SR 2015 M - 936
БОЖОВИЋ, Александар, 1971-
Споменик Победник = Victor monument / [текст Александар Божовић ; превод Марина Адамовић Куленовић ;
фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute
of Belgrade, 2014 (Београд : Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. -
Напомене и библиографске референце на крају текста.
ISBN 978-86-89779-05-9 (брош.)
725.94(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID
211595788
SR 2015 M - 937
ВЕСКОВИЋ, Ивана, 1977-
Кућа доктора Арчибалда Рајса = House of Dr Archibald Reiss / [текст Ивана Весковић ; превод Марина
Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда = Belgrade : Cultural
Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2014 (Београд : Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-89779-11-0 (брош.)
728.37(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID
211597324
SR 2015 M - 938
ВИТРУВИЈЕ Полион, Марко, 1впне
Deset knjiga o arhitekturi = De architectura libri decem / Vitruvije ; [prevod Matija Lopac ; priredila
Renata Jadrešin Milić]. - Beograd : Orion art, 2014 (Bor : Tercija). - XXXV, 230 str. : ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Vitruvii de architectura libri decem. - Tiraž 300. - Str. I-XXVII: Aktuelnost Vitruvijeve teorije arhitekture /
Renata Jadrešin Milić. - Str. XXVIII-XXXII: Evo Vitruvija - prve velike knjige arhitekture / Ranko Radović. - Str. XXXIII-XXXV: Predgovor /
Matija Lopac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-6389-014-5 (broš.)
72.032(38)
72.032(37)
72.01
COBISS.SR-ID
210399500
SR 2015 M - 939
ДАБИЖИЋ, Александра, 1961-
Споменик Арчибалду Рајсу = Memorial to Archibald Reiss / [текст Александра Дабижић ; превод Марина
Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage
Preservation Institute of Belgrade, 2014 (Београд : Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
- Библиографија: стр. 6.
ISBN 978-86-89779-13-4 (брош.)
725.94(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID
211594764
SR 2015 M - 940
ДОМИНГЕС, Нико
[Сто једна]
101 чињеница коју треба да знаш о средњовековним замковима / [текст Нико Домингез ; илустрације Ф.
Валиенте / тим Susaeta] ; превод Весна Стојковић. - Београд : Laguna, 2015 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm
Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre los castillos medievales. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000. -
Регистар.
ISBN 978-86-521-1788-8 (брош.)
728.81(4)"04/14"(02.053.2)
COBISS.SR-ID
212013580
SR 2015 M - 941
ДУНАВ : уметник, путник, сведок : тврђаве и остаци утврђених градова Србије / [текстови Оливера
Вучковић ...[и др.] ; превод на француски језик Катарина Мелић] = Le Danube : artiste, voyageur,témoin : forteresses et vestiges de villes
fortifiées en Serbie / [textes Olivera Vukotić ... [et al.] ; traduction en français Katarina Melić]. - Београд : Београдска тврђава, 2015
([Београд] : Birograf). - 85 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и франц. превод. - Тираж 100.
ISBN 978-86-87535-22-0 (брош.)
725.182:069.9(497.11)"2015"(083.824)
725.182(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
215683084
SR 2015 M - 942
ДУРАНЦИ, Бела, 1931-
Javni spomenici opštine Subotica = Szabadka község emlékművei : 2001-2012. 2 / Bela Duranci, Maja
Rakočević Cvijanov, Vera Gabrić Počuča ; [prevod na mađarski Helena Kolar ; fotografije Augustin Juriga]. - Subotica : Međuopštinski zavod
za zaštitu spomenika kulture, 2015 (Subotica : Printex). - 160 str. : ilustr. ; 29 cm
У колофону поднасл.: 2000-2012. - Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Стр. 137-160 су стр. с таблама. - Текст штампан двостубачно. -
Тираж 300.
ISBN 978-86-84781-20-0 (broš.)
725.94(497.113 Subotica)"2001/2012"
COBISS.SR-ID
296458759
SR 2015 M - 943
ŽENE u arhitekturi : savremena arhitektura u Srbiji posle 1900. = Women in Architecture : contemporary
architecture in Serbia since 1900 / [glavni i odgovorni urednik, editor in chief Milena Zindović]. - Beograd : Centar za arhitekturu =
Belgrade : Center for Architecture, 2014 (Beograd : Razvojno istraživački centar grafičkog inženjerstva TMF). - 158 str. : ilustr. ; 20 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Biografije: str. 146-152.
ISBN 978-86-918375-0-1 (broš.)
72.071.1-055.2(497.11)"19":929(082)
COBISS.SR-ID
212135180
SR 2015 M - 944
ŽIVKOVIĆ, Zoran D., 1966-
The Roofs of Belgrade - a Realistic Solution / [Zoran D. Živković, Aleksandar Rajčić, Anđelina
Kuzmanović]. - Belgrade : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ, 2014 (Belgrade : Radunić). - 41 str., [25] str. s
tablama : fotogr. ; 21 x 30 cm + 1 elektronski optički disk (DVD)
Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Krovovi Beograda - realno rešenje. - Podaci o autorima preuzeti sa korica. - Tiraž 500. - Str. 5: "The
Roofs of Belgrade" / Wolfgang Schütt.
ISBN 978-86-87737-87-7 (broš.)
728.2.025.3/.4(497.11)
69.059.35/.38(497.11)
COBISS.SR-ID
205424908
SR 2015 M - 945
ЖИВКОВИЋ, Нада, 1959-
Спомен-чесма Црквенац у Младеновцу = Crkvenac Memorial Drinking Fountain in Mladenovac / [текст Нада
Живковић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града
Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2014 (Београд : Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
- Напомене и библиографске референце на крају текста.
ISBN 978-86-89779-09-7 (брош.)
725.948(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
211595020
SR 2015 M - 946
ИБРАЈТЕР-Газибара, Бојана, 1976-
Споменик и спомен-костурница браниоцима Београда 1914-1918. = The Monument and Memorial Ossuary to the
Defenders of Belgrade 1914-1918 / [текст Бојана Ибрајтер Газибара ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. -
Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2014 (Београд :
Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
- Напомене и библиографске референце на крају текста.
ISBN 978-86-89779-04-2 (брош.)
725.94(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID
211584268
SR 2015 M - 947
ЈАНЧИЋ, Сима, 1934-
Sombor : od Preparandije do Županije / Sima Jančić ; [prevod na engleski Aleksandra Vrcelj]. - Sombor :
Sinus, 2014 (Totovo Selo : Logos-print). - 190 str. : ilustr. ; 25 cm
Autorova slika. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Str. 7: O knjizi / Darko Reba. - Biografija autora: str. 183. -
Bibliografija: str. 180-181.
ISBN 978-86-916325-1-9 (karton)
72(497.113 Sombor)
94(497.113 Sombor)
COBISS.SR-ID
289480967
SR 2015 M - 948
ЛЕ Корбизије, 1887-1965
Ka pravoj arhitekturi / Le Korbizije ; preveo Radivoje Nikolajević. - 5. izd. - Beograd : Građevinska
knjiga, 2014 (Novi Sad : ABM grafika). - XLVII, 243 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velike knjige arhitekture ; 7)
Prevod dela: Vers une architecture / Le Courbisier. - Pravo ime autora: Charles Édouard Jeanneret-Gris. - Tiraž 1.000. - Str. I-IV:
Knjiga graditeljske energije i otvorenoh duha / Ranko Radović. - Str. VI-XX: Le Corbusier, arhitekt, istraživač, slikar i mislilac / Oliver
Minić.
ISBN 978-86-395-0640-7 (broš.)
72.01
COBISS.SR-ID
204243468
SR 2015 M - 949
ЛОЈАНИЦА, Владимир, 1969-
1000 stepenica = A [One Thousand] 1000 Stairs : Galerija Dvorane Park, Herceg Novi, 29. 10. - 13. 11.
2014. / autori, authors Vladimir Lojanica, Srđan Marlović ; [prevod na engleski, translation Aleksandar Ristić]. - Beograd : Arhitektonski
fakultet, 2014 (Beograd : Copy Studio). - 66 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm
"Izložbu '1000 stepenica' autora postavke prof. arh. Vladimira Lojanice i ass. arh. Srđana Marlovića čine projekti koji su nastali kao
rezultat nastave i istraživačkog rada sa studentima na Master studijama Univerziteta u Begradu - Arhitektonskog fakulteta, tokom školske
2013-14 godine, kao i daljim radom autora i izlagača nakon nastavnih obaveza, na pripremi izložbenih panoa." ---> str. 6. - Uporedo srp.
tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Str. 6-8: Recenzije / Ljiljana Blagojević, Zorica Čubrović.
ISBN 978-86-7924-131-3 (broš.)
72.012(497.16)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
210776588
SR 2015 M - 950
МАРКОВИЋ, Иван Р., 1982-
Архитекта Стеван Мићић : опус 40 : [изложба : септембар 2015, Галерија Куће легата у Београду] / [аутор
каталога Иван Р. Марковић ; превод на енглески језик Иван Делач] = Architekt Stevan Mićić : opus 40 : [exibition : September 2015, Gallery
of Heritage House in Belgrade] / [author of the catalogue Ivan R. Marković ; english translation Ivan Delač]. - Београд = Belgrade :
Досије студио, 2015 (Београд = Belgrade : Досије студио). - 113 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm
Податак о аутору преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Str. 7-8: Радозналост / Драгомир Ацовић.
- Стр. 9-12: Увод / Александар Стјепановић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Прилози: стр. 104-111.
ISBN 978-86-6047-190-3 (брош.)
72.071.1:929 Мићић С.(083.824)
012 Мићић С.(083.824)
71/72.01(497.11)"19/20"(083.824)
74/76(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
217162508
SR 2015 M - 951
MACRO Interiors : exibition catalogue / [urednik Monika Štiklica]. - Beograd : Akademska misao, 2015
(Beograd : GTP). - 61 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 50 kom.
ISBN 978-86-7466-579-4 (broš.)
72.012(497)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
218747660
SR 2015 M - 952
MODEL Court Guideline for the Basic and Higher Courts in the Republic of Serbia [Elektronski izvor] /
[Zoran Abadić ... [et al.]. - Belgrade : Grafolik, 2015 (Belgrade : Grafolik). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst, slika ; 12 cm
Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Izv. stv. nasl.: Uputstvo za definisanje modela tipskog suda za
osnovni i viši sud Republike Srbije. - Tiraž 50. - Bibliografija. - Registar.
ISBN 978-86-87219-33-5
725.15(497.11)(083.1)(0.034.2)
COBISS.SR-ID
214156300
SR 2015 M - 953
MODEL Court Guidelines for Basic and Higher Court of the Republic of Serbia / [Zoran Abadić ... et
al.]. - Belgrade : Grafolik, 2015 (Belgrade : Grafolik). - 662 str. : ilustr. ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Упутство за дефинисање модела типског суда за основни и виши суд Републике Србије. - Tiraž 20. - Str. 5: Foreword
/ Dragomir Milojević. - Glossary of terms: str. 628-639. - Bibliografija: str. 640-655.
ISBN 978-86-87219-29-8 (karton)
725.15(497.11)(083.1)
COBISS.SR-ID
212550156
SR 2015 M - 954
НИКОЛОВСКИ, Мишо
У походе Светој гори фрушкогорској : фотомонографија / [фотографија] Mишо Николовски ; [текстови о
манастирима Велизар Живановић] ; [превод на руски Слободанка Цвијетић] = Паломничество на Святую гору фрушкогорскую :
фотомонография / [фотография] Мишо Николивски ; [перевод с сербского Слободанка Цвиетич] = Pilgrimage to the Holy Mountain Fruska Gora
: photo monograph / [photography] Mišo Nikolovski ; [text Velizar Živanović] ; [translation into Russian Slobodanka Cvijetić]. - 2. изд. =
второе издание = 2nd ed. - Нови Сад = Нови-Сад = Novi Sad : Мултидизајн ; Сремски Карловци : Српска православна епархија сремска, 2014
(Нови Сад : Форум). - 84 стр. : илустр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст и рус. и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-908789-2-5 (брош.)
726.71(497.113)(084.1)
271.22(497.11)-523.6(497.113)(084.1)
COBISS.SR-ID
295278599
SR 2015 M - 955
ПАВЛОВИЋ Лончарски, Вера, 1954-
Кућа краља Петра = House of King Petar / [текст Вера Павловић Лончарски ; превод Марина Адамовић
Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда = Belgrade : Cultural Heritage
Preservation Institute of Belgrade, 2014 (Београд : Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
- Напомене и библиографске референце на крају текста.
ISBN 978-86-89779-08-0 (брош.)
728.37(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID
211596556
SR 2015 M - 956
ПИНУС [Електронски извор] = Pinus. No. 3 / [уредник Марина Ђурђевић]. - Дигитално изд. = Digital
ed. - Београд : Заједница техничких факултета Универзитета : Музеј науке и технике : Лола институт, 2015 (Београд : X-tim). - 1
електронски оптички диск (CD-ROM) : ilustr. ; 12 cm. - (Серија Путевима инжењерства у Србији (и у Срба) - ПИНУС записи ; 3/1996)
Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са етикете на диску. - Електронски извор је дигитализована верзија издања Пинус записи из
1996. год. у једном .pdf документу, насл.: Инџинири у oкружју крушевачком 1834-1924 и превод на енгл. језик у другом. - Тираж 300. -
Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-82977-43-8 (МНТ)
72.071(497.11)"1834/1924"(093.2)(0.034.2)
624-05(497.11)"1834/1924"(093.2)(0.034.2)
69-05(497.11)"1834/1924"(093.2)(0.034.2)
94(497.11)"1834/1924"(093.2)(0.034.2)
COBISS.SR-ID
216661772
SR 2015 M - 957
РАДОВАНОВИЋ, Милош, 1953-
Каталог важнијих радова и пројеката из урбаног и архитектонског дизајна : (2012-2014) / Милош Радовановић
; [фотографија Немања Радовановић]. - Чачак : Факултет техничких наука, 2014 (Чачак : Графика Јуреш). - 38 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm
Тираж 50.
ISBN 978-86-7776-167-7 (broš.)
72.012(497.11)"2012/2014"
711.4.01(497.11)"2012/2014"
COBISS.SR-ID
209160972
SR 2015 M - 958
СИБИНОВИЋ, Ана, 1976-
Споменик палим ратницима 1912-1918. у Младеновцу = Memorial to Fallen Soldiers 1912-1918 in Mladenovac /
[текст Ана Сибиновић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе
града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2014 (Београд : Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20
cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
- Напомене и библиографске референце на крају текста.
ISBN 978-86-89779-07-3 (брош.)
725.94(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
211594252
SR 2015 M - 959
СИМИШИЋ, Јово, 1953-
Сербия помнит : 100 лет первая мировая война : 1914-1918 / [Йово Симишич ; фотографии Драган Боснич
... [и др.]. - 2. изд. - Белград : Туристическая организация Сербии, 2015 (Белград : Гласник). - [48] стр. : илустр. ; 24 cm
Кор. насл. - Превод дела: Србија памти. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-6005-420-5 (брош.)
725.945(497.11)
94(497.11)"1914/1918"
COBISS.SR-ID
216571916
SR 2015 M - 960
TEHNIKA i tehnologija u arhitekturi / priredili Petar Bojanić i Vladan Djokić. - Beograd :
Arhitektonski fakultet, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 307 str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 500. - Str. 9-10: Tehnika kao prvo institucionalnog delovanja: O prvom ili o drugom pokušaju građenja / Petar Bojanić, Vladan
Djokić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7924-130-6
72.01(082)
COBISS.SR-ID
210926604