претходна
наредна
SR 2015 M - 811
 КИНСЛОУ, Френк Џ.
        Više od sreće : kako da otkrijete i ispunite svoju najveću želju? / Frenk Dž. Kinslou ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2014 (Bor : Tercija). - 276 str. : autorova slika ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Beyond Happiness / Frank J. Kinslow. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 269-274. - O autoru: str. 275.

ISBN 978-86-7950-312-1 (broš.)

615.8
COBISS.SR-ID 210589708

SR 2015 M - 812
 МАЛАХОВ, Генадиј Петрович
        Savremene tehnike disanja / Genadij Petrovič Malahov ; prevod sa ruskog [Mahmut Šehić]. - Beograd : Prometej : M. Šehić, 2014 (Beograd : Prometej). - 307 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Osnovi zdravlja)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Современные дыхательные методики / Г. П. Малахов. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87971-53-0 (Prtometej; broš.)

615.835
612.2
COBISS.SR-ID 211669004

SR 2015 M - 813
 МАЛАХОВ, Геннадий Петрович, 1954-
        Hipertenzija : lečenje i profilaksa / Genadij Petrovič Malahov ; prevod sa ruskog [Mahmut Šehić]. - Beograd : "Prometej" : M. Šehić, 2015 (Beograd : "Prometej"). - 135 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Osnovi zdravlja / ["Prometej"])

Prevod dela: Высокое давление / Г. П. Малахов. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-87971-69-1 ("Prometej"; broš.)

615.835
616.12-008.331.1
COBISS.SR-ID 218119436

SR 2015 M - 814
 ОРТНЕР, Ник
        Tapkanje kao rešenje : revolucionarni sistem za život bez stresa / Nik Ortner ; [prevod Tanja Pejić]. - 1. izd. - Obrenovac : Verba, 2014 (Beograd : Z. Simić). - 271 str. ; 22 cm : ilustr.

Prevod dela: The Tapping Solution / Nicolas Ortner. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Predgovor / Mark Hejmen. - Napomene i bibliografske reference: str. 257-258. - Registar.

ISBN 978-86-445-0031-5 (broš.)

615.821
159.98
COBISS.SR-ID 211345164

SR 2015 M - 815
 ПАРОЈЧИЋ, Јелена, 1968-
        Образовање фармацеута у Србији: на прекретници између традиционалног и савременог / Јелена Паројчић. - Београд : Фондација Темпус, 2014 (Београд : Визартис). - 168 стр. : граф. прикази ; 24 cm

Тираж 300. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Pharmacy Education in Serbia at the Тurning Point Between Traditional and Contemporary. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиогрaфске референце уз текст. - Библиoграфија: стр. 161-165.

ISBN 978-86-88623-04-9 (broš.)

615.15:378(497.11)
COBISS.SR-ID 211493132

SR 2015 M - 816
 ПЕРЛ, Ерик, 1955-
        Rekonekcija : leči druge, leči sebe / Erik Perl ; [prevod Tanja Milosavljević]. - 2. izd. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 246 str. : vinjete ; 23 cm. - (Biblioteka Medikus)

Prevod dela: The Reconnection / Eric Pearl. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 245. - Na koricama autorova slika i beleša o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7950-013-7 (broš.)

615.8
821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 205905164

SR 2015 M - 817
 ПОНД, Дејвид
        Čakre za početnike : vodič za uspostavljanje ravnotežе energije čakri / Dejvid Pond ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 201 str. : ilustr., tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Chakras for Beginners / David Pond. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 6. - Registar.

ISBN 978-86-7950-288-9 (broš.)

615.851.1(035)
COBISS.SR-ID 206292492

SR 2015 M - 818
 САМАРЏИЋ, Јанко, 1980-
        Бихевиорални ефекти инверзних агониста бензодиазепинских рецептора / Јанко Самарџић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2015 (Београд : Instant system). - 109 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Dissertatio / [Задужбина Андрејевић], ISSN 0354-7671 ; 342)

"Монографија ... настала је на основу док. дисерт. 'Утицај негативне модулације бензодиазепинског места везивања ГАБА-А рецептора на испољавање различитих бихевиоралних ефеката бензодиазепина код пацова' одбрањене 1. новебра 2013. године на Медицинском фак. Униврезитета у Београду... " --> кор. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Behavioural effects of the inverse agonists of benzodiazepine receptors. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 55-64. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0210-3 (брош.)

615.214:612.825
COBISS.SR-ID 213927948

SR 2015 M - 819
 СКИНЕР, Робин, 1922-2000
        Kako preživeti svoju porodicu / Robin Skiner i Džon Kliz ; karikature Bad Hendelsmen ; preveli Slobodan Škerović, Predrag Vuković. - 5. izd. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 300 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: Families and How to Survive Them / Robin Skynner & John Cleese. - Tiraž 800. - O autorima: str. 299-300.

ISBN 978-86-7720-041-1 (broš.)

615.851.6
159.923.5
173:159.9
COBISS.SR-ID 204907788

SR 2015 M - 820
 ФЕНТОН, Питер
        Šaolinski Ći Gong : Nej Đin : [lečenje kroz razvoj unutrašnje energije] / Piter Fenton ; [prevod Dragan Paripović]. - 3. izd. - Beograd : Babun, 2014 (Beograd : Tipoštampa). - 195 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Magična riznica)

Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Shaolin Nej Jin Qi Gong / Peter Fenton. - Tiraž 700. - O autoru: str. [197]. - Bibliografija: str. 181-186. - Registar.

ISBN 978-86-83737-22-2 (broš.)

615.85:577.357
COBISS.SR-ID 207517452

SR 2015 M - 821
 ХЕЈ, Луиза Л., 1926-
        Volite sebe, izlečite svoj život : radna sveska / Lujza L. Hej ; prevod Anđela Pavlović. - 2. izd. - Beograd : Verba, 2015 (Beograd : Simić Zuhra). - 202 str. ; 23 cm

Prevod dela: Love Yourself, Heal Your Life / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-445-0029-2 (broš.)

615.851.1
159.964.21
COBISS.SR-ID 216664588

SR 2015 M - 822
 ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
        Kako da izlečite svoj život / Lujza L. Hej ; prevod Anđela Pavlović. - 20, dopunjeno i prerađeno izd. - Beograd : Verba, 2015 (Beograd : Z. Simić). - 282 str. : ilustr. ; 21 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: You Can Heal Your Life / Louise L. Hay. - Tiraž 2.000. - Str. 7- 8: Predgovor / Dejv Braun. - Registar.

ISBN 978-86-445-0033-9 (broš.)

615.851.1
159.964.21
COBISS.SR-ID 216109580

SR 2015 M - 823
 ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
        Kako da izlečite svoj život / Lujza L. Hej ; prevod Anđela Pavlović. - 21. izd. - Beograd : Verba, 2015 (Beograd : Z. Simić). - 282 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: You Can Heal Your Life / Louise L. Hay. - Tiraž 2.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Str. 7- 8: Predgovor / Dejv Braun. - Registar.

ISBN 978-86-445-0033-9 (broš.)

615.851.1
159.964.21
COBISS.SR-ID 218213900

SR 2015 M - 824
         ЧИШЋЕЊЕ организма / [уредник Горан Вељковић ; са руског превео Ранко Гојковић]. - 4. изд. - Макрешане : Манастир Светог Јована Крститеља ; Крагујевац : Духовни луг, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 63 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Божија апотека)

Превод дела: Очищение организма. - Тираж 1.700.

(Брош.)

615.89(035)
COBISS.SR-ID 298731783

616 ПАТОЛОГИЈА. КЛИНИЧКА МЕДИЦИНА


SR 2015 M - 825
 ЕНДЕРС, Џулија, 1990-
        Ključ tela : sve o potcenjenom organu / Džulija Enders ; sa ilustracijama Džil Enders ; prevela s nemačkog Irena Lea Janković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 287 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Darm Mit Charme / Giulia Enders. - Тираж 2.000. - O autorki: str. [289]. - Bibliografija: str. 271-287.

ISBN 978-86-521-1814-4 (broš.)

616.32/.37(035)
COBISS.SR-ID 213897484

SR 2015 M - 826
 КОНГРЕС о коренима и развоју сестринске професије за медицинске сестре-техничаре и бабице Републике Србије са међународним учешћем (5 ; 2015 ; Београд)
        Историјат сестринства Републике Србије : (историјат кроз праксу, рад струковних организација, образовање, хероине нашег времена) : слободне теме : књига сажетака / 5 конгрес [о коренима и развоју сестринске професије за медицинске сестре-техничаре и бабице Републике Србије] са међународним учешћем, Београд, 23. - 24. септембар 2015. године. - Београд : Удружење медицинских сестара-техничара Клиничког Центра Србије "Сестринство" : Лицеј, 2015 (Beograd : Colorgrafix). - 300 стр. : илустр. ; 23 cm

Делимично упоредо текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Библиографија уз сваки апстракт.

ISBN 978-86-86361-29-5 (Licej; брош.)

616-083-051(497.11)(048)
COBISS.SR-ID 217665036

SR 2015 M - 827
 МАЛАХОВ, Геннадий Петрович
        Tumori : lečenje i profilaksa narodnim sredstvima / Genadij Petrovič Malahov ; prevod sa ruskog [Mahmut Šehić]. - 2. izd. - Beograd : "Prometej" : M. Šehić, 2015 (Beograd : "Prometej"). - 295 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Osnovi zdravlja / ["Prometej"])

Prevod dela: Онкологические болезни. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-82363-54-5 ("Prometej"; broš.)

616-006-085.8
COBISS.SR-ID 214262540

SR 2015 M - 828
 МАРЈАНОВИЋ, Иван, 1970-
        Хируршко лечење анеуризме трбушне аорте / Иван Марјановић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2015 (Београд : Instant system). - 115 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1450-801X ; 373)

"Монографија ... настала је на основу докт. дисерт. Компарација ендоваскуларне и отворене елективне реконструкције анеуризме абдоминалне аорте на основу клиничких, биохемијских и имунолошких параметра, одбрањене 26. децембра 2011. године на Медицинском факултету Универзитета у Крагујевцу ... " --> кор. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Surgical Treatment of Abdominal Aortic Aneurysm. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 58-64. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0209-7 (брош.)

616.136-007.64-089
COBISS.SR-ID 213543692

SR 2015 M - 829
 МИЛОЈЕВИЋ, Миланко, 1964-
        Тимпаносклероза - фактори успеха хируршког лечења / Миланко Милојевић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2014 (Београд : Instant system). - 98 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1450-801X ; 371)

"Монографија ... настала је на основу докт. дисерт. 'Прогностички фактори значајни за успех хируршког лечења тимпаносклерозе' одбрањене 9. јула 2013. године на Медицинском факултету Универзитета у Крагујевцу... " --> кор. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Tympanosclerosis - success factors of surgical treatment. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 52-55. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0198-4 (брош.)

616.285-089
COBISS.SR-ID 211363340

SR 2015 M - 830
 МИХАИЛОВИЋ, Јасна, 1961-
        Диферентовани карцином штитасте жлезде : дијагностика, лечење и контроверзе / Јасна Михаиловић. - Beograd : Zadužbina Andrejević, 2014 (Beograd : Instant system). - 127 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Educatio / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1452-242X ; 42)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Differentiated Thyroid Carcinoma - diagnosis, treatment and controversies / Jasna Mihailović. - Tiraž 500. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 70-81. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0192-2 (broš.)

616.44-006.6
COBISS.SR-ID 211259404

SR 2015 M - 831
 ПРЕЛЕВИЋ, Раде, 1962-
        Тумори мокраћне бешике : модел одлучивања / Раде Прелевић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2015 (Београд : Instant system). - 99 стр. : граф. прикази ; 24 cm. - (Посебна издања / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1450-801X ; 384)

Насл. стр. приштампаног превода: Tumors of Urinary Bladder. - "Монографија ... настала је на основу докт. дисерт. 'Прогностички модели у предвиђању локално узнапредовалог тумора мокраћне бешике' одбрањене 28. априла 2015. године на Медицинском факултету Универзитета у Крагујевцу ... " --> корице. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 47-52. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0231-8 (брош.)

616.62-006-089
COBISS.SR-ID 216321804

SR 2015 M - 832
 СВЕТСКО удружење професионалаца за трансродно здравље
        Standardi nege transpolnih, transrodnih i osoba koje se rodno ne konformiraju / Svetsko udruženje profesionalaca za transrodno zdravlje - WPATH ; [prevod Milan Đurić i Milica Jeremić]. - 7. verzija [izvornika]. - Beograd : Gayten-LGBT, Centar za promociju LGBTIQ prava, 2014 (Beograd : Zuhra). - 155 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender and Gender Non-Conforming People / World Professional Association for Transgender Health. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Uvod / Dragana Duišin. - Napomene uy tekst. - Rečnik pojmova: str. 132-135. - Bibliografija: str. 120-131.

ISBN 978-86-909005-6-5 (broš.)

616-055.3-083(083.1)
COBISS.SR-ID 211825420

SR 2015 M - 833
 СЫТИН, Георгий Николаевич, 1921-
        Lekovite motivacije za poboljšanje vida, sluha i radne sposobnosti / Georgij Nikolajevič Sitin ; (prevod s ruskog) [Mahmut Šehić] ; [stručni konsultant prevoda Boris Kitanoski]. - Beograd : "Prometej" : M. Šehić, 2015 (Beograd : "Prometej"). - 193 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Realni produžetak života)

Prevod dela : Мысли, усиливающие зрение, слух и работоспособность / Георгий Сытин. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-87971-64-6 (Prometej; broš.)

616-085.851
COBISS.SR-ID 217137164

SR 2015 M - 834
 СЫТИН, Георгий Николаевич, 1921-
        Stvaranje mlade duše / Georgij Nikolajevič Sitin ; (prevod s ruskog [Mahmut Šehić]) ; [stručni konsultant prevoda Boris Kitanoski]. - Beograd : Prometej : M. Šehić, 2014 (Beograd : Prometej). - 239 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Stvaranje nove mladosti)

Prevod dela : Создание молодой души / Георгий Сытин. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-87971-52-3 (Prometej; broš.)

616-085.851
COBISS.SR-ID 208054028

SR 2015 M - 835
 ХОЛ, Доналд
        9 načina da izbegnete dijabetes : ili ako već imate dijabetes, svedite komplikacije na minimum / Donald Hol ; [prevod Milena Havran]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 82 стр. ; 20 cm

Prevod dela: 9 Ways to Prevent Diabetes by Donald R. Hall. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-423-0446-5 (broš.)

616.379-008.64(035)
COBISS.SR-ID 217169420

616.8 НЕУРОЛОГИЈА. НЕУРОПАТОЛОГИЈА. НЕРВНИ СИСТЕМ


SR 2015 M - 836
 КОМИТЕТ за класификацију главобоља Међународног друштва за главобоље
        Međunarodna klasifikacija glavobolja / [Komitet za klasifikaciju glavobolja Međunarodnog društva za glavobolje (IHS) ; u prevođenju učestvovali Bošković Željko ... et al.]. - 3. izd. (BETA VERZIJA) [izvornika]. - Beograd : Medicinski fakultet Univerziteta, 2014 (Beograd : Pekograf). - 182 str. ; 30 cm

Nasl. izvornika: The International Classification of Headache Disorders. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7117-428-2 (broš.)

616.831-009.7(083.72)
616.857(083.72)
COBISS.SR-ID 211200268

618 ГИНЕКОЛОГИЈА. ПОРОДИЉСТВО. АКУШЕРСТВО


SR 2015 M - 837
 ГЕДЕС, Линда
        Bebologija : knjiga za znatiželjne buduće roditelje koja razobličava mitove o trudnoći / Linda Gedes ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint Media). - 308 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Bumpology / Linda Geddes. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 299-306. - O autorki: [309].

ISBN 978-86-521-1666-9 (broš.)

618.2/.7
613.952
COBISS.SR-ID 212090892

62 ИНЖЕЊЕРСКЕ НАУКЕ. ТЕХНИКА УОПШТЕ


SR 2015 M - 838
         ПУПИН : од физичке ка духовној реалности / [текстови Александра Нинковић-Ташић ... [и др.] ; приредила Александра Нинковић-Ташић ; превод на енглески Невена Родић, Стефан Богдановић, Бојан Радић] = Pupin : from the physical to the spiritual reality / [texts Aleksandra Ninković Tašić ... [et al.] ; edited by Aleksandra Ninković Tašić ; translation into English Nevena Rodić, Stefan Bogdanović, Bojan Radić]. - Београд : Историјски музеј Србије = Historical Museum of Serbia, 2015 (Београд : Алтанова). - 176 стр. : илустр. ; 31 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 200. - Стр. 10-11: Пупин-од физичке ка духовној реалности / Душица Бојић.

ISBN 978-86-82925-71-2 (картон у заштитној кутији)

62:929 Пупин М.(083.824)
COBISS.SR-ID 217499916

SR 2015 M - 839
 ПУПИН, Михајло, 1854-1935
        Са пашњака до научењака / Михајло И. Пупин ; [превод Александар Маринчић]. - 1. изд. - Београд : Школски сервис Гајић, 2015 (Београд : Школски сервис Гајић). - 330 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: From Immigrant to Inventor / Michael I. Pupin. - На корицам поднасл.: аутобиографија Михајла И. Пупина. - Ауторове слике. - Тираж 1.500. - Стр. 7-10: Научник, хуманиста и вешт политичар / Александар Маринчић. - Стр. 301-321: Објашњења и коментари / А. [Александар] Маринчић. - Листа патената Михајла Пупина: стр. 322-326. - Библиографија: стр. 329.

ISBN 978-86-86531-87-2 (картон)

62:929 Пупин М.
COBISS.SR-ID 215800588

SR 2015 M - 840
 ПУПИН, Михајло, 1854-1935
        Са пашњака до научењака / Михајло Пупин ; превод Александар Маринчић. - 4. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Београд : Планета принт). - 283 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Изабрана дела Михајла Пупина ; том 1)

Превод дела: From Immigrant to Inventor. - Ауторова слика. - Тираж 2.000. - Стр. 9-12: Предговор / Бранко Д. Поповић.

ISBN 978-86-17-19202-8 (брош.)

62:929 Пупин М.
COBISS.SR-ID 217307660