СР 2015 М - 1802
ЈЕРЕМИЋ, Вука, 1959-
Томас Ман : грађанин света и представник епохе : поводом 140 година од рођења и 60 година од смрти :
(1875-1955-2015) / [Вука Јеремић, Драгана Михаиловић]. - Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" : Филолошки факултет
Универзитета, 2015 (Београд : Дунав). - 121 стр. : илустр. ; 17 x 24 cm. - (Класици светске књижевности : јубилеји ; књ. 8)
Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 200. - Хронологија живота и стваралаштва Томаса Мана у културно-историјском контексту:
стр. 23-73. - Томас Ман у фонду Универзитетске библиотеке: стр. 97-121.
ISBN 978-86-7301-077-9 (УБСМ; брош.)
821.112.2:929 Ман T.(083.824)
821.112.2.09 Ман T.
027.7(497.11):025.2(083.824)
COBISS.SR-ID
218513420
СР 2015 М - 1803
КРИСТИЈАНА Ф., 1962-
Ми деца са станице Зоо / Кристијана Ф. ; према магнетофонским записима написали Кај Херман и Хорст Рик ; с
предговором Хорста Е. Рихтера ; превела Сања Катарић. - 8. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : Службени гласник). - 293 стр., [32]
стр. с фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица] ; књ. бр. 1)
Превод дела: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F. - Грешком штампара у књизи стоји податак о 7. допуњеном издању, податак у
Cip-у је исправан. - Тираж 500. - Биографије прерађивача: стр. 6. - Предговор: стр. 7-13. - Уместо биографије: стр. 292-293. - Речник
мање познатих речи и израза: стр. [294-295].
ISBN 978-86-6089-105-3 (картон)
821.112.2-94
COBISS.SR-ID
217628940
СР 2015 М - 1804
КУРЦ-Малер, Хедвиг, 1867-1950
Ne napuštaj me nikad / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Gornji Milanovac : Polydor, 2015 (Subotica
: Rotografika). - 158 str. ; 20 cm
Prevod dela: Du Darfst Nicht Von Mir Gehen / Hedwig Courths-Mahler. - Tiraž 4.000.
ISBN 978-86-80314-15-0 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
218984204
СР 2015 М - 1805
КУРЦ-Малер, Хедвиг, 1867-1950
Tajna bezimene žene / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Gornji Milanovac : Polydor, 2015 (Subotica :
Rotografika). - 158 str. ; 20 cm
Prevod dela: Dаs Geheimnis Einer Namenlosen / Hedwig Courths-Mahler. - Tiraž 4.000.
ISBN 978-86-80314-16-7 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
218983948
СР 2015 М - 1806
ФАЛАДА, Ханс, 1893-1947
Mali čoveče - šta sada? / Hans Falada ; prevod s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2015
(Beograd : Margo-art). - 394 str. ; 20 cm
Prevod dela: Kleiner Mann - was nun? / Hans Fallada. - Pravo ime autora: Rudolf Ditzen. - Tiraž 2.000. - Hronologija života i rada
autora: str. 391-394.
ISBN 978-86-521-1932-5 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
217009676
СР 2015 М - 1807
ФЕЛЕР, Ева, 1956-
Zlatni most / Eva Feler ; prevod Ljiljana Volić ; ilustracije Tina Drer. - Beograd : Propolis Books, 2015
(Beograd : Code Art). - 317 str. : vinjete ; 20 cm. - (Serijal Čarolija vremena)
Prevod dela: Die goldene Brűke / Eva Völler. - Tiraž 900.
ISBN 978-86-87045-86-6 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
216996108
СР 2015 М - 1808
ФОСЕЛЕР, Никол К., 1972-
Vreme divljih orhideja / Nikol K. Foseler ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna,
2015 (Beograd : Margo-art). - 477 str. ; 20 cm
Prevod dela: Zeit der wilden Orchideen / Nicole C. Vosseler. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [479].
ISBN 978-86-521-1994-3 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
217882636
СР 2015 М - 1810
ГРЕТАРСОН, Хугин Тор
Страх од мрака / [аутор Хугин Тор Гретарсон ; илустратор Владимиро Риковски ; преводилац Никола
Томашевић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : Службени гласник). - 35 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Књиге без граница /
[Пчелица])
Превод дела: Мyrkfælna tröllid / author Huginn Thor Gretarsson, illustrator Vladimiro Rikowski. - Подаци о ауторима преузети из
колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-543-3 (брош.)
821.113.3-93-32
COBISS.SR-ID
217266700
СР 2015 М - 1812
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
Палчица : бајке / Ханс Кристијан Андерсен ; [превод с данског Вера Југовић ; приредила Добрила Летић ;
илустратор Ивица Стевановић]. - 8. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Нови Сад : Сајнос). - 71 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Лектира
за 2. разред основне школе)
Тираж 3.000. - Белешка о писцу: стр. 71. - Садржај: Палчица ; Дивљи лабудови ; Ружно паче ; Славуј.
ISBN 978-86-17-19264-6 (картон)
821.113.4-344
COBISS.SR-ID
217773324
СР 2015 М - 1813
ЛОНГ, Лине-Марија, 1982-
Artičokino srce : roman / Line-Marija Long ; sa danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros
plus, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 175 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talas / [Albatros plus])
Prevod dela: Artiskokhjerte / Line-Maria Lång. - Tiraž 500. - O piscu: str. 175.
ISBN 978-86-6081-189-1 (broš.)
821.113.4-31
COBISS.SR-ID
217870860
СР 2015 М - 1814
ХЕЛЕ, Хеле, 1965-
Predstava o jednostavnom životu s muškarcem : roman / Hele Hele ; s danskog preveo Predrag Crnković. -
Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 178 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Enigma / [Albatros plus])
Prevod dela: Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand / Helle Helle. - Pravo ime autora: Helle Olsen. - Tiraž 500. - O
spisateljici: str. 177-178.
ISBN 978-86-6081-186-0 (broš.)
821.113.4-31
COBISS.SR-ID
217104396
СР 2015 М - 1816
НЕСБЕ, Ју, 1960-
Utvara / Ju Nesbe ; prevela s norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). -
510 str. ; 20 cm
Prevod dela: Gjenferd / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-2091-8 (broš.)
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
219318284
СР 2015 М - 1817
ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
Приповетке / Кнут Хамсун ; [превод Владимир Бабић и други]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2015 (Београд :
Скрипта интернационал). - 141 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Скандинавске књижевности ; књ. 8)
Тираж 300. - Право име аутора: Knut Pedersen. - Кнут Хамсун: стр. 139.
ISBN 978-86-7974-408-1 (брош.)
821.113.5-32
COBISS.SR-ID
218241292
СР 2015 М - 1819
ЕНКВИСТ, Пер Улов, 1934-
Планина три пећине / Пер Улов Енквист ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Марина
Милановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 ([Крагујевац] : Графостил). - 110 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је
један / [Креативни центар] ; књ. 86)
Превод дела: De tre grottornas berg / Per Olov Enquist. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-529-0257-6 (брош.)
821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID
217761804
СР 2015 М - 1820
ЕНКВИСТ, Пер Улов, 1934-
Strindberg : jedan život ; Noć tribada ; Proces protiv gospođice Julije / Per Ulov Enkvist ; preveo sa
švedskog Dejan Kuprešanin. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 337 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Biografeme)
Prevodi dela: 1. Strindberg: ett liv ; 2. Tribadernas natt ; 3. Målet mot fröken Julie / Per Olov Enquist. - Tiraž 500. - Na
presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-6435-014-3 (broš.)
821.113.6-31
821.113.6-2
821.113.6-4
COBISS.SR-ID
217297164
СР 2015 М - 1821
КАРЛСОН, Кристофер, 1986-
Nevidljivi čovek iz Salema / Kristofer Karlson ; s engleskog preveo Bogdan Cvetković. - 1. izd. - Beograd
: IKP Evro, 2015 (Pirot : Pi Press). - 288 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [IKP Evro] ; knj. br. 315)
Prevod dela: Den osynlige mannen från Salem / Christoffer Carlsson; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str.
[291].
ISBN 978-86-505-2676-7 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
217945612
СР 2015 М - 1822
ЛАГЕРКРАНЦ, Давид, 1962-
Ono što nas ne ubije / David Lagerkranc ; sa švedskog preveo Dorijan Hajdu. - Beograd : Čarobna knjiga,
2015 (Petrovaradin : Simbol). - 414 str. ; 21 cm. - (Milenijum ; deo 4) (Biblioteka Žestina / [Čarobna knjiga])
Prevod dela: Det som inte dödar oss / David Lagercranz. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7702-411-6 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
216533004
СР 2015 М - 1823
ЛАГЕРЛЕФ, Селма, 1858-1940
Хелга / Селма Лагерлеф ; [превод Предраг Милојевић ; адаптација превода Горан Оташевић]. - 1. Алмино изд.
- Београд : Алма, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 99 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Скандинавске књижевности / [Алма] ; књ. 7)
Преведено према: Das Mädchen vom Moorhof / Selma Lagerlöf. - Тираж 200. - Селма Лагерлеф: стр. 99.
ISBN 978-86-7974-396-1 (брош.)
821.113.6-32
COBISS.SR-ID
216156172
СР 2015 М - 1824
OLSON, Fredrik T., 1969-
Hodnici vremena / Fredrik T. Olson ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 375 str. ; 21 cm
Prevod dela: Slutet på kedjan / Fredrik T. Olsson. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01520-1 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
217646604
СР 2015 М - 1825
СЕДЕРБЕРЈ, Александер, 1970-
Drugi sin / Aleksander Sederberj ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd :
Službeni glasnik). - 473 str. ; 20 cm
Prevod dela: Den andre sonen / Alexander Söderberg. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [475].
ISBN 978-86-521-2042-0 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
218134028
СР 2015 М - 1827
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Велика фрка у Бразилу / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Ђузепе Ферарио и
Ђулија Зафарони ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2015 (Пирот : Пи-прес). - 117 стр. : илустр.
; 19 cm. - (Приче за смејање ; 36)
Превод дела: Grosso guaio in Mato grosso. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2165-6
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
214923532
СР 2015 М - 1828
ЕКО, Умберто, 1932-
Nulti broj / Umberto Eko ; s italijanskog preveli Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi. - 1. izd. -
Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 206 str. ; 22 cm
Prevod dela: Numero zero / Umberto Eco. - Tiraž 2.000. - Beleška o knjizi: str. 205-206.
ISBN 978-86-10-01502-7 (karton sa omotom)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
217230348
СР 2015 М - 1829
КАРЛЕТИ, Луиђи, 1960-
Dnevnik jednog špijuna / Agent Kasper i Luiđi Karleti ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 326 str. ; 21 cm
Prevod dela: Supernotes / Agente Kasper & Luigi Carletti. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01487-7 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
216799756
СР 2015 М - 1830
КАТОЦЕЛА, Ђузепе, 1976-
Ne reci mi da se bojiš / Đuzepe Katocela ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna,
2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 252 str. ; 20 cm
Prevod dela: Non dirmi che hai paura / Giuseppe Catozzella. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [253].
ISBN 978-86-521-2035-2 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
218408204