИ, Џозефина
        Pod ukletim zvezdama. Lišena snova / Džozefina Andželini ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 387 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dreamless / Josephine Angelini. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [389].

ISBN 978-86-521-0999-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191878156

СР 2012 М - 1867
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
        Golo sunce / Isak Asimov ; preveo Zoran Živković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 255 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: The Naked Sun / Isaac Asimov. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-252-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193986060

СР 2012 М - 1868
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
        Čelične pećine / Isak Asimov ; preveo Zoran Živković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 254 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: The Caves of Steel / Isaac Asimov. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-250-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193986316

СР 2012 М - 1869
БАРТ, Џон, 1930-
        Svaka treća misao : roman u pet godišnjih doba / Džon Bart ; preveo sa engleskog Igor Cvijanović. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 161 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 69)

Prevod dela: Every third thought / John Barth. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 159-160. - Na koricama beleške o delu.

ISBN 978-86-6053-106-5 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 272264199

СР 2012 М - 1870
БЕРВИН, Марго
        Cvet strasti / Margo Bervin ; prevod sa engleskog Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 290 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Hothouse Flower and the Nine Plants of Desire / Margot Berwin. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Margo Bervin: str. [295].

ISBN 978-86-7804-792-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193705484

СР 2012 М - 1871
БЕРЕНСОН, Алекс, 1973-
        Pouzdan špijun / Aleks Berenson ; s engleskog preveli Danko Ješić i Vladan Sibinčić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 384 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 183)

Prevod dela: The Faithful Spy / Alex Berenson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [385].

ISBN 978-86-505-2001-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190514956

СР 2012 М - 1872
БОЈЛ, Т. Корагесан, 1948-
        Kraj sveta / T. Koragesan Bojl ; prevod s engleskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2012 (Beograd : Dereta). - 560 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: World's End / T. Coraghessan Boyle. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-874-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193279500

СР 2012 М - 1873
ВЕЈН, Сузан
        Шашави осећај : распеване шездесете / аутор Сузан Вејн ; илустрације Дуендес дел Сур ; с енглеског превела Ана Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 64 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Looney Tunes) (Шашаве авантуре Шашаве дружине)

Превод дела: Feelin' Looney: Singing Along in the 1960s. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2202-8 (картон)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 191260684

СР 2012 М - 1874
ВЕР, Џос
        Iza noći / Džos Ver ; s engleskog prevela Dragana Prgeša. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 318 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 110)

Prevod dela: Beyond the Night / Joss Ware. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [319].

ISBN 978-86-505-1823-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183368460

СР 2012 М - 1875
ВЕСТ, Трејси
        Марсовска претња : Томас Едисон у невољи / аутор Трејси Вест ; илустрације Дуендес дел Сур ; с енглеског превела Ана Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 63 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Looney Tunes) (Шашаве авантуре Шашаве дружине)

Превод дела: Martian Menace: Inventing Trouble with Thomas Edison. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2204-2 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 191252492

СР 2012 М - 1876
ВИЛСОН, Сара
        Мајка зна најбоље / [текст Сара Вилсон ; илустрације Роберт Дрес ; превод са енглеског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Гиунти, 2012 (Каргујевац : Графостил). - 63 стр. : илустр. ; 19 цм. - (Сунђер Боб Коцкалоне)

Превод дела: Mother Knows Best. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2162-5 (картон)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 189536012

СР 2012 М - 1877
ВУД, Мерироуз
        Dnevnik otrova : druga knjiga trilogije Dnevnik otrova. Beladona / Merirouz Vud sa vojvotkinjom od Nortamberlanda ; [s engleskog preveo Nemanja Rabrenović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 160 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 228)

Prevod dela: Poison Diaries. Nightshade/ Maryrose Wood. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 161.

ISBN 978-86-505-2239-4 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 192405772

СР 2012 М - 1878
ВУДСАЈД, Мартин
        Ветар у врбаку / оригинално дело Кенета Грејама препричао Мартин Вудсајд ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 146 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Wind in the Willows / retold from the Kenneth Grahame original by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-897-7 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193104140

СР 2012 М - 1879
ВУДСАЈД, Мартин
        Гуливерова путовања / оригинални роман Џонатана Свифта препричао Мартин Вудсајд ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 146 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Gulliver's Travels / retold from the Jonathan Swift original by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-895-3 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193105164

СР 2012 М - 1880
ВУДСАЈД, Мартин
        Хиљаду и једна ноћ / оригиналну збирку препричао Мартин Вудсајд ; илустровала Луси Корвино ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 149 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Arabian Nights / retold from the classic tales by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-882-3 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192500748

СР 2012 М - 1881
ГОШ, Амитав, 1956-
        More makova / Amitav Goš ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 517 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sea of Poppies / Amitav Ghosh. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [521]. - Str. 519: Napomena prevodioca / D. R. [Dijana Radinović]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-1043-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192906252

СР 2012 М - 1882
ДЕЈ, Силвија
        Obnažena pred tobom / Silvija Dej ; prevod sa engleskog Jadranka Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 366 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga) (Serijal Krosfajer ; deo 1)

Prevod dela: Bared to You / Silvia Day. - Tiraž 1.200. - Beleška o piscu: str. [367].

ISBN 978-86-7702-265-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 194085132

СР 2012 М - 1883
ДЕСПЕЈН, Бри, 1979-
        Izgubljeni svetac / Bri Despejn ; s engleskog prevela Marta Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 283 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 214)

Prevod dela: The Lost Saint / Bree Despain. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1984-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189553676

СР 2012 М - 1884
ДОКТОРОУ, Едгар Лоренс, 1931-
        Regtajm / E. L. Doktorou ; preveli Tijana Parezanović i Milan Marković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 303 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Ragtime / E. L. Doctorow. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7702-237-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191962380

СР 2012 М - 1885
ЂЕНОВА, Лиса
        I dalje Alis / Lisa Đenova ; prevod sa engleskog Jadranka Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Odraz savremenog)

Prevod dela: Still Alice / Lisa Genova. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-251-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193431820

СР 2012 М - 1886
ЕГЕРС, Дејв, 1970-
        Potresno delo zapanjujuće genijalnosti / Dejv Egers ; prevod s engleskog Jasmina Glišić i Stanislava Mijić. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2012 (Beograd : DMD). - 404 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od Sunca ; knj. 019)

Prevod dela: A Heartbreaking Work of Staggering Genius / Dave Eggers. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-20-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191884556

СР 2012 М - 1887
ЕЛРОЈ, Џејмс, 1948-
        Poverljivo iz L. A. / Džejms Elroj ; preveo Nekola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 572 str. ; 20 cm

Prevod dela: L. A. Confidental / James Ellroy. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-0988-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190869260

СР 2012 М - 1888
ЕРИКСОН, Кероли, 1943-
        Poslednja supruga Henrija VIII / Keroli Erikson ; prevele s engleskog Bojana Žeželj i Nena Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 337 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 220)

Prevod dela: The Last Wife of Henry VIII / Carolly Erickson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 339.

ISBN 978-86-505-2013-0 (broš.)

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 189952524

СР 2012 М - 1889
ЗАМОРСКИ, Тања
        Краљ Артур и Витезови округлог стола / оригинални роман Хауарда Пајла препричала Тања Заморски ; илустровао Дан Андреасен ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 148 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Story of King Arthur and His Knights / retold from the Howard Pyle original by Tania Zamorsky. - Тираж 1.000. - Стр. 145-148: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-883-0 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192498188

СР 2012 М - 1890
ЗАМОРСКИ, Тања
        Мала принцеза / роман Френсис Хоџсон Бернет препричала Тања Заморски ; илустровала Луси Корвино ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 150 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: A Little Princess / retold from the Frances Hodgson Burnett original by Tania Zamorsky. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-886-1 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192438284

претходна

наредна