претходна
наредна
СР 2013 М - 1891
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina. Knj. 1 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevod Zorka Velimirović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2012 (Kragujevac : Grid). - 335 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Svetski klasici")

Prevod dela: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 300. - Beleške o piscu: str. 341-342.

ISBN 978-86-08-00218-3 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 195355404

СР 2013 М - 1892
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina. Knj. 2 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevod Zorka Velimirović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2012 (Kragujevac : Grid). - 297 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Svetski klasici")

Prevod dela: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 300. - Beleške o piscu: str. 298-299.

ISBN 978-86-08-00219-0 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 195354892

СР 2013 М - 1893
 ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Живе мошти : изабране хришћанске приче / Иван Сергејевич Тургењев ; превели Милорад Живанчић, Милош С. Московљевић, Петар Драговић ; приредио Никола Дробњаковић ; [предговор Татјана Соколова]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2012 (Београд : Финеграф). - 148 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Превод дела: Лазурное Царство / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 500. - Руски праведници Ивана Тургењева: стр. 7-12. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-43-3 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 189772556

СР 2013 М - 1894
 ХАРМС, Даниил, 1905-1942
        Апсурдне приче / Данил Хармс ; превео с руског Дејан Михаиловић. - Београд : ЛОМ, 2012 (Београд : Caligraph). - 153 стр. : илустр. ; 20 цм. - (Едиција До-дес-ка-ден ; књ. 4)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 149-154: Кофер Данила Хармса / Дејан Михаиловић.

ISBN 978-86-7958-066-5 (брош.)

821.161.1-82
821.161.1.09 Хармс Д.
COBISS.SR-ID 193714956

СР 2013 М - 1895
 ЧУКОВСКИ, Корнеј Иванович, 1882-1969
        Доктор Јојболи / Корнеј Чуковски ; превео Григор Витез ; [илустрације Ирина Мишћенко]. - Подгорица : Ободско слово, 2013 (Нови Сад : Артпринт). - 74 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан)

Превод дела: Доктор Айболит / Корней Чуковский. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 1.500. - Стр. 73-74: Доктор Јојболи и његови другари / Драгица С. Ивановић.

ISBN 978-86-487-0122-0 (картон)

821.161.1-93-31
COBISS.SR-ID 21498128

СР 2013 М - 1896
 ШАЛАМОВ, Варлам Тихонович, 1907-1982
        Приче са Колиме / Варлам Шаламов ; изабрао и приредио Флавио Ригонат ; [превели с руског Дејан Михаилович, Ивана Вулетић, Ружица Петровић]. - Београд : ЛОМ, 2012 (Београд : Caligraph). - 270 стр. ; 21 cm

Превод дела: Колымские рассказы / Варлам Тихонович Шаламов. - Тираж 700. - На корицама слика аутора и белешка о њему. - Варлам Шаламов: стр. 257-263.

ISBN 978-86-7958-059-7 (картон)

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Шаламов В. Т.
COBISS.SR-ID 191600908

821.161.2(497.11) РУСИНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2013 М - 1897
 БЕСЕРМИЊИ, Владимир, 1946-
        Розгварка самим зоз собу / Владимир Бесерминї. - Руски Керестур : В. Бесерминї, 2013 (Петроварадин : Maxima graf). - 127 стр. : фотогр. ; 20 cm

На насл. стр. год. издавања: 2012. - Тираж 300. - Стр. 123-126: Путованє през живот и час Владимира Бесерминя / Владимир Кочиш. - Стр. 127: Особне видзенє власного живота / Ирина Гарди Ковачевич. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом.

ISBN 978-86-88983-04-4 (брош.)

821.161.2(497.11)-94
COBISS.SR-ID 276466695

СР 2013 М - 1898
 ДУЛА, Вања, 1978-
        Терор идеалох : медитациї о постапокалиптичним швеце / Ваня Дула. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2012 (Петроварадин : Maxima graf). - 131 стр. ; 21 cm. - (Едиция Жридла. Перша кнїжка. коло 3 ; кн. ч. 1)

Тираж 300. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - На корицама белешка о аутору и делу с ауторовом сликом.

ISBN 978-86-7105-255-9 (брош.)

821.161.2(497.11)-4
COBISS.SR-ID 272707079

СР 2013 М - 1899
 КОСТЕЉНИК, Хавријил, 1886-1948
        Поезия на горватским и українским язику / Гавриїл Костельник ; [позберал и до друку приготовел Микола М. Цап]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2012 (Петроварадин : Maxima graf). - 315 стр. : ауторова слика ; 23 cm. - (Твори Гавриїла Костельника ; кн. 3)

Тираж 500. - Стр. 5-34: Поезия Гавриїла Костельника на горватским и українским язику / Юлиян Тамаш. - Библиографија: стр. 311-312.

ISBN 978-86-7105-254-2 (пласт.)

821.161.2(497.11)-14
821.163.42-14
821.161.2(497.11)-14.09 Kostel'nik G.
COBISS.SR-ID 272525575

СР 2013 М - 1900
 ПАВЛОВИЧ, Јанко, 1950-
        Репик на души : приповедки / Янко Павлович. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2012 (Петроварадин : Maxima graf). - 75 стр. ; 21 cm. - (Едиция Жридла. Перша кнїжка. коло 3 ; кн. ч. 3)

Тираж 300. - На корицама белешка о аутору и делу с ауторовом сликом.

ISBN 978-86-7105-257-3 (брош.)

821.161.2(497.11)-32
COBISS.SR-ID 272708871

СР 2013 М - 1901
 ПАПХАРХАЈИ, Ђура, 1936-
        Збегньовчаре : приповедки / Дюра Папгаргаї. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2012 (Петроварадин : Maxima graf). - 123 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 116-122: Призначка о авторови / Микола М. Цап. - На корицама белешка о делу с ауторовом сликом.

ISBN 978-86-7105-252-8 (картон)

821.161.2(497.11)-32
COBISS.SR-ID 270739463

СР 2013 М - 1902
 РИМАР, Меланија, 1958-
        Чилаш, а без принца : приповедки за дзеци / Мелания Римар ; [илустрациї Любомир Сопка]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2012 (Петроварадин : Maxima graf). - 71 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиция Русалка)

Тираж 300. - На корицама белешка о ауторки и делу с ауторкином сликом.

ISBN 978-86-7105-251-1 (брош.)

821.161.2(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 270739719

СР 2013 М - 1903
 ХАРДИ-Ковачевић, Ирина, 1944-
        Нєбо над Керестуром : сказково приповедки и леґенди / Ирина Гарди Ковачевич. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2012 (Петроварадин : Maxima graf). - 266 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 300. - Призначки о авторки: стр. 263-264. - На корицама белешка о делу с ауторкином сликом.

ISBN 978-86-7105-253-5 (картон)

821.161.2(497.11)-32
COBISS.SR-ID 272143879

СР 2013 М - 1904
 ХРИН, Тамара, 1987-
        Колїба страху : поезия / Тамара Хрин. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2012 (Петроварадин : Maxima graf). - 83 стр. ; 21 cm. - (Едиция Жридла. Перша кнїжка. коло 3 ; кн. ч. 2)

Тираж 300. - На корицама белешка о ауторки и делу с ауторкином сликом.

ISBN 978-86-7105-256-6 (брош.)

821.161.2(497.11)-14
COBISS.SR-ID 272705543

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1905
 ЛИПСКА, Ева, 1945-
        Draga gospođo Šubert --- / Eva Lipska ; prevela sa poljskog Biserka Rajčić. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 61 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg trga : biblioteka Časopisa Treći Trg)

Prevodi dela: 1. Droga Pani Schubert --- ; 2. Miłošć, droga Pani Schubert --- / Ewa Lipska. - Tiraž 500. - O pesnikinji: str. 58-59.

ISBN 978-86-86337-85-6 (TT; broš.)

821.162.1-1
COBISS.SR-ID 198189068

СР 2013 М - 1906
 МИЛОШ, Чеслав, 1911-2004
        Dolina Ise / Miloš Česlav ; prevod sa poljskog Ljubica Rosić. - Beograd : Paideia, 2013 (Beograd : Grafiprof). - 262 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / Paideia)

Prevod dela: Dolina Issy / Czesław Miłosz. - Tiraž 1.000. - Str. 257-262: Pogovor / Ljubica Rosić

ISBN 978-86-7448-568-2 (karton)

821.161.2-31
821.161.2.09-31 Милош Ч.
COBISS.SR-ID 197006348

СР 2013 М - 1907
 СЕРАФИНСКА, Јурата Богна
        Gorak ukus čokolade : zbirka priča / Jurata Bogna Serafinska ; prevod [sa poljskog] Olga Lalić-Krowicka. - 1. izd. - Knjaževac : Književni klub "Branko Miljković" ; Svrljig : Kulturni centar, 2012 (Niš : Galaksija). - 129 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Бдење ; kolo 4, knj. 5)

Prevod dela: Gorzki smak czekolady / Jurata Bogna Serafińska. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 128-129.

ISBN 978-86-6001-062-1 (broš.)

821.162.1-32
COBISS.SR-ID 194592012

СР 2013 М - 1908
 ТЕРАКОВСКА, Дорота, 1938-2004
        Ćerka čarobnica / Dorota Terakovska ; [prevod Anđelija Jočić]. - Beograd : Propolis Plus, 2012 (Beograd : Code art). - 358 str. ; 20 cm

Prevod dela: Córka czarownic / Dorota Terakowska. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-61-3 (broš.)

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 195400204

СР 2013 М - 1909
 ТОКАРЧУК, Олга, 1962-
        Pamtivek i druga doba / Olga Tokarčuk ; prevela s poljskog Milica Markić. - Beograd : Paidea, 2013 (Beograd : Grafiprof). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Prawiek i inne czasy / Olga Tokarezuk. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7448-571-2 (karton)

821.162.1-32
COBISS.SR-ID 197703180

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1910
 БЖЕЗИНОВА, Ивона, 1964-
        Letovanje u praistoriji / Ivona Bžezinova ; s češkog prevela Zorica Ilić ; [ilustrovao Tihomir Čelanović]. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd : Caligraph). - 158 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: Prapázdniny / Ivona Březinová. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 152-155.

ISBN 978-86-7720-098-5 (broš.)

821.162.3-93-31
COBISS.SR-ID 195209484

821.162.4 СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1911
 ДЕМАК, Мирослав
        Једна смрт у Београду / Мирослав Демак ; превели аутор и Зденка Валент-Белић ; [поговор Михал Бабјак]. - Нови Сад : Градска библиотека, 2012 (Петроварадин : Алфаграф). - 175 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Преводи / Градска библиотека ; 8)

Тираж 500. - Икарова клетва: стр. 163-171. - Белешка о писцу: стр. 173-175.

ISBN 978-86-82275-80-0

821.162.4-32
COBISS.SR-ID 276124423

СР 2013 М - 1912
         PLÁŠŤ bohyne : výber z poetyckej tvorby slovenských autoriek z Madarska, Rumunska, Slovenska a zo Srbska / editorka Viera Benková ; [ilustrovala Mária Štefanková]. - Báčsky Petrovec : Matica slovenská v Srbsku, 2012 (Kysáč : Graf office). - 280 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edícia Matičné súzvuky ; zv. 3)

Tiraž 500. - Str. 5-6: Slovo na úvod / (vb). - Str. 268-273: O autorkách / (vb). - Str. 273: Poznámka / (vb). - Str. 274-275: Posolstvo výtvarnej tvorby Márie Štefankovej / Dagmar Mária Anoca.

ISBN 978-86-89009-03-3 (broš.)

821.162.4(439)-14(082.2)
821.162.4(498)-14(082.2)
821.162.4-14(082.2)
821.162.4(497.11)-14(082.2)
COBISS.SR-ID 275588103

821.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2013 М - 1913
 TURKOVIĆ, Omer, 1934-2010
        Pazarski šehidi / Omer Turković. - 2. izd. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2013 (Užice : Grafičar). - 219 str. ; 20 cm

Tiraž 300. - Str. 209-215: Pogovor / Redžep Škrijelj. - Riječ o autoru: str. 217-218.

ISBN 978-86-7980-175-3 (karton)

821.163(497.11)-94
329.3:28(497.11)"1941/1945"
COBISS.SR-ID 196423436

821.163.1 СТАРОСЛОВЕНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1914
         ХРЕСТОМАТИЈА средњовековне књижевности. Том 1, Старословенска и преводна књижевност / приредио и на савремени српски пренео Томислав Јовановић. - Београд : Филолошки факултет, 2012 (Београд : Белпак). - 605 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Српска књижевност / [Филолошки факултет, Београд]. Коло Стара српска књижевност ; књ. 1)

1. изд. 2000. под ств. насл.: Стара српска књижевност. - Тираж 500. - Стр. 9-10: Предговор / Томислав Јовановић. - Речник имена, географских појмова и старих и мање познатих речи: стр. 591-605. - Био-библиографске белешке о ауторима уз текст.

ISBN 978-86-6153-139-2 (књ. 1)
ISBN 978-86-6153-138-5 (за издавачку целину)

821.163.1-82
COBISS.SR-ID 195381772

821.163.3 МАКЕДОНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1915
 ISAKOVSKI, Igor, 1970-
        Dlanovi puni srče / Igor Isakovski ; [preveo sa makedonskog Igor Isakovski]. - Beograd : Treći trg, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 153 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Trgni se! Poezija! : biblioteka Beogradskog festivala poezije i knjige)

Tiraž 1.000. - O pesniku: str. 151.

ISBN 978-86-86337-84-9 (broš.)

821.163.3-1
COBISS.SR-ID 195765004

СР 2013 М - 1916
 ЧАЛОВСКИ, Тодор, 1945-
        Овде све мора да личи на мене : изабране песме / Тодор Чалевски ; превео Душко Новаковић. - Ниш : Нишки културни центар, 2012 (Ниш : Пергамнет принт). - 129 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Рамонда сербика ; књ. 1)

Ауторова слика. - Тираж 300. - Белешка о песнику: стр. 127-128. - Белешка о преводиоцу: стр. 129.

ISBN 978-86-6101-076-7 (картон)

821.163.3-1
COBISS.SR-ID 195438092

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1917
         ВАТРА самотвора - лијек од мађија : [народне бајке] / приредила Мирослава Уљаревић. - Подгорица : Ободско слово, 2013 (Нови Сад : Артпринт). - 172 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Лектира)

Тираж 1.000. - Мање познате ријечи: стр. 147-153. - Стр. 155-167: Бајка је сан о срећи / Вук Церовић. - Библиографија: стр. 169.

ISBN 978-86-487-0125-1 (картон)

821.163.4-343:398
821.163.4-343.09:398
COBISS.SR-ID 21502992

СР 2013 М - 1918
 DELIĆ, Aladin, 1975-
        Stanovnici kuće / Aladin Delić. - Niš : Sven, 2012 (Niš : Sven). - 167 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Sven, Niš])

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7746-351-9 (broš.)

821.163.4(497.11)-31
COBISS.SR-ID 194312460

СР 2013 М - 1919
 ЂИНЂИНОВИЋ, Бранислав, 1967-
        Spičanska zora / Branislav Brano Djindjinović. - Beograd : B. Đinđinović, 2013 (Beograd : Donat-Graf). - 51 str. : autorova slika ; 20 cm

Tiraž 100.

ISBN 978-86-916801-0-7 (broš.)

821.163.4-1
COBISS.SR-ID 198856204

СР 2013 М - 1920
 ПРЕЛЕВИЋ, Душан, 1941-
        Снови / Душан Прелевић. - Подгорица : Нова књига, 2013 (Нови Сад : Арт принт). - 127 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Химера)

Тираж 1.000. - Стр. 120-122: Снови о сновима у поезији Душана Прелевића / Радомир Уљаревић. - Белешка о аутору: стр. 126.

ISBN 978-86-7470-366-3 (брош.)

821.163.4(497.16)-1
COBISS.SR-ID 21649936