претходна
наредна
СР 2013 М - 1441
         ДУША имиграната : избор америчке имигранстке прозе / превео Мирко Бижић ; приредила, [аутор предговора и биографија] Лара Балаћ. - Стари Бановци : Бернар ; Београд, 2013 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 205 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Влати траве)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5-6. - Белешке о ауторима уз текст. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-66-2 (брош.)

821(73)-32(082.2)
821:929(73)"18"
COBISS.SR-ID 201655564

СР 2013 М - 1442
         ЛИРСКИ приручник за заљубљивање. - [Београд] : Нова школа, 2013 (Стара Пазова : СавПо). - 47 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Најбољи друг)

"Ова књига је поклон уз часопис 'Нај'" --> корице.

(Брош.)

821-1(082.2)
821.163.41-1(082.2)
COBISS.SR-ID 203157004

СР 2013 М - 1443
         LJUBAV sve pobeđuje / ilustracije Angela Kerr ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2013 (Kina). - [320] str. : ilustr. ; 11 cm

Prevod dela: --- So In Love. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-019-9 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 198507532

СР 2013 М - 1444
         MAMA, hvala ti za sve / [priredila] Helen Exley ; [ilustrovala Juliette Clarke ; prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2013 (Kina). - [320] str. : ilustr. ; 11 cm. - (Edicija Dragulji)

Prevod dela: To a Lovely Mother. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-018-2 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 198506508

СР 2013 М - 1445
         MANJE može biti više : vrednost jednostavnog života / priredila Helen Exley ; ilustrovala Angela Kerr ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2013 (Kina). - [80] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Less Can Mean More. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-014-4 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 198509068

СР 2013 М - 1446
         НАЈЛЕПШЕ бајке и басне / [илустрације Тони Вулф ... [и др.] ; текстови Петер Холеиноне ; превела Душица Тодоровић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2013 (Hong Kong : Rex Printing Company). - 382 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Le più belle fiabe del mondo. - Тираж 3.000. - Садржи биобиблиографске податке о ауторима уз текст.

ISBN 978-86-10-00192-1 (картон)

821-344(082.2)
821-342(082.2)
COBISS.SR-ID 198253068

СР 2013 М - 1447
         NEKA bude : izreke o prihvatanju / priredila Helen Exley ; ilustrovala Angela Kerr ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2013 (Kina). - [80] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Let it Be. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-015-1 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 198521612

СР 2013 М - 1448
         ПРИНЧЕВИ и принцезе : (избор бајки) / [уредница Сања Богићевић]. - [Б. м.] : Нова школа, 2013 ([б. м. : б. и.]). - 31 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школарчева лектира ; коло 15)

"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама Школарца" --> унут. стр. задњег кор. листа.

(Брош.)

821-344(082)
COBISS.SR-ID 22212112

СР 2013 М - 1449
         SAMO, da ti kažem! : a Helen Exley Giftbook / [ilustracije Rowan Barnes-Murphy ; prevod Todorović Vesna]. - Beograd : Valera, 2012 (Kina). - [96] str. ; 16 cm

Prevod dela: Girl Talk!. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-001-4 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 189831948

СР 2013 М - 1450
         SREĆAN rođendan / [prevod Vesna Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2013 (Kina). - [144] str. ; 16 x 16 cm

Prevod dela: Happy Birthday. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-013-7 (broš.)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 196339980

СР 2013 М - 1451
         СТИХ по стих : (избор из поезије за децу) / [уредница Вања Ћук]. - [Београд] : Нова школа, 2013 ([б. м. : б. и.]). - 31 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школарчева лектира ; коло 14)

"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама Школарца" --> унут. стр. задњег кор. листа.

(Брош.)

821-93-1(082.2)
821.163.41-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 200905484

СР 2013 М - 1452
         СТИХ по стих : [(избор из поезије за децу)] / [уредница Сања Богићевић]. - [Београд] : Нова школа, 2012 ([б. м. : б. и.]). - 31 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школарчева лектира ; коло 15)

"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама Школарца." --> унут. стр. задњег кор. листа.

(Брош.)

821-93-1(082.2)
821.163.41-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 203167244

СР 2013 М - 1453
         TVOJ život, tvoj posao : raditi s ljubavlju / priredila Helen Exley ; ilustrovala Angela Kerr ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2013 (Kina). - [80] str. : ilustr. ; 13 cm

Prevod dela: Your Life, Your Work. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-016-8 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 198508044

СР 2013 М - 1454
         TI si divan suprug / [dizajn, izbor tekstova] Helen Exley ; [ilustracije Juliette Clarke ; prevod Vesna Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2012 (Kina). - [96] str. : ilustr. ; 8 x 8 cm

Prevod dela: A Little Book for My Husband. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-007-6 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 190795020

СР 2013 М - 1455
         TI si divan tata / [dizajn, izbor tekstova] Helen Exley ; [ilustracije Juliette Clarke ; prevod Vesna Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2012 (Kina). - [96] str. : ilustr. ; 8 x 8 cm

Prevod dela: A Little Book for My Dad. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-006-9 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 190795788

СР 2013 М - 1456
 TRISTA šezdeset pet dana
        365 dana ljubavi : očaravajuće misli o ljubavi / [priredila] Helen Exley ; [ilustrovala Juliette Clarke ; prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2012 (Kina). - [365] str. : ilustr. ; 13 cm

Prevod dela: 365 Days of Love. - Kor. nasl. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-97-6 (karton u zaštitnoj kutiji)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 188829964

СР 2013 М - 1457
         HVALA ti za sve : za tvoje vreme i brigu / priredila Helen Exley ; ilustrovala Angela Kerr ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2013 (Kina). - [76] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Thank You for It All. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-017-5 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 198507788

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ


СР 2013 М - 1458
 ВУЧКОВИЋ, Радован, 1935-
        Модерни роман двадесетог века / Радован Вучковић. - Београд : Службени гласник, 2013 (Београд : Гласник). - 673 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевне науке. Колекција Основа. Књижевна историја)

Тираж 500. - Белешке о писцима: стр. 641-664. - Белешка о аутору: стр. 671-672. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-519-1627-7 (брош.)

821.09-31"19"
821.163.41.09-31"19"
COBISS.SR-ID 199389708

СР 2013 М - 1459
         ТУМАЧЕЊЕ књижевности за децу : [кључни есеји из међународне приручне енциклопедије књижевности за децу] / уредио Питер Хант ; приредила и пропратне текстове написала Зорана Опачић ; [превела са енглеског језика Наташа Јанковић]. - 1. изд. - Београд : Учитељски факултет, 2013 (Београд : Планета принт). - 310 стр. ; 21 cm

Превод дела: Understanding Children's Literature / Edited by Peter Hunt. - Тираж 350. - Речник појмова: стр. 273-280. - Аутори радова: 287-290. - Напомене и библиогрфске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Општа литература: стр. 281-285. - Регистри.

ISBN 978-86-7849-180-1 (брош.)

821.09-93(082)
028.5(082)
82.091(082)
COBISS.SR-ID 200759308

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1460
 АКТАР, Маха
        Maharanina unuka / Maha Aktar ; prevela Sanja Janjušević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 285 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maharani's Hidden Granddauughter / Maha Akhtar. - Tiraž 1.000. - Nepoznate reči i izrazi: str. 283-285.

ISBN 978-86-10-00484-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 199854604

СР 2013 М - 1461
 БАЛАРД, Џејмс Грејам, 1930-2009
        Carstvo sunca / Dž. G. Balard ; prevela Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2013 (Beograd : Rubikon). - 351 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Empire of the Sun / J. G. Ballard. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-302-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 200060172

СР 2013 М - 1462
 БАРНС, Џулијан, 1946-
        Nivoi života / Džulijan Barns ; prevela sa engleskog Bojana Vujin. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Novi Sad : Art print). - 110 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Levels of Life / Julian Barnes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-137-9 (broš.)

821.111-32
821.111-94
COBISS.SR-ID 201630220

СР 2013 М - 1463
 БЕКЕТ, Самјуел, 1906-1989
        Sabrane kratke proze 1929-1989 / Samjuel Beket ; redakcija, uvod, beleške i predgovor srpskom izdanju S. E. Gontarski ; prevod i napomene Ivana Đurić Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Novi Sad : Art print). - XL, 287 str. ; 21 cm. - (Edicija Retro premijere)

Prevod dela: The Complete Short Prose 1929-1989 / Samuel Beckett. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. IX-XXXV. - Predgovor srpskom izdanju: str. XXXVII-XL. - Beleška o piscu: str. 285. - Prevodi Beketovih kratkih proza s engleskog i francuskog na srpski: str. 281. - Podaci o izvorima koji se pominju u fusnotama i studije korišćene pri prevođenju: str. 282-284.

ISBN 978-86-6145-139-3 (karton)

821.111-32
821.133.1-32
821.111.09-32 Бекет С.
821.133.1.09-32 Бекет С.
COBISS.SR-ID 201868556

СР 2013 М - 1464
 БИЛИНГЕМ, Марк, 1961-
        Plašljivac / Mark Bilingem ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Colorgrafx). - 408 str. ; 20 cm

Prevod dela: Scaredy Cat / Mark Billingham. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [409].

ISBN 978-86-521-1390-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202492940

СР 2013 М - 1465
 БЛЕЈД, Адам
        Поход на звери. Аркта, планински див / Адам Блејд ; [илустрације Дејвид Вајат ; преводилац Горан Капетановић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Поход на звери ; 3)

Превод дела: Beast Quest. Arcta, the Mountain Giant / Adam Blade. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-409-2 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201512972

СР 2013 М - 1466
 БЛЕЈД, Адам
        Поход на звери. Епос, ватрена птица / Адам Блејд ; [илустрације Дејвид Вајат ; преводилац Горан Капетановић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 124 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Поход на звери ; 6)

Превод дела: Beast Quest. Epos, the Flame Bird / Adam Blade. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-408-5 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 201521676

СР 2013 М - 1467
 БЛЕЈД, Адам
        Поход на звери. НануК, снежно чудовиште / Адам Блејд ; [илустрације Дејвид Вајат ; преводилац Горан Капетановић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Поход на звери ; 5)

Превод дела: Beast Quest. Nanook, the Snow Monster / Adam Blade. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-407-8 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201524492

СР 2013 М - 1468
 БЛЕЈД, Адам
        Поход на звери. Сепрон, морска змија / Адам Блејд ; [илустрације Дејвид Вајат ; преводилац Горан Капетановић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Поход на звери ; 2)

Превод дела: Beast Quest. Sepron, the Sea Serpent / Adam Blade. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-406-1 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201522444

СР 2013 М - 1469
 БЛЕЈД, Адам
        Поход на звери. Тагус, човек-коњ / Адам Блејд ; [илустрације Дејвид Вајат ; преводилац Горан Капетановић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Поход на звери ; 4)

Превод дела: Beast Quest. Tagus, the Horse-man / Adam Blade. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-410-8 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201561612

СР 2013 М - 1470
 БЛЕЈД, Адам
        Поход на звери. Ферно, огњени змај / Адам Блејд ; [илустрације Дејвид Вајат ; преводилац Горан Капетановић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Поход на звери ; 1)

Превод дела: Beast Quest. Nanook, the Fire Dragon / Adam Blade. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-405-4 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201533708