821.1/.8 КЊИЖЕВНОСТ ПОЈЕДИНИХ НАРОДА

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

SR 2015 M - 1353
АРЛИЏ, М. Џ., 1972-
        Pogodi ko sam / M. Dž. Arlidž ; s engleskog preveo Bogdan Cvetković. - 1. izd. - Beograd : IKP Evro, 2015 (Pirot : Pi Press). - 352 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [IKP Evro] ; knj. br. 306)

Prevod dela: Pop goes the Weasel / M. J. Arlidge. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [353].

ISBN 978-86-505-2154-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216227084

SR 2015 M - 1354
АРЧЕР, Џефри, 1940-
        Najstrože čuvana tajna : saga o Kliftonovima / Džefri Arčer ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 422 str. ; 20 cm

Prevod dela: Best Kept Secret / Jeffrey Archer. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [425].

ISBN 978-86-521-2045-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217475596

SR 2015 M - 1355
        БАЈКЕ за девојчице / превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2014 (Кина : [б. и.]). - 96 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Мала лагуна)

Превод дела: Five-Minute Stories for Girls. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-1742-0 (картон)

821.111-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 211125004

SR 2015 M - 1356
        БАЈКЕ за дечаке / превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2014 (Кина : [б. и.]). - 96 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Мала лагуна)

Превод дела: Five-Minute Stories for Boys. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-1743-7 (картон)

821.111-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 211125516

SR 2015 M - 1357
БЕЈКЕР, Џо
        Čežnja i odanost / Džo Bejker ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 315 str. ; 21 cm

Prevod dela: Longbourn / Jo Baker. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [319].

ISBN 978-86-10-01280-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212294924

SR 2015 M - 1358
BLAIR, Robert, 1699-1746
        The Grave / Robert Blair = Grob / Robert Bler ; [ilustracije William Blake ; prevod Milena Dasukidis]. - 1. izd. - Smederevo : Gavran, 2015 (Beograd : SZR Bosić). - 122 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Portret Vilijama Blejka. - Tiraž 300. - Uvodna reč: str. 5-7. - Beleška o piscu: str. 93-94. - Str. 95-122: Pogovor / Milena Dasukidis.

ISBN 978-86-80060-01-9 (broš.)

821.111-1
821.111.09 Блер Р.
821.111.09-1"17"
75.056 (44)"17"
COBISS.SR-ID 213427468

SR 2015 M - 1359
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Острво авантура / Инид Блајтон ; превелa Бојана Веселиновић. - 1. изд. - Београд : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 246 стр. ; 21 cm

Превод дела: The Island of Adventure / by Enid Blyton. - Tiraž 1.000. - О аутору: стр. [247].

ISBN 978-86-10-01307-8 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 212964620

SR 2015 M - 1360
БЛЕЈД, Адам
        Поход на звери. Ферно, огњени змај / Адам Блејд ; [илустрације Дејвид Вајат ; преводилац Горан Капетановић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Чачак : Светлост). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Поход на звери ; 1)

Превод дела: Beast Quest. Ferno, the Fire Dragon / Adam Blade. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-405-4 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 218220556

SR 2015 M - 1361
БОЈД, Вилијам, 1952-
        Solista / Vilijam Bojd ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Verona : Elkograf). - 279 str. ; 18 cm. - ([Džepna knjiga] / [Evro-Giunti] ; knj. br. 12)

Prevod dela: Solo / William Boyd. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2655-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 213156108

SR 2015 M - 1362
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
        Mladi samuraj. Krug neba / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 295 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Sky / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 289-292

ISBN 978-86-10-01266-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 211976716

SR 2015 M - 1363
БРОНТЕ, Емили, 1818-1848
        Orkanski visovi / Emili Bronte ; preveo Živojin Simić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 334 str. ; 22 cm

Prevod dela: Wuthering Heights / Emily Brontë. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-00941-5 (karton)

821.111-32
COBISS.SR-ID 206448140

SR 2015 M - 1364
БРОНТЕ, Шарлотa, 1816-1855
        Profesor / Šarlot Bronte ; [prevod Dušanka Šuša]. - Beograd : Polydor, 2015 (Pirot : Pi-press). - 189 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ljubavni roman / [Polydor] ; knj. br. 6)

Prevod dela: The Professor / Charlotte Brontë. - Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-84701-98-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 215069452

SR 2015 M - 1365
БРУК, Ридијан, 1964-
        U tuđoj kući / Ridijan Bruk ; s engleskog prevela Mara Andrijašević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi Press). - 316 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 299)

Prevod dela: The Aftermath / Rhidian Brook. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [317].

ISBN 978-86-505-2649-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212970508

SR 2015 M - 1366
БРУК, Хенри
        Morske avanture / Henri Bruk ; s engleskog prevela Nada Arbutina. - 2. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2014 (Beograd : Neven). - 144 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Istinite priče)

Prevod dela: Sea Adventures / Henry Brook. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-6011-098-7 (karton)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 212035084

SR 2015 M - 1367
БРУКС, Адам
        Noćna ptica / Adam Bruks ; preveo Lazar Milić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: Night Heron / Adam Brookes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01221-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 214895116

SR 2015 M - 1368
БРУКС, Дејвид, 1953-
        Atlas unutrašnjih suprotnosti : izabrane priče / Dejvid Bruks ; sa engleskog prevela Nataša Miljković. - Beograd : Književna radionica Rašić, 2015 (Beograd : 3D+). - 202 str. ; 21 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Str. 195-197: Tekst kao lavirint / Nataša Miljković.

ISBN 978-86-6351-016-6 (broš.)

821.111(94)-32
COBISS.SR-ID 216743436

SR 2015 M - 1369
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 4. srpsko, latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2014 (Beograd : Neven). - 230 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 100. - Biografija : Oskar Fingal O'Flaerti Vils Vajld : (1854-1900) : str. [231].

ISBN 978-86-6011-117-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 207592716

SR 2015 M - 1370
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 5. srpsko, latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2014 (Beograd : Neven). - 230 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 350. - Biografija : Oskar Fingal O'Flaerti Vils Vajld : (1854-1900) : str. [231].

ISBN 978-86-6011-117-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212013068

SR 2015 M - 1371
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja : roman / Oskar Vajld ; s predgovorom Miloša Crnjanskog ; preveo David S. Pijade. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Etno stil). - 230 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bibliodiseja)

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 1.000. - Oskar Vajld: str. 5-13. - Biografski podaci: str. 228-230.

ISBN 978-86-447-0657-1 (broš.)

821.111-31
821.111.09 Вајлд О.
COBISS.SR-ID 207867916

SR 2015 M - 1372
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Užasna tetka / Dejvid Valijams ; ilustracije Toni Ros ; prevod Nikola Petaković. - Beograd : Propolis books, 2015 ([Beograd] : Code art). - 411 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Awful Auntie / David Walliams. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-85-9 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 216457740

SR 2015 M - 1373
ВЕБ, Кетрин, 1977-
        Davno zaboravljena pesma / Ketrin Veb ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 459 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Half Forgotten Song / Katherine Webb. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [461].

ISBN 978-86-521-1654-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208854796

SR 2015 M - 1374
        ВЕЛИКА књига прича за лаку ноћ / [превод Дијана Радиновић]. - Београд : Лагуна, 2015 (Хонгконг). - 176 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: The Big Book of Bedtime Stories. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-1799-4 (картон)

821.111-93-32(082.2)
COBISS.SR-ID 212395788

SR 2015 M - 1375
ВЕЛС, Херберт Џорџ, 1866-1946
        Невидљиви човек / Х. Џ. Велс ; превод Весна Вирцбургер. - Београд : Макондо, 2014 (Београд : Colorgrafx). - 112 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Едиција Вечни класици)

Превод дела: The Invisible Man / H. G. Wells. - Тираж 500. - Стр. 7-12: 20 фрагмената о Х. Џ. Велсу / Давид Албахари.

ISBN 978-86-89161-20-5 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209449484

SR 2015 M - 1376
ВЕНДЕБЕРГ, Анели
        Đavolov osmeh : slučaj za Anu Kronberg / Aneli Vendeberg ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 218 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Devil`s Grin / Annelie Wendeberg. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [219].

ISBN 978-86-521-1767-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212443404

SR 2015 M - 1377
ВИЛИЈАМС, Џерард, 1958-
        Koldic: projekt Amerika : pustolovina Bila Leonarda / Džerard Vilijams ; prevod Goran Skrobonja. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2015 (Beograd : Admiral Books). - 222 str. ; 21 cm. - (Edicija Plavetnilo ; knj. 2 / [Admiral Books])

Prevod dela: Colditz Projekt Amerika / Gerrard Williams. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88617-77-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 213687052

SR 2015 M - 1378
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Priča o Trejsi Biker / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; [ilustrovao Tihomir Čelanović]. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 168 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Prevod dela: The Story of Tracy Beaker / Jacqueline Wilson. - Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 700. - O autorki: str. 163-168.

ISBN 978-86-7720-093-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 206786828

SR 2015 M - 1379
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Sami u kući / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 313 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Lily Alone / Jacqueline Wilson. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 309-313.

ISBN 978-86-7720-122-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 212362764

SR 2015 M - 1380
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Čik ako smeš : nova priča o jednoj jedinoj, neponovljivoj, nezaboravnoj Trejsi Biker / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; [ilustrovao Tihomir Čelanović]. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 253 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: The Dare Game / Jacqueline Wilson. - Tiraž 800. - O autorki: str. 247-253.

ISBN 978-86-7720-095-4 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 211171340

претходна

наредна