821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

СР 2013 М - 1712
ПЕТУСИС, Јоргос, 1943-
        Изабране песме / Јоргос Петусис ; превод са грчког на енглески Јанис Ператикос, са грчког на српски Алики Телеску Михаилидис = Epiloge poiematon / Jorgos Petusis ; tis metafrates sta agglika ekame o Gannes Peratikos, kai sta serbika e Aliki Telesky Mihaelidoy. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен = Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2013 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани / [Смедеревска песничка јесен])

Упоредо срп. текст и грч. изворник. - Тираж 300. - Јоргос Петусис: стр. 72-75.

ISBN 978-86-6255-023-1

821.14'06(564.3)-1
COBISS.SR-ID 201827084

СР 2013 М - 1713
ХОМЕР, око 800пне
        Одисеја / Хомер ; препев на десетерац превода са грчког Милоша Н. Ђурића Слободан Јарчевић. - Београд : Мирослав : Матица српска у Дубровнику, 2013 (Београд : Скрипта интернационал). - 880 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Слободана Јарчевића)

Превод дела: Omeroy Odysseia. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9: "Одисеја" на десетерцу / Милан Дачовић. - Стр. 13-55: О Хомеру и његовим епопејама / Милош Н. Ђурић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Биобиблиографија: стр. 871-875.

ISBN 978-86-7056-222-6 (картон)
ISBN 978-86-7056-159-5 (за издавачку целину)

821.14'02-13
821.14'02.09-13 Хомер
COBISS.SR-ID 200823308

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2013 М - 1715
АХМЕТАГИЋ, Јасмина, 1970-
        Књига о Достојевском : болест прекомерног сазнања / Јасмина Ахметагић. - 1. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2013 (Београд : Дерета). - 214 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / Дерета)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7346-924-9 (брош.)

821.161.1.09 Достојевски Ф.
COBISS.SR-ID 203496460

СР 2013 М - 1716
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Дневници : 1881-1953 / Иван Алексејевич Буњин ; превео Владимир Јагличић ; приредио Никола Дробњаковић ; [предговор Олег Михајлов ; поговор Александар Бахрак]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2013 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 273 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Изабрана дела Ивана Буњина)

Превод дела: Собрание сочинений в шести томах / Бунин Иван Алексеевич. - Тираж 500. - Буњин у својим дневницима: стр. 5-27. - Последњи дани на земљи Ивана Алексејевича: стр. 271-273. - Напомене и бибилиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-63-1 (картон с омотом)

821.161.1-94
821.161.1.09 Буњин И. А.
COBISS.SR-ID 201655308

СР 2013 М - 1717
        ВЕЛИКИ руски приповедачи. - [Београд] : Нова школа, 2013 (Стара Пазова : СавПо). - 47 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Најбољи друг)

"Ова књига је поклон уз часопис 'Нај'" --> корице.

(Брош.)

821.161.1-32(082.2)
COBISS.SR-ID 203154956

СР 2013 М - 1718
        ВИЗУАЛИЗАЦИЯ литературы / [редакторы составители Корнелия Ичин, Ясмина Войводич]. - Београд : Филологический факулЬтет, 2012 (Севојно : Графичар). - 345 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-6153-112-5 (картон)

821.161.1.09(082)
7.01:82(082)
COBISS.SR-ID 193482252

СР 2013 М - 1719
ВОДОЛАЗКИН, Евгений Германович, 1964-
        Лавр : животопис / Јевгениј Водолазкин ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Драслар Партнер, 2013 (Београд : Драслар Партнер). - 417 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо)

Превод дела: Лавр / Евгений Водолазкин. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7614-247-7 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 201988876

СР 2013 М - 1720
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
        Kompromis / Sergej Dovlatov ; sa ruskog prevela Radmila Mečanin. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2012 (Novi Sad : AMB grafika). - 175 str. ; 21 cm

Prevod dela: Компромисс / Сергей Довлатов. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-7473-596-1 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 274391559

СР 2013 М - 1721
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
        Naši / Sergej Dovlatov ; prevela sa ruskog Radmila Mečanin. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2012 (Novi Sad : AMB grafika). - 117 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. 109-117: Ruski pisac Sergej Dovlatov / Lav Losev. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-7473-595-4 (broš.)

821.161.1-31
821.161.1.09 Dovlatov S. D.
COBISS.SR-ID 274323975

СР 2013 М - 1722
ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović ; redaktor prevoda Petar Mitropan]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 429 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod dela: Униженные и оскорбленные / Ф. [Федор] Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-211-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 281230343

СР 2013 М - 1723
ЕЛИЗАРОВ, Михаил ЮрЬевич, 1973-
        Knjiga mudrosti / Mihail Jelizarov ; prevela s ruskog Vesna Kecman. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 320 str. ; 22 cm

Prevod dela: БиблиотекарЬ / Михаил Елизаров. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 321.

ISBN 978-86-10-00470-0 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 199861516

СР 2013 М - 1724
        ЗАГРЛИ нас ветре небесни : (литерарни преводи са руског језика, чланици и есеји) / [приредила и превела] Снежана Дабић. - 1. изд. - Београд : С. Дабић, 2013 (Београд : 4Print). - 288 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Упоредо рус. текст и срп превод. - Стр. 6-9: Приотворена врата за проток песничких виђења и порука / Чедо Цветановски. - Стр. 10-17: Стране к стране, душа к душе, сердце к сердцу --- / Марианна Бор-Поздникова.

ISBN 978-86-916953-0-9 (брош.)

821.161.1-82(082.2)
81'255:929 Дабић С.
COBISS.SR-ID 199847948

СР 2013 М - 1725
КРЖИЖАНОВСКИЙ, Сигизмунд Доминикович, 1887-1950
        Клуб убица слова / Сигизмунд Кржижановски ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2013 (Београд : Букефал Е. О. Н.). - 156 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Астролаб ; 5)

Превод дела: Клуб убийц букв / Сигизмунд Кржижановский. - Тираж 1.000. - Стр. 153-[157]: Јеванђеље ћутања или Silentium Кржижановског / Н. У. [Нада Узелац].

ISBN 978-86-89107-07-4 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Кржижановски С. Д.
COBISS.SR-ID 203395596

СР 2013 М - 1726
КРУПИН, Владимир Николаевич, 1941-
        Жива вода / Владимир Крупин ; превео с руског Милош Добрић. - Београд : Глобосино, 2013 (Београд : Чигоја штампа). - 189 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни витез ; књ. 3)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7900-056-9 (брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 201659404

СР 2013 М - 1727
КУЗНЕЦОВА, Галина Николаевна, 1900-1976
        Граски дневник / Галина Кузњецова ; превела Слободанка Драшкоци ; приредио [и предговор срочио] Никола Дробњаковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2013 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 331 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Превод дела: Грасский дневник / Галина Николаевна Кузнецова. - Тираж 500. - Галина Николајевна Кузњецова и још по нешто: стр. 5-8. - Стр. 311-325: Напомене / А. Бабореко. - Стр. 327-330: Напомена о преводиоцу / Слободанка Драшкоци. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-67-9 (брош.)

821.161.1-94
821.161.1.09 Кузњецова Г. Н.
COBISS.SR-ID 201260812

СР 2013 М - 1728
        МРВИЦЕ среће : савремена руска женска проза / избор и превод с руског Милена Тепавчевић. - 2. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2013 (Нови Сад : АМБ графика). - 182 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Жена о жени / М. Тепавчевић. - Стр. 171-175: Против клишеа / Милица Мићић Димовска. - Белешке о писцима: стр. 177-180.

ISBN 978-86-7473-591-6 (брош.)

821.161.1-32(082.2)
821.161.1-3.09"19"
COBISS.SR-ID 273587719

СР 2013 М - 1729
ПОЛЯКОВ, Юрий Михайлович, 1954-
        Јаре у млеку / Јуриј Пољаков ; превод и поговор Радмила Мечанин. - 2. изд. - Београд : Zepter Book World, 2013 (Београд : Чигоја штампа). - 458 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Огледало)

Превод дела: Козленок в молоке / Поляков Юрий Михайлович. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 445-458. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7494-128-7 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 200038668

СР 2013 М - 1730
        ПОЭТИКА Андрея Платонова. Сб. 1, На пути к "ЮвенилЬному морю" / [составители Корнелия Ичин, Евгений Яблоков]. - Белград : Филологический факулЬтет, 2013 (Севојно : Grafičar). - 213 стр. ; 25 cm

"Настоящй сборник подготовлен участниками Международного Платоновского семинара возникшего в 2001 году, ... " От редактора. - На врху насл. стр.: Международный Платоновский семинар = International Platonov Seminar. - Тираж 300. - Напомене и библиогрфске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6153-114-9 (картон)

821.161.1.09-31 Платонов А. П.(082)
COBISS.SR-ID 197097228

СР 2013 М - 1731
РАМАДАНСКИ, Драгиња, 1953-
        Parodija u romanu "Selo Stepančikovo" F. M. Dostojevskog [Elektronski izvor] / Draginja Ramadanski. - Novi Sad : Filozofski fakultet, 2013 (Budisava : Krimel). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst ; 12 cm. - (Edicija E-disertacija ; knj. 3)

Nasl. sa naslovnog ekrana. - Monografija je preuređena dokt. disert. "Parodijski plan romana 'Selo Stepančikovo' F. M. Dostojevskog" odbranjena na Fil. fak. u Novom Sadu, 1992. god. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary: Parody in the novel "The village of Stepanchikovo" by F. M. Dostoevsky. - Bibliografija: str. 119-143.

ISBN 978-86-6065-156-5

821.161.1-31.09 Dostoevskij F. M.
COBISS.SR-ID 277393159

СР 2013 М - 1732
РУБИНА, Дина, 1953-
        Висока вода Венецијанаца / [Дина Рубина] ; превела Милена Мићуновић. - 1. изд. - Београд : Досије студио, 2013 (Београд : Досије студио). - 155 стр. ; 21 cm

Превод дела: Высокая вода венецианцев. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-123-1 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 202027020

СР 2013 М - 1733
        РУСКИЊЕ : савремена руска љубавна проза / избор и превод с руског Милена Тепавчевић. - 2. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2012 (Нови Сад : АМБ графика). - 212 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-8: За своју душу / М. Тепавчевић. - Стр. 203-206: О љубави и нереду / Бранка Срдић-Живановић. - Белешке о писцима: стр. 207-210.

ISBN 978-86-7473-593-0 (брош.)

821.161.1-32(082.2)
821.161.1-3.09"19/20"
COBISS.SR-ID 273586439

СР 2013 М - 1734
СЕМЕНОВА, Мария, 1958-
        Мач мртвих / Марија Семјонова, Андреј Константинов ; са руског превела Сава Росић. - 1. изд. - Београд : Мирослав : Преводилачка радионица Росић, 2013 (Београд : Скрипта интернационал). - 447 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела и преводи / [Мирослав])

Превод дела: Мач мертвых / Мария Семенова, Андрей Константинов. - Тираж 1.500. - Речник: стр. 408-446.

ISBN 978-86-7056-219-6 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 201805324

СР 2013 М - 1735
СУБОТИЋ, Ирена
        Aleksandar Blok u srpskoj književnoj kritici / Irena Subotić. - Novi Sad : I. Subotić, 2013 (Novi Sad : Intergraf). - II, 125 str. ; 25 cm

Monografija je preuređen master rad, odbranjen na Fil. fak. u Novom Sadu, 2012. god. - Slika A. Bloka na koricama. - Tiraž 150. - Str. I-II: Tragom pesnika, ka budućnosti / Draginja Ramadanski. - Na koricama beleške o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 97-122.

ISBN 978-86-916529-0-6 (broš.)

821.161.1.09 Blok A.:821.163.41-95.09
COBISS.SR-ID 278315527

СР 2013 М - 1736
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ана Карењина. Том 1 / Лав Николајевич Толстој ; превела Зорка Велимировић ; приредила и пропратне текстове написала Мила Стојнић. - 3. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Бирограф). - 518 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике, Београд)

Насл изворника: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 3.000. - Предговор: стр. 5-30.

ISBN 978-86-17-18403-0 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 198707724

СР 2013 М - 1737
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ана Карењина. Том 2 / Лав Николајевич Толстој ; превела Зорка Велимировић ; приредила и пропратне текстове написала Мила Стојнић. - 3. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Бирограф). - 453 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике, Београд)

Насл изворника: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 3.000. - Хронолошки преглед живота и рада Лава Николајевича Толстоја: стр. 429-433. - Стр. 434-448: Литература и одабрана места из литературе о роману Ана Карењина / Фјодор Михаилович Достојевски ... [и др.]

ISBN 978-86-17-18404-7 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 198709516

СР 2013 М - 1738
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Изабране приповетке / Антон Павлович Чехов ; приредио и пропратне текстове написао Зоран Божовић ; превели Милосав Бабовић ... [и др.]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Scanner Studio). - 287 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Тираж 3.000. - Напомене уз текст. - Краткоћа је сестра талента: стр. 7-19. - Напомене: стр. 273-278. - Хронолошки преглед живота и стваралаштва: стр. 279-283. - Библиографија: стр. 285.

ISBN 978-86-17-18453-5 (брош.)

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 201624588

СР 2013 М - 1739
ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
        Тихи Дон. 1 / Михаил Шолохов ; превео Милосав Бабовић ; приредио и пропратне текстове написао Богдан Косановић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Гласник). - 408 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор)

Изв. ств. насл.: Тихий Дон. - Тираж 3.000. - Предговор: стр. 7-15.

ISBN 978-86-17-18427-6 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09 Šolohov M. A.
COBISS.SR-ID 199901708

СР 2013 М - 1740
ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
        Тихи Дон. 2 / Михаил Шолохов ; превео Милосав Бабовић ; приредио и пропратне текстове написао Богдан Косановић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Гласник). - 376 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор)

Изв. ств. насл.: Тихий Дон. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-17-18428-3 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 199905292

претходна

наредна