SR 2015 M - 693
САНЖА, Силвије
Изабери занимање : кад порастем, бићу --- / текст Силвије Санжа ; илустрације Милан Стари ; [са енглеског
превела Милица Мисаиловић]. - Београд : Креативни центар, 2015 (Београд : Публикум). - 71 стр. : илустр. ; 29 cm
Превод дела: What's Your Job / Silvie Sanža. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-529-0218-7 (картон)
37.048.4(02.052.2.25.2)
COBISS.SR-ID
215161100
SR 2015 M - 695
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej : Tampograf, 2014 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - "... Zenta Község Önkormányzata ezzel az ajándékkal kíván sikeres iskolakezdést" --> korice. - Podatak o autorima
preuzet s korica. - Tiraž 176.
ISBN 978-86-515-0956-1 (Prometej; broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
288785159
SR 2015 M - 696
HUNGARIAN Language Teacher Training Faculty. International Scientific Conference on Methodology (4 ; 2015 ; Subotica)
[Abstracts] / 4th International Scientific Conference on Methodology [of the Teachers' Training Faculty in
Hungarian, May 30th 2015, Subotica] [with topic] The influence of methodology teaching on the quality of teacher and pre-school teacher
training Subotica = 4. Nemzetközi Tudományos Módszertani Konferencia [amelynek témaja] A módszertan oktatásának hatékonysága az
óvodapedagógusok és osztálytanítók minőségesebb képzésében = 4. međunarodna metodička naučna konferencija [sa temom] Efekti nastave
metodike na kvalitetnije obrazovanje učitelja i vaspitača = 4. međunarodna metodička znanstvena konferencija [sa temom] Učinci nastave
metodike na kvalitetnije obrazovanje učitelja i odgojitelja ; [szerkesztő Czékus Géza, Major Lenke]. - Szabadka : Magyar Tannyelvű
Tanítóképző Kar, 2015 (Szabadka : Grafoprodukt). - 87 str. ; 23 cm
Uporedo mađ., srp. ili hrv. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100.
ISBN 978-86-87095-55-7 (broš.)
371.3(048)
371.13(048)
COBISS.SR-ID
296791559
SR 2015 M - 698
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej : Tampograf, 2014 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - "Zombor Város Képviselőtestülete ezzel az ajándékkönyvvel kíván sikeres tanulást a 2014/2015. tanévben iskolába induló
diákoknak" --> korice. - Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 41.
ISBN 978-86-515-0950-9 (Prometej; broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
288783879
SR 2015 M - 699
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej : Tampograf, 2014 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - "Óbecse Város Képviselő-Testületének ajándéka a 2014/2015. iskolaévben beiratkozott kisdiákoknak" --> korice. -
Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-515-0954-7 (Prometej)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
288784135
SR 2015 M - 701
ПЕДАГОШКИ форум сценских уметности (18 ; 2015 ; Београд)
Артикулација као средство комуникације, интерпретације и значења : књига сажетака / Осамнаести педагошки
форум сценских уметности, [11-13. децембар], Београд 2015. ; приредила Милена Петровић. - Београд : Факултет музичке уметности, 2015
(Панчево : Pasage group). - 86 стр. ; 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150.
ISBN 978-86-88619-64-6 (брош.)
371.3::78(048)
37.036(048)
78:159.9(048)
78:316.7(048)
COBISS.SR-ID
219593228
SR 2015 M - 706
МЕЂУНАРОДНА конференција Савремени дефектолошки рад - рехабилитација, превенција искључености и инклузија (2014 ; Нови Сад)
Zbornik rezimea / Međunarodna konferencija Savremeni defektološki rad - rehabilitacija, prevencija
isključenosti i inkluzija, Novi Sad, 15. novembar 2014. godine ; [urednik Marinela Šćepanović]. - Novi Sad : Društvo defektologa Vojvodine,
2014 ([Sombor] : Agencija Soinfo). - 82 str. ; 20 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 150. - Registar.
ISBN 978-86-913605-6-6 (broš.)
376(048.3)
COBISS.SR-ID
290958343
SR 2015 M - 707
МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Инклузија у предшколској установи и основној школи" (6 ; 2015 ; Сремска Митровица)
Изазови унапређивања политике и праксе инклузивног образовања : зборник резимеа / VI Међународна
научна конференција "Инклузија у предшколској установи и основној школи", 12. јун 2015., Сремска Митровица ; уредници Николета Гутвајн,
Милан Станчић, Јелена Станишић ; [преводиоци Каролина Петровић, Клер Зубац, Маријана Илић]. - Београд : Институт за педагошка истраживања
; Сремска Митровица : Висока школа струковних студија за васпитаче и пословне информатичаре - Сирмијум, 2015 (Лаћарак : АМ график). - 154
стр. ; 21 cm
Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Challenges in Improving Inclusive Education Policy and Practice / The 6th International
Scientific Conference "Inclusion in Preschool Institution and Elementary School", June 12th 2015., Sremska Mitrovica. - Тираж 500. - Стр.
7-8: Предговор / Николета Гутвајн, Милан Станчић, Јелена Станишић. - Регистар.
ISBN 978-86-7447-124-1 (ИПИ; брош.)
376.1-056.26/.36-053.2(048)
371.13(048)
37.042:159.928.23-053.2(048)
COBISS.SR-ID
215613964
SR 2015 M - 708
МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Специјална едукација и рехабилитација данас (8 ; 2014 ; Београд)
Zbornik rezimea = Abstract Book / VIII međunarodni naučni skup Specijalna edukacija i rehabilitacija
danas, Beograd, 07 - 09. novembar 2014. = The Eighth International Scientific Conference Special Education and Rehabilitation Today,
Belgrade, November, 07 - 09, 2014. ; [glavni i odgovorni urednik, Editor-in-chief Mile Vuković]. - Beograd : Univerzitet, Fakultet za
specijalnu edukaciju i rehabilitaciju = Belgrade : University, Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2014 (Beograd : Planeta
print). - 157 str. ; 20 x 20 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-6203-054-2 (broš.)
376.1-056.26/.36-053.2(048)
316.624(048)
376.1-053.26/.36(048)
COBISS.SR-ID
211029772
SR 2015 M - 709
ХИГАШИДА, Наоки, 1992-
Zašto skačem / Naoki Higašida ; preveo s engleskog Marko Mladenović, [preveli s japanskog [na engleski]
K. A. Jošida i Dejvid Mičel ; sa uvodom Dejvida Mičela]. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Colografx). - 146 str. ; 21 cm
Prevedeno prema: The Reason I Jump / Naoki Higashida. - Tiraž 2.000. - Uvod: str. 7-16. - O autoru: str. [149].
ISBN 978-86-521-1829-8 (broš.)
376:616.89-008.48-053.2(52)
159.922.76-056.34/.36:616.89-008.4(52)
COBISS.SR-ID
212751116
SR 2015 M - 711
УНИВЕРЗИТЕТ у Нишу / [уредник Олгица Давидовић ; преводиоци Златана Павловић, Јелена Чивљак ;
фотографије Миле Ж. Ранђеловић ... и [и. др.]] = University of Niš 2014 / [editor Olgica Davidović ; translators Zlatana Pavlović, Jelena
Čivljak ; photography Mile Ž. Ranđelović ... [at. al]]. - Ниш : Универзитет =University, 2014 (Ниш : Unigraf-x-copy). - 71 стр. :
фотогр. ; 28 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 2: Реч ректора / Драган Антић.
ISBN 978-86-7181-081-4
378.4(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
206767628
SR 2015 M - 712
FACULTY of Technical Sciences / [translation Jelisaveta Šafranj ... et al.]. - Novi Sad : Faculty of
Technical Sciences, 2014 (Novi Sad : Grid). - 80 str. : ilustr. ; 26 cm
Izv. stv. nasl.: Fakultet tehničkih nauka. - Na vrhu nasl. str.: University of Novi Sad. - U kolofonu godina izdavanja: 2013. -
Štampano dvostubačno. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7892-641-9 (broš.)
378.6:62(497.113 Novi Sad)
COBISS.SR-ID
290786311
SR 2015 M - 713
FORTY five years
45 years of the Faculty of Sciences : 1969-2014 / [editor in chief Neda Mimica Dukić ; photography Lazar
Lazić]. - Novi Sad : Faculty of Sciences, 2014 [i. e.] 2015 (Petrovaradin : Futura). - 134 str. : ilustr. ; 28 cm
Tiraž 500. - Str. 6-8: A word from the dean / Neda Mimica Dukić.
ISBN 978-86-7031-384-2 (karton)
378.6:5(497.113 Novi Sad)"1969/2014"
COBISS.SR-ID
296419335
SR 2015 M - 715
КЕМБЕЛ, Пол
Књига за распуст за дечаке / [написао Гај Кембел ; илустровао Пол Моран ; превод Бранислава Маодуш]. -
Београд : Вулкан издаваштво, 2015 ([Београд] : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Вулканчић / [Вулкан издаваштво])
Превод дела: The Boys`Holiday Book / written by Guy Campbell. - Податак о аутору преузет из колофона. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01389-4 (брош.)
379.8-055.15(035)
COBISS.SR-ID
215392012
SR 2015 M - 716
РОЏЕК, Крис, 1954-
Rad dokolice : kultura slobodnog vremena / Kris Rodžek ; [prevodilac Jelena Cvetanović]. - Beograd :
Ekonomski fakultet, Centar za izdavačku delatnost, 2014 (Beograd : Čugura Print). - 209 str. ; 24 cm
Prevod dela: The Labour of Leisure / Chris Rojek. - Tiraž 300. - Napomene: str. 189-192. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst. - Bibliografija: str. 193-203. - Registar.
ISBN 978-86-403-1398-8 (broš.)
379.82(73)
316.344.4(73)
COBISS.SR-ID
212099084
SR 2015 M - 718
Тhе BORDER is Closed / [ text authors Marija Aleksić ... [et al.] ; translation into English
Dragana Pokrajac, Jelica Lepori, Nataša Grba Singh]. - Beograd : Museum of African Art : Group 484, 2015 (Beograd : Standard 2). - 60 str.
: ilustr. ; 17 x 17 cm
Izv. stv. nasl.: Граница је затворена. - Tiraž 250. - Kor. nasl. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz
pojedine radove.
ISBN 978-86-85249-23-5 (MAU; broš.)
398.1:314.15(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
217423628
SR 2015 M - 719
ГРЕЈ, Џон, 1951-
Muškarci su sa Marsa, žene su sa Venere / Džon Grej ; s engleskog preveo Srđan Krstić. - Beograd : Sezam
Book, 2015 (Beograd : Margo-art). - 307 str. ; 20 cm
Prevod dela: Men Are from Mars, Women Are from Venus / John Gray. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-6105-152-4 (broš.)
392.6
177
316.47
COBISS.SR-ID
218203916
SR 2015 M - 720
ДОМИНГЕС, Нико
[Сто једна]
101 чињеница коју треба да знаш о чаробњацима и митолошким бићима / [текст Нико Домингез ; илустрације
Ф. Валиентеи тим Susaeta] ; превод Весна Стојковић. - Београд : Laguna, 2015 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm
Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre magos y seres mitológicos. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000. -
Регистар.
ISBN 978-86-521-1790-1 (broš.)
398.22(02.053.2)
COBISS.SR-ID
212030988