СР 2013 М - 1592
КУПЕР, Џемс Фенимор, 1789-1851
        Autobiografija džepne maramice / Džejms Fenimor Kuper ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2013 (Beograd : Glasnik). - 225 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 60)

Prevod dela: Autobiography of a Pocket-Handkerchief / James Fenimore Cooper. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-519-1358-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201768204

СР 2013 М - 1593
LONDON, Džek, 1876-1916
        Porportakovo nadmudrivanje / Džek London = The Wit of Porportuk / Jack London. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2013 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 63 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Blic ; oktobar 2013)

Uporedo srp. prevod i engl. izvornik. - Pravo ime autora: John Griffith. - Prištampano: Paljenje vatre / Džek London = To Build a Fire / Jack London. - Tiraž 165.000. - Tumačenje manje poznatih engl. reči i izraza u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

(Broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 202364172

СР 2013 М - 1594
ЛУКАС, Мајкл Дејвид
        Carigradska proročica / Majkl Dejvid Lukas ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Oracle of Stamboul / Michael David Lukas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00549-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201518092

СР 2013 М - 1595
ЛУСТБАДЕР, Ерик ван, 1946-
        Bornova izdaja Robert[a] Ladlam[a] : roman o Džejsonu Bornu / napisao Erik van Lustbader ; preveo Milan Nešić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: Robert Ludlum's The Bourne Betrayal / by Eric van Lustbader. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00691-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 202319628

СР 2013 М - 1596
ЛУСТБАДЕР, Ерик ван, 1946-
        Bornova obmana Robert[a] Ladlam[a] / napisao Erik van Lustbader ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 478 str. ; 21 cm

Prevod dela: Robert Ludlum's The Bourne Deception / by Eric van Lustbader. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [479].

ISBN 978-86-10-00690-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 202321420

СР 2013 М - 1597
ЛУСТБАДЕР, Ерик ван, 1946-
        Bornova sankcija Robert[a] Ladlam[a] / napisao Erik van Lustbader ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 414 str. ; 21 cm

Prevod dela: Robert Ludlum's The Bourne Sanction / by Eric van Lustbader. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00675-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 202337548

СР 2013 М - 1598
МАЈЕР, Ренди Сузан
        Jedan greh manje / Rendi Suzan Majer ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Comfort of Lies / Randy Susan Mayer. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00533-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 200974092

СР 2013 М - 1599
МЕЛВИЛ, Херман, 1819-1891
        Енкантадас уклета острва / Херман Мелвил. - Београд : Нова школа, 2012 (Лакташи : Графомарк). - 47 стр. ; 29 cm. - (Библиотека Најбољи друг)

"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама часописа Нај" --> унут. стр. задњег кор. листа. - Живот и дело Хермана Мелвила: стр. 2-6. - Напомене уз текст.

(Брош.)

821.111(73)-32
821.111(73).09 Мелвил Х.
COBISS.SR-ID 203235084

СР 2013 М - 1600
МЕЛВИЛ, Херман, 1819-1891
        Сабране приповетке [Електронски извор] / Херман Мелвил ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - Београд : Б. Г. Ромчевић, 2013 (Београд : Б. Г. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

Насл. са насловног екрана. - Тираж 500. - Стр. 3-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 768-806.

ISBN 978-86-87579-32-3

821.111(73)-32
821.111(73).09 Мелвил Х.
COBISS.SR-ID 202780940

СР 2013 М - 1601
МОРИСОН, Тони, 1931-
        Voljena / Toni Morison ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: Beloved / Toni Morrison. - Pravo ime autora: Chloe Ardelia Wofford. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [345].

ISBN 978-86-521-1358-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201184268

СР 2013 М - 1602
МУР, Кристофер, 1957-
        Sveta plava : komedija del arte / Kristofer Mur ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2013 (Novi Sad : Artprint media). - 418 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sacré bleu : a comedy d'art / Christopher Moore. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [421].

ISBN 978-86-521-1332-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 200488972

СР 2013 М - 1603
НАМ, Дајана
        Грчки митови / класична дела сажела Дајана Нам ; илустровао Ерик Фриберг ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ružno pače, 2013 ([Београд] : Плаво слово). - 147 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: Greek Myths / retold from the classic originals by Diane Namm. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-00478-6 (ВИ; картон)

821.111(73)-93-343
COBISS.SR-ID 199849996

СР 2013 М - 1604
ОЛМСТЕД, Кетлин
        Бели очњак / оригинални роман Џека Лондона препричала Кетлин Олмстед ; илустровао Дан Андреасен ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ružno pače, 2013 ([Београд] : Плаво слово). - 149 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: White Fang / retold from the Jack London original by Kathleen Olmstead. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-00476-2 (ВИ; картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 199872780

СР 2013 М - 1605
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Londonski mostovi / Džejms Paterson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 341 str. ; 20 cm

Prevod dela: London Bridges / James Patterson. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [343].

ISBN 978-86-521-1333-0 (broš.)
ISBN 978-86-521-1330-9 !

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 200745996

СР 2013 М - 1606
PO, Edgar Alan, 1809-1849
        Ubistva u ulici Morg / Edgar Alan Po = The Murders in the Rue Morgue / Edgar Allan Poe ; [prevod na srpski jezik Liber Novus]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2013 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 63 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Blic ; oktobar 2013)

Uporedo srp. prevod i engl. izvornik. - Tiraž 165.000. - Tumačenje manje poznatih engl. reči i izraza u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

(Broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 202091020

СР 2013 М - 1607
ПРЕСФИЛД, Стивен, 1943-
        Lov na Romela / Stiven Presfild ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 366 str. ; 20 cm

Prevod dela: Killing Rommel / Steven Pressfield. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [363].

ISBN 978-86-521-1334-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 200749580

СР 2013 М - 1608
РАНД, Ајн, 1905-1982
        Pobunjeni Atlas / Ajn Rend ; prevod Jasmina Grković-Mejdžor, Borislava Eraković. - Beograd : Albion Books, 2013 (Valjevo : Topalović). - 957 str. ; 25 cm

Prevod dela: Atlas Shrugged / Ayn Rand. - Tiraž 1.000. - O Ajn Rend: str. 952-953. - Osnove objektivizma: str. 954-956. - O Institutu "Ajn Rend": str. 957.

ISBN 978-86-89237-02-3 (karton sa omotom)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201289228

СР 2013 М - 1609
РЕДФИЛД, Џејмс
        Jedanaesti uvid : tajna šambale / Džejms Redfild ; preveo Dušan Mišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 262 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret of Shambhala / James Redfield. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [263].

ISBN 978-86-10-00698-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 202672652

СР 2013 М - 1610
РЕТНЕР, Вади, 1970-
        U senci svetog drveta / Vadi Retner ; preveo s engleskog Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 398 str. ; 20 cm

Prevod dela: In the Shadow of the Banyan / Vaddey Ratner. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [399].

ISBN 978-86-521-1235-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197961228

СР 2013 М - 1611
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Ples po vatri / Nora Roberts ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 382 str. ; 21 cm

Prevod dela: Chasing Fire / Nora Roberts. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [383].

ISBN 978-86-10-00545-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201474572

СР 2013 М - 1612
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Rođena u vatri / Nora Roberts ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 382 str. ; 21 cm

Prevod dela: Born In Fire / Nora Roberts. - Pravo ime autorke: Elenor Mari Robertson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00577-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201468684

СР 2013 М - 1613
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Tačno u podne / Nora Roberts ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 510 str. ; 21 cm

Prevod dela: High Noon. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [511].

ISBN 978-86-10-00680-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 202333708

СР 2013 М - 1614
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Užitak u smrti / Nora Robers piše kao Dž. D. Rob ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 299 str. ; 21 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: Rapture in Death / Nora Roberts writing as J. D. Robb. - J. D. Robb je pseudonim Nore Roberts. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00483-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 199870732

СР 2013 М - 1615
РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        Kraljevska krv / Harold Robins i Džunijus Podrug ; prevela Marina Đuković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 328 str. ; 21 cm

Prevod dela: Blood Royal / Harold Robbins and Junius Podrug. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [335].

ISBN 978-86-10-00567-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201482764

СР 2013 М - 1616
РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        Lovci na sreću. Deo 1 / Harold Robins ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Carpetbaggers / Harold Robbins. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 317-318.

ISBN 978-86-10-00609-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201534220

СР 2013 М - 1617
РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        Lovci na sreću. Deo 2 / Harold Robins ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Carpetbaggers / Harold Robbins. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [335].

ISBN 978-86-10-00610-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201534988

СР 2013 М - 1618
РУЖДИ, Салман, 1947-
        Čarobnica iz Firence / Salman Ruždi ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Enchantress of Florence / Salman Rushdie. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 363-367.

ISBN 978-86-10-00653-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201727500

СР 2013 М - 1619
РУШДИ, Салман, 1947-
        Džozef Anton: memoari / Salman Ruždi ; preveo Srđan Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 596 str. ; 21 cm

Prevod dela: Joseph Anton: a memoir / Salman Rushdie. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [597].

ISBN 978-86-10-00668-1 (broš.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 202017548

СР 2013 М - 1620
СЕПЕТИС, Рута, 1967-
        Putovanje pod zvezdama / Ruta Sepetis ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 253 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Between Shades of Gray / Ruta Sepetys. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00576-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201468428

претходна

наредна