SR 2015 M - 722
ЖАЛБЕРТ, Филип
Речник лепих манира / Филип Жалбер ; [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015
(Кина). - [96] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Le dictionnaire des bonnes manières. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-10-01294-1 (картон)
395-053.2(035)
COBISS.SR-ID
212475148
SR 2015 M - 723
КОСОВО и Метохија у издањима Eтнографског института САНУ (1951-1998) / приредила Драгана Радојичић
; [превод на енглески Драгана Стевановић]. - Београд : Етнографски музеј : Етнографски институт САНУ, 2014 (Београд : Службени гласник). -
L, 458 str. : илустр. ; 25 cm
"Ову монографију посвећујемо др Војиславу С. Радовановићу (1894-1957), редовном професору Филозофског факултета у Скопљу и Природно-
математичког факултета Универзитета у Београду... у поводу обележавања 120 година од његовог рођења." --> прелим. стр. - Део текста
упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. IX-XIX: Реч приређивача : Косово и Метохија у издањима Етнографског института САНУ
(1951-1998) ; А word from the editor : Kosovo and Metohija in the Publications of the Institute of Etnography SASA (1951-1998) / Драгана
Радојичић. - Садржај репродукција: стр 419. - Напомене и библиографске референце уз већину радова. - Библиографија уз већину радова. -
Резимеи на енгл. или франц. језику. - Регистар.
ISBN 978-86-7891-078-4 (EM; брош.)
39(497.115)(082)
911.3(497.115)(082)
323.1(497.115)(091)(082)
COBISS.SR-ID
211741964
SR 2015 M - 724
МЕЂУНАРОДНИ студентски фестивал фолклора (7 ; 2014 ; Ниш)
[Информативна брошура] / 7. међународни студентски фестивал фолклора - Ниш 2014. = Seventh International
Students' Folklore Festival - Niš 2014, 16-20. 07. 2014. Ниш, Србија ; организатор Студентски културни центар Ниш ; [превод Александар
Благојевић]. - Ниш : Студентски културни центар, 2014 (Ниш : Медивест КТ). - 19 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm
Ств. насл. преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400.
ISBN 978-86-7757-214-3 (брош.)
394.3-057.875(497.11)"2014"(083.97)
COBISS.SR-ID
208514572
SR 2015 M - 725
MINHA / transliteracija s hebrejskog Isak Asiel. - Beograd : Biblioteka Tefila, 2014 (Beograd : [s.
n.]). - 59, 99 str. ; 21 cm
Kor. stv. nasl.: Mocae Šabat. - Nasl. str. prištampanog rada: Mocae Šabat / prevod s hebrejskog Isak Asiel. - Uporedo hebr. tekst i
srp. prevod.
(Broš.)
398.332(=411.16)
26-282.5
COBISS.SR-ID
218912012
SR 2015 M - 726
MODA : ilustrovani vodič kroz glamurozni svet stila / [pisci Aleksandra Blek ... [et al.] ; prevod
Radojka Jevtić ... [et al.]]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Kina). - 480 str. : ilustr. ; 31 cm
Prevod dela: Fashion. - Podaci o autorkama preuzeti sa str. 8. - Tiraž 3.000. - Ilustrovani rečnik: str. 434-463. - Registar.
ISBN 978-86-10-01441-9 (karton)
391(091)"6/19"
316.74:391
COBISS.SR-ID
216136972
SR 2015 M - 727
ПЕТРОВ, Григорий Спиридонович, 1866-1925
Зидари живота / Григорије Петров ; [предговор Александар Ђурђев]. - Нови Сад : Фондација Достојанство,
2014 (Нови Сад : Принт студио ИН). - 134 стр. : илустр. ; 21 cm
Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Знак ламбде: стр. 7-10.
ISBN 978-86-918017-0-0 (брош.)
39(=511.111)
27-29
821.161.1-97
COBISS.SR-ID
288826119
SR 2015 M - 728
РЕКАЛКАТИ, Масимо, 1959-
Šta ostaje od oca? : očinstvo u hipermodernom dobu / Masimo Rekalkati ; preveo s italijanskog Saša
Hrnjez. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2014 (Novi Sad : Stojkov). - 148 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Psyche)
Prevod dela: Cosa resta del padre? / Massimo Recalcati. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama
beleška o autoru.
ISBN 978-86-6263-048-3 (karton)
392.312:159.964.2
392.312:1
COBISS.SR-ID
286073607
SR 2015 M - 729
ХЕЈ, ви, але, још нам само виле фале : упознајмо митска бића из српских предања / [аутори Милодарка
Ђајић ... [и др.] ; превод Невенка Демировић ; аутор уводног текста Љиљана Гавриловић ; илустрације Тијана Јевтић]. - Ужице : Народни
музеј "Ужице", 2015 (Ужице : Графичар). - 66 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm
"Народни музеј Ужице, у сарадњи са основним школама града, у току 2014/15. год. реализовао је пројекат 'Упознајмо митска бића из
српских предања'..."---> стр. 3. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Подаци оауторима преузети из колофона. - Текст штампан
двостубачно. - Тираж 300. - Предговор = Preface: стр. 3-7. - Библиографија: стр. 40. - Садржи и: Шума из сна / Јелена Лукић. Радови
ученика.
ISBN 978-86-84859-74-9 (картон)
398.4(=163.41)(083.824)
2-169(=163.41)(083.824)
821.163.41-93-2
74-053.2(084.12)
COBISS.SR-ID
215004428
SR 2015 M - 730
ŠABAT / transliteracija s hebrejskog Isak Asiel. - Beograd : Biblioteka Tefila, 2014 (Beograd : [s.
n.]). - 91, 181 str. ; 21 cm
Nasl. str. prištampanog rada: Šabat / prevod s hebrejskog Isak Asiel. - Uporedo hebr. tekst i srp. prevod.
(Broš.)
398.332(=411.16)
26-282.5
COBISS.SR-ID
218914060
SR 2015 M - 733
ДОНАЛДСОН, Џулија, 1948-
Грозон истражује природу / [написала] Џулија Доналдсон ; [илустровао] Аксел Шефлер ; [са енглеског превео
Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2014 (Кина). - [32] стр., [2] листа с налепницама : илустр. ; 23 cm. - (Грозонски
истраживачи)
Кор. насл. - Превод дела: The Gruffalo Nature Trail / Julia Donaldson. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-529-0129-6 (брош.)
5(02.053.2)
COBISS.SR-ID
209135116
SR 2015 M - 734
ЗЕЧЕВИЋ, Александар И., 1961-
Istina, lepota i granice znanja : put od nauke do religije / Aleksandar I. Zečević. - Beograd : Službeni
glasnik, 2015 (Beograd : Glasnik). - 361 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Novi svet)
Prevod dela: Truth, Beauty and the Limits of Knowledge / Aleksandar I. Zecevic. - Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje.
ISBN 978-86-519-1685-7 (broš.)
2-67:5
COBISS.SR-ID
215085324
SR 2015 M - 735
КОИРЕ, Александар, 1892-1964
Studije o Galileju / Aleksandar Koire ; preveo s francuskog Sreten Stojanović ; predgovor Ivan Vuković. -
Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 338 str. : graf. prikazi ; 24 cm. -
(Biblioteka Philosophia naturalis ; 8)
Prevod dela: Etudes Galiléennes / Alexandre Koyré. - Tiraž 1.000. - Pad i hitac: str. 5-12. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst.
ISBN 978-86-7543-289-0 (karton)
5:929 Galilei G.
1 Koyré A.
COBISS.SR-ID
288460039
SR 2015 M - 737
CRVENA knjiga faune Srbije. 1, Vodozemci = Red Book of Fauna of Serbia. 1, Amphibians / [autori,
authors Rastko Ajtić ... [et al.] ; [urednici, editors] Miloš Kalezić, Ljiljana Tomović, Georg Džukić ; ilustracije, illustrations Rastko
Ajtić ; izrada karata, map creator Marjan Niketić ; prevod, translation Sonja Đurđević, Ljiljana Tomović]. - Beograd : Univerzitet u
Beogradu, Biološki Fakultet : Zavod za zaštitu prirode Srbije, 2015 (Beograd : Planeta print). - 207 str. : ilustr. ; 29 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 201-207.
ISBN 978-86-80877-52-5 (ZZPS; karton)
502.211:597.6(497.11)
COBISS.SR-ID
217571340
SR 2015 M - 739
ГЛАВЕР, Дејвид
Muzej legendi / Dejvid Glaver ; [ilustracije Tim Hačinson ; prevod Branislava Maoduš]. - 2. izd. -
Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Kina). - 48 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Matematička potraga) (Vulkančić)
Prevod dela: The Museum of Mysteries / David Glover. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000. - Beleška za roditelje i nastavnike: str. 48.
ISBN 978-86-10-00875-3 (broš.)
51-8(02.053.2)
COBISS.SR-ID
215782156
SR 2015 M - 740
ГЛАВЕР, Дејвид
Tajanstveni zamak / Dejvid Glaver ; [ilustracije Tim Hačinson ; prevod Branislava Maoduš]. - 2. izd. -
Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Kina). - 48 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Matematička potraga) (Vulkančić)
Prevod dela: The Mansion of Mazes / David Glover. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000. - Beleška za roditelje i nastavnike: str. 48.
ISBN 978-86-10-00874-6 (broš.)
51-8(02.053.2)
COBISS.SR-ID
215780876
SR 2015 M - 741
ПЛЕЋАШ, Светлана, 1953-
Зооматематика : мала збирка занимљивих математичких задатака из животињског света. 1 = Zoomath : a
short collection of interesting mathematical problems in the animal world. 1 / Светлана Плећаш. - Београд : Математичко друштво
"Архимедес", 2015 (Земун : Ћук принт). - 64 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Материјали за младе математичаре / Математичко друштво "Архимедес"
; св. 189)
Упоредо енгл. превод и срп. изворник. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 64.
ISBN 978-86-6175-046-5 (брош.)
51-8(076)
COBISS.SR-ID
217741324
SR 2015 M - 744
КРАУС, Лоренс М., 1954-
Čitav svemir ni iz čega : zašto postoji nešto a ne ništa / Lorens M. Kraus ; s pogovorom Ričarda Dokinsa
; preveo Milan Perić. - Beograd : McMillan, 2015 (Beograd : 3D+). - XXVI, 204 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: A Universe from Nothing / Lawrence M. Krauss. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 179-183. - O autoru: str. 197-198. -
Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-80328-03-4 (broš.)
520/524(02.062)
COBISS.SR-ID
218243340
SR 2015 M - 745
LAPLAS, Pjer-Simon, 1749-1827
Izlaganje sistema sveta / Pjer Simon Laplas ; preveo s francuskog Miroslav Alaga Bogdanović. - Novi Sad :
Akademska knjiga ; Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 379 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Physis ; 7)
Prevod dela: Exposition du système du monde / par M. le marquis de Laplace. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6263-050-6 (AK; karton)
52
COBISS.SR-ID
287079943
SR 2015 M - 747
ЈОВАНОВИЋ, Станка, 1931-
Dragoljub K. Jovanović - život jednog fizičara / Stanka Jovanović ; sa engleskog preveo Borivoj Gerzić. -
Beograd : B. Gerzić, 2015 (Beograd : Caligraph). - 205 str. : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: Dragoljub K. Jovanovic - Life of a Physicist. - Tiraž 100. - Bibliografija: str. 145-148. - Bibliografija dopisnog člana
Dragoljuba K. Jovanovića: str. 149-153. - Knjige koje je izdala Stanka Jovanović: str. 205. - Sadrži i: In memoriam profesor doktor
Dragoljub K. Jovanović (7. III 1891. - 17. II 1970.) / Dragica M. Kirić.
ISBN 978-86-916523-2-6 (broš.)
53:929 Јовановић Д.
012 Јовановић Д.
COBISS.SR-ID
215561228
SR 2015 M - 748
КАКУ, Мичио
Ajnštajnov kosmos : kako je vizija Alberta Ajnštajna promenila spoznaju prostora i vremena / Mičio Kaku ;
prevod Ana Ješić i Katarina Ješić. - 3. izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - 255 str. ; 20 cm. - (Velika otkrića)
Prevod dela: Einstein's Cosmos / Michio Kaku. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 221-235. - Bibliografija: str. 237-239. - Registar.
ISBN 978-86-86059-56-7 (broš.)
53:929 Ајнштајн А.
115.4
531.111.4
COBISS.SR-ID
211845900
SR 2015 M - 749
КАКУ, Мичио, 1947-
Fizika nemogućeg : naučno istraživanje vremeplova, telepatije, psihokineze, robota i putovanja bržeg od
svetlosti / Mičio Kaku ; prevod Ana Ješić. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - XVI, 286 str. ; 24 cm
Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Physics of the Impossible / Michio Kaku. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [267]. - Napomene:
str. 263-274. - Bibliografija: str. 275-276. - Registar.
ISBN 978-86-86059-54-3 (broš.)
53(02.062)
001.92(02.062)
COBISS.SR-ID
211844876
SR 2015 M - 750
ПЕРОВИЋ, Слободан, 1973-
Trnovit put do Higsovog bozona : granice savremene fizike / Slobodan Perović. - 1. izd. - Smederevo :
Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - 127 str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 1.000. - Str. 7-13: Predgovor / Milan M. Ćirković. - O autoru: str. [128]. - Bibliografija: str. 123-127.
ISBN 978-86-86059-47-5 (broš.)
530.1
COBISS.SR-ID
210557708