претходна
наредна
SR 2015 M - 751
 ФАЈНМАН, Ричард Филип, 1918-1988
        QED : neobična teorija svetlosti i materije / Ričard Fajnman ; prevod Milan M. Ćirković. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - XX, 149 str. ; 21 cm

Prevod dela: QED / Richard P. Feynman. - Tiraž 1.000. - Str. VII-XX: Predgovor / Entoni Zi. - O autoru: str. [150]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-86059-59-8 (broš.)

530.145:537.8
COBISS.SR-ID 211847180

536 НАУКА О ТОПЛОТИ.ТЕРМОДИНАМИКА


SR 2015 M - 752
 ПУПИН, Михајло, 1854-1935
        Осмотски притисак и његов однос према слободној енергији / Михајло Пупин. - Панчево : Регионални центар за таленте "Михајло Пупин", 2014 (Панчево : Графос). - 95 стр. ; 32 cm

"... у обележавању јубилеја 125 година од одбране докторске дисертације и 160 година од рођења Михајла Пупина. --> стр. 9. - Упоредо нем. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Михајло Пупин, одбрана доктората у Берлину код Хермана Хелмхолца: стр. 3-9. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и фототипско изд. из 1889. год.: Der osmotiche Druck und seine Beziehung zur freien Energie.

ISBN 978-86-87223-08-0 (картон)

536.77
62:929 Пупин М.
COBISS.SR-ID 210272524

537 ЕЛЕКТРИЦИТЕТ. МАГНЕТИЗАМ. ЕЛЕКТРОМАГНЕТИЗАМ


SR 2015 M - 753
 ГРЕЈЕМ, Ијан
        Zamisli život bez struje! / napisao Ijan Grejem ; ilustrovao Rori Volker ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [sа engleskog prevela Ivana Filipović]. - Beograd : Kreativni centar, 2015 ([Beograd] : Publikum). - 40 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Mala istorija otkrića)

Prevod dela: You Wouldn't Want to Live Without Electricity!. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 38-39. - Registar.

ISBN 978-86-529-0199-9 (broš.)

537.3(02.053.2)
621.31(02.053.2)
COBISS.SR-ID 213744652

539 ФИЗИЧКА ПРИРОДА МАТЕРИЈЕ


SR 2015 M - 754
 БОР, Нилс, 1885-1962
        Огледи о атомској физици и људском знању / Нилс Бор ; превела с енглеског Драгиња Марић ; стручна редакција превода Иван Аничин. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 195 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 115)

Превод дела: Essays, 1958-1962, on atomic physics and human knowledge / Niels Bohr. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Предговор / Оге Бор. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 194.

ISBN 978-86-7543-292-0 (брош.)

539.1:1
165
COBISS.SR-ID 288936199

54 ХЕМИЈА


SR 2015 M - 755
 ДИНГЛ, Адријан
        Periodni sistem elemenata / napisali Adrijan Dingl i Den Grin ; idejni tvorac Bašer ; [prevod s engleskog Ivana Filipović]. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Beograd : Pablikum). - 192 str. : ilustr. ; 13 cm

Prevod dela: The Periodic Table / created by Basher, written by Adrian Dingle and Dan Green. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-529-0260-6 (broš.)

544.116(02.053.2)
COBISS.SR-ID 218010124

SR 2015 M - 756
 КОНФЕРЕНЦИЈА Младих хемичара Србије (3 ; 2015 ; Београд)
        Kратки изводи радова / Трећа конференција младих хемичара Србије, Београд, 24. октобар 2015. = Book of Abstracts / Third Conference of Young Chemists of Serbia, Belgrade, Serbia, October 24, 2015 ; [уредници Тамара Тодоровић, Игор Опсеница, Александар Декански]. - Београд : Српско хемијско друштво, 2015 (Београд : Развојно-истраживачки центар графичког инжењерства ТМФ). - XV, 112 стр. : граф. прикази ; 24 cm

На врху насл. стр.: Клуб младих хемичара Србије. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 30.

ISBN 978-86-7132-060-3 (брош.)

54(048)
577.1(048)
60(048)
66.017/.018(048)
COBISS.SR-ID 218303756

SR 2015 M - 757
 КОНФЕРЕНЦИЈА Младих хемичара Србије (3 ; 2015 ; Београд)
        Kратки изводи радова [Електронски извор] / Трећа конференција младих хемичара Србије, Београд, 24. октобар 2015. = Book of Abstracts / Third Conference of Young Chemists of Serbia, Belgrade, Serbia, October 24, 2015 ; [уредници Тамара Тодоровић, Игор Опсеница, Александар Декански]. - Београд : Српско хемијско друштво, 2015 (Београд : Развојно-истраживачки центар графичког инжењерства ТМФ). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловне стране документа. - На врху насл. стр.: Клуб младих хемичара Србије. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 120

ISBN 978-86-7132-059-7

54(048)(0.034.2)
577.1(048)(0.034.2)
60(048)(0.034.2)
66.017/.018(048)(0.034.2)
COBISS.SR-ID 218304012

SR 2015 M - 758
 СРПСКО хемијско друштво. Саветовање (52 ; 2015 ; Нови Сад)
        Knjiga radova [Elektronski izvor] = Proceedings / 52. savetovanje Srpskog hemijskog društva, Novi Sad, 29. i 30. maj 2015. = 52nd Meeting of the Serbian Chemical Society, Novi Sad, Serbia, May 29-30, 2015 ; [organizator] Srpsko hemijsko društvo = [organizer] Serbian Chemical Society ; [urednici, editors Biljana Abramović, Aleksandar Dekanski]. - Beograd : Srpsko hemijsko društvo = Serbian Chemical Society, 2015 (Beograd : Razvojno-istraživački centar grafičkog inženjerstva TMF). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 24 cm : tekst

Sistemski zahtevi: nisu navedeni. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Nasl. na kontejneru: Zbornik radova. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 160. - Registar. - Sadrži i: Program i kratki izvodi radova = Program & Book of Abstracts / 52. savetovanje Srpskog hemijskog društva, Novi Sad, 29-30. maj 2015.

ISBN 978-86-7132-057-3

54(082)(0.034.2)
577.1(082)(0.034.2)
66(082)(0.034.2)
66.017/.018(082)(0.034.2)
502/504(082)(0.034.2)
COBISS.SR-ID 215335948

SR 2015 M - 759
 СРПСКО хемијско друштво. Саветовање (52 ; 2015 ; Нови Сад)
        Program i kratki izvodi radova = Program & Book of Abstracts / 52. savetovanje Srpskog hemijskog društva, Novi Sad, 29-30. maj 2015. = 52nd Meeting of the Serbian Chemical Society, Novi Sad, Serbia, May 29-30, 2015 ; [organizator] Srpsko hemijsko društvo = [organizer] Serbian Chemical Society ; [urednici, editors Biljana Abramović, Aleksandar Dekanski]. - Beograd : Srpsko hemijsko društvo = Serbian Chemical Society, 2015 (Beograd : Razvojno-istraživački centar grafičkog inženjerstva TMF). - IX, 154 str. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 160. - Registar.

ISBN 978-86-7132-056-6 (broš.)

54(048)
577.1(048)
66(048)
66.017/.018(048)
502/504(048)
COBISS.SR-ID 215279628

55 ГЕОЛОГИЈА. МЕТЕОРОЛОГИЈА. ХИДРОЛОГИЈА


SR 2015 M - 760
 БАУМАН, Ан-Софи
        Земља / Ан-Софи Бауман ; илустрације Жан-Франсоа Пенишу ; [преводиоци Мелита Лого-Милутиновић, Братислав Аџемовић]. - 4. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : Orologio). - 29 стр. : илустр. ; 26 x 23 cm. - (Едиција Питања и одговори. 4-7 година)

Превод дела: La Terre. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-163-3 (картон)

55(031.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 217697292

56 ПАЛЕОНТОЛОГИЈА. СИСТЕМАТСКА ПАЛЕОБОТАНИКА. СИСТЕМАТСКА ПАЛЕОЗООЛОГИЈА


SR 2015 M - 761
 БЕРНИ, Дејвид
        Диносауруси / Дејвид Берни ; [преводилац Горан Капетановић ; илустрације Сем и Стив Вестон]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2014 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Навигатори)

Превод дела: Dinosaurs. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 44-45. - Регистар.

ISBN 978-86-6089-249-4 (картон)

568.19(031.053.2)
COBISS.SR-ID 209111308

SR 2015 M - 762
 ДОМИНГЕС, Нико
        [Сто једна]
        101 чињеница коју треба да знаш о диносаурусима / [текст Нико Домингез ; илустрације Ф. Валиенте / тим Susaeta] ; превод Весна Стојковић. - Београд : Laguna, 2015 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre los dinosaurios. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-1789-5 (брош.)

568.19(02.053.2)
COBISS.SR-ID 212031244

SR 2015 M - 763
 ЗОИФЕЛД, Кетлин Вајднер, 1954-
        Диносауруси / [текст Кетлин Вајднер Зоифелд ; превод Озрен Долежал ; уредила и адаптирала Зоја Павловић]. - Београд : Егмонт, 2015 (Загреб : AKD). - 31 стр. : илустр. ; 28 cm. - (National Geographic Kids) (Чудесни свет животиња ; 7)

Превод дела: National Geographic Kids Dinosaurs. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 13.500.

ISBN 978-86-6243-152-3 (картон)

568.19(2.053.2)
COBISS.SR-ID 217127948

57 БИОЛОГИЈА. БИОЛОШКЕ НАУКЕ


SR 2015 M - 764
 ДОКИНС, Ричард, 1941-
        Sebični gen / Ričard Dokins ; prevod Jelena Stakić. - 3. izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - XXV, 370 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Biblioteka Dela Ričarda Dokinsa ; knj. 2)

Prevod dela: The Selfish Gene, 3th (Anniversary ed.) / Richard Dawkins. - Tiraž 1.000. - Str. XXI-XXII: Uvodna reč za 1. izdanje / Robert L. Trivers. - O autoru: str. [371]. - Beleške: str. 277-345. - Bibliografija: str. 347-358. - Registar.

ISBN 978-86-86059-58-1 (broš.)

575.1
COBISS.SR-ID 211843852

SR 2015 M - 765
 ЛИПТОН, Брус Х., 1944-
        Biologija verovanja : naučni dokaz o nadmoći uma nad materijom / Brus H. Lipton ; [prevod Jasmina Stojanović]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Bor : Tercija). - 254 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Biology of Bilief / Bruce H. Lipton. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 253-254.

ISBN 978-86-7950-313-8 (broš.)

576(02.062)
COBISS.SR-ID 210874380

572 АНТРОПОЛОГИЈА


SR 2015 M - 766
 АНТРОПОЛОШКО друштво Србије (Ниш). Конгрес са међународним учешћем (53 ; 2014 ; Врање)
        Program i izvodi saopštenja / 53. kongres Antropološkog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Vranje, 04.-07. jun 2014 = Programme and Abstracts / 53rd Congress of Anthropological Society of Serbia with International Participation, Vranje, June 04th-07th, 2014. - Niš : Antropološko društvo Srbije = Anthropological Society of Serbia : Galaksija, 2014 (Niš : Galaksija). - 130 str. ; 29 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 150. - Registar.

ISBN 978-86-6233-048-2 (broš.)

572(048.3)
COBISS.SR-ID 207616268

58 БОТАНИКА


SR 2015 M - 767
 АЋИМОВИЋ, Милица, 1981-
        Коријандар (Coriandrum sativum L.) / Милица Аћимовић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2014 (Београд : Instant system). - 99 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Dissertatio / Задужбина Андрејевић, ISSN 0354-7671 ; 334)

Насл. стр. приштампаног превода: Coriander (Coriandrum sativum L.). - Монографија је преуређена докт. дисерт. "Продуктивност и квалитет кима, аниса и коријандра у систему органске пољопривреде", одбрањена на Пољ. фак. у Београду, 2013. год. - Тираж 500. - На кор. ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 49-57. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0167-0 (брош.)

582.794.1
COBISS.SR-ID 207334156

SR 2015 M - 768
 ЛОУРИ, Лоренс
        Како биљке расту? / Лоренс Лоури ; [илустровао Фил Смит ; превод са енглеског Ана Брајовић и Невена Грубач. - Београд : Центар за промоцију науке, 2015 (Београд : Бирограф). - [36] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Едиција Питам се зашто?)

Превод дела: How Does a Plant Grow? / Lawrence Lowery. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88767-16-3 (брош.)

58(02.053.2.025.5)
COBISS.SR-ID 216373772

SR 2015 M - 769
 РЕЧ, Кристијан
        Rečnik svetih i magijskih biljaka : ritualna upotreba biljaka / Kristijan Reč ; preveo Dragan Paripović. - 3. izd. - Beograd : Babun, 2014 (Beograd : Tipo štampa). - 231 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: The Dictionary of Sacred and Magical Plants / by Christian Ratsch. - Tiraž 600. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Str. 9-10: Uvodna reč / Albert Hofman. - Glosar: str. 227-230. - Str. 231: Pogovor / Budimir Marjanović. - Bibliografija: str. 201-220. - Registar.

ISBN 978-86-83737-83-3 (broš.)

582:39(031)
COBISS.SR-ID 208900108

SR 2015 M - 770
 ТОМПКИНС, Питер, 1919-2007
        Tajni život biljaka : zadivljujuća priča o fizičkim, emocionalnim i spiritualnim odnosima između biljaka i čoveka / Piter Tompkins, Kristofer Bird ; prevod Ljubinka Gavran. - Београд : Kokoro : Red Box, 2015 (Beograd : Zuhra). - 446 str. : vinjete ; 21 cm

Prevod dela: The Secret Life of Plants / Peter Tompkins and Christopher Bird. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 429-446.

ISBN 978-86-89057-37-9 (Kokoro; broš.)

58
COBISS.SR-ID 218896908

59 ЗООЛОГИЈА


SR 2015 M - 771
 БАРТОЛИ, Соња
        Животиње из мора / [Соња Бартоли, Аурелија Алтијери ; илустровали Елиза Валарино, Ренцо Барсоти, Марија Мантовани ; превела Светлана Бабовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 23 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Библиотека Откријмо свет) (Вулканчић)

Превод дела: Guarda gli animali del mare. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01324-5 (брош.)

59(26)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 213633036

SR 2015 M - 772
 БАРТОЛИ, Соња
        Животиње из поларних области / [Соња Бартоли, Аурелија Алтијери ; илустровали Гаја Мазони, Ренцо Барсоти, Марија Мантовани ; превела Светлана Бабовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 23 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Библиотека Откријмо свет) (Вулканчић)

Превод дела: Guarda gli animali del poli. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01321-4 (брош.)

599(02.053.2)
COBISS.SR-ID 213627148

SR 2015 M - 773
 БАРТОЛИ, Соња
        Животиње из пустиње / [Соња Бартоли, Аурелија Алтијери ; превела Светлана Бабовић ; илустрације Феручо Кукјарини, Ренцо Барсоти, Марија Мантовани]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 23 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Библиотека Откријмо свет) (Вулканчић)

Превод дела: Guarda gli animali del deserto. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01323-8 (брош.)

59(02.053.2)
COBISS.SR-ID 213631244

SR 2015 M - 774
 ДОМИНГЕС, Нико
        [Сто једна]
        101 чињеница коју треба да знаш о животињама / [текст Нико Домингез и Естел Талавера ; илустрације Ф. Валиенте / тим Susaeta] ; превод Весна Стојковић. - Београд : Laguna, 2015 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre los animales. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-1786-4 (брош.)

592/599(02.053.2)
COBISS.SR-ID 212031500

SR 2015 M - 775
         ЕНЦИКЛОПЕДИЈА диносауруса : [са значењем њихових имена] / превела с италијанског Бојана Алексић ; [ilustrovala Lidia di Basi ; urednik Dalibor Kiuk]. - 2. srpsko izd. - Рума : Панонија, 2014 (Shanghai). - 170 стр. : илустр. у бојама ; 30 cm

Превод дела: Enciclopedia de dinosaurios. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-87933-36-1 (plast.)

598.19(031.053.2)
562/569(031.053.2)
COBISS.SR-ID 282485255

SR 2015 M - 776
         ŽIVOTINJE : velika ilustrovana enciklopedija / [glavni urednik David Burnie ; prevod sa hrvatskog Mirjana Radovanović, Daniela Stupar]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2014 ([Banska Bystrica] : Tlaciarne). - 623 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Animal. - Tiraž 1.500. - Pojmovnik: str. 598-601. - Registar.

ISBN 978-86-84213-54-1 (karton)

59(031)
COBISS.SR-ID 209137676

SR 2015 M - 777
 КАРНИ, Елизабет
        Жабе / [текст Елизабет Карни ; превод Озрен Долежал ; уредила и адаптирала Зоја Павловић]. - Београд : Егмонт, 2015 (Загреб : AKD). - 31 стр. : илустр. ; 28 cm. - (National Geographic Kids) (Чудесни свет животиња ; 8)

Превод дела: National Geographic Kids Frogs. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 12.000.

ISBN 978-86-6243-153-0 (картон)

597.8(2.053.2)
COBISS.SR-ID 217129228

SR 2015 M - 778
 МАРШ, Лаура
        Гепарди / [текст Лаура Марш ; превод Озрен Долежал ; уредила и адаптирала Зоја Павловић]. - Београд : Егмонт, 2015 (Загреб : AKD). - 31 стр. : илустр. ; 28 cm. - (National Geographic Kids) (Чудесни свет животиња ; 5)

Превод дела: National Geographic Kids. Cheetahs. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Тираж 18.000.

ISBN 978-86-6243-150-9 (картон)

599.742.77(2.053.2)
COBISS.SR-ID 217124876

SR 2015 M - 779
 МАРШ, Лаура
        Делфини / [текст Лаура Марш ; превод Озрен Долежал ; уредила и адаптирала Зоја Павловић]. - Београд : Егмонт, 2015 (Загреб : AKD). - 31 стр. : илустр. ; 28 cm. - (National Geographic Kids) (Чудесни свет животиња ; 2)

Превод дела: National Geographic Kids Dolphins. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Тираж 20.000.

ISBN 978-86-6243-147-9 (картон)

599.537(2.053.2)
COBISS.SR-ID 217122060

SR 2015 M - 780
 МАРШ, Лаура
        Лавови / [текст Лаура Марш ; превод Озрен Долежал ; уредила и адаптирала Зоја Павловић]. - Београд : Егмонт, 2015 (Загреб : AKD). - 31 стр. : илустр. ; 29 cm. - (National Geographic Kids) (Чудесни свет животиња ; 9)

Превод дела: National Geographic Kids Lions. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 13.000.

ISBN 978-86-6243-154-7 (картон)

599.742.711(2.053.2)
COBISS.SR-ID 217129484