SR 2015 M - 1326
VELIKI intervjui. 1865-1921 / [urednik Ana Markes ; uvodni tekstovi Simon Gomes ; prevod Jelena Katić
Živanović]. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Subotica : Rotografika). - 63 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Edicija Veliki intervjui ; knj. 1)
Prevod dela: Grandes entrevistas de la historia. - Tiraž 20.000. - Predgovor: str. 4-5. - Uvod: str. 6-7. - Napomene uz tekst. -
Sadrži i biografske beleške o intervjuisanim osobama.
ISBN 978-86-517-0291-7 (broš.)
ISBN 978-86-517-0290-0 (za izdavačku celinu)
821-92"1865/1921"(047.53)
COBISS.SR-ID
219409164
SR 2015 M - 1327
VELIKI intervjui. 1922-1936 / [urednik Ana Markes ; uvodni tekstovi Simon Gomes ; prevod Jelena Katić
Živanović]. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Subotica : Rotografika). - 63 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Edicija Veliki intervjui ; knj. 2)
Prevod dela: Grandes entrevistas de la historia 2. - Tiraž 20.000. - Uvod: str. 4-5. - Napomene uz tekst. - Sadrži i biografske
beleške o intervjuisanim osobama.
ISBN 978-86-517-0292-4 (broš.)
ISBN 978-86-517-0290-0 (za izdavačku celinu)
821-92"1922/1936"(047.53)
COBISS.SR-ID
219630348
SR 2015 M - 1328
МЕЂУНАРОДНИ фестивал прозе Прозефест (9 ; 2015 ; Нови Сад)
9. међународни фестивал прозе [Прозефест, Нови Сад], 22-24. април 2015 = [Nineth] The 9th International
Festival of Prose Writing [Prosefest, Novi Sad], April 22nd-24th, 2015] / [уредник програмске књижице Недељко Мамула ; превод Владимир
Радмановић, Лидија Капичић]. - Нови Сад : Културни центар Новог Сада, 2015 (Нови Сад : Артпринт медиа). - [62] стр. : фотогр. у бојама ;
21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400.
ISBN 978-86-7931-434-5 (брош.)
821-3:06.078(497.113)"2015"
COBISS.SR-ID
295728647
SR 2015 M - 1329
МОЈА торбица с вилама / [илустрације Пилар Кампос ; превела са шпанског Маја Миленковић Пејовић]. - 2.
изд. - Београд : Лагуна, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 17 cm
Превод дела: Mi bolso de hadas. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-1223-4 (картон)
821-344(082.2)(0.046.6)
COBISS.SR-ID
205146892
SR 2015 M - 1330
МОЈА торбица с принцезама / [илустрације Пилар Кампос ; превела са шпанског Маја Миленковић Пејовић].
- 2. изд. - Београд : Лагуна, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 17 cm
Превод дела: Mi bolso de princesas. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-1224-1 (брош.)
821-344(082.2)(0.046.6)
COBISS.SR-ID
205147660
SR 2015 M - 1331
МОЈЕ најдраже бајке / [приредила Слађана Перишић ; илустровао Арпад Барна]. - 2. изд. - Београд : Leo
commerce, 2015 (Бор : Терција). - 166 стр. : илустр. ; 30 cm
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7950-139-4 (картон)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
212862220
SR 2015 M - 1332
НАЈЛЕПШЕ бајке и басне / [приредио Давор Ћирић ; илустрације Зорана Кесер Петровић, Соња Дакић]. -
Нови Сад : Даламбер, 2014 (Нови Сад : Даламбер). - 322 стр. : илустр. ; 33 cm
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-80034-02-7 (картон)
821-344(082.2)
821-342(082.2)
COBISS.SR-ID
292497671
SR 2015 M - 1333
ПЕДЕСЕТ две омиљене
52 омиљене бајке : сваке недеље - једна бајка / уредио [и илустровао] Боб Вилијамс ; превео с енглеског
и приредио Војин В. Анчић. - 4. изд. - Рума : Панонија, 2014 (Kuala Lumpur : Kohwai & Young). - 216 стр. : илустр. у бојама ; 31 cm
Превод дела: 52 fairy tales. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-87933-41-5 (пласт.)
821-343
COBISS.SR-ID
287272455
SR 2015 M - 1334
ПРИНЧЕВИ и принцезе : (избор бајки) / [уредница Сања Богићевић]. - [Б. м.] : Нова школа, 2014 ([б. м.
: б. и.]). - 31 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школарчева лектира ; коло 17)
"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама Школарца" --> унут. стр. задњег кор. листа.
(Брош.)
821-344(082)
COBISS.SR-ID
212858636
SR 2015 M - 1335
RIZNICA misli / [priredila Milena Mitrović]. - 2. izd. - Beograd : Partenon, 2014 (Bor : Tercija). -
293 str. : slike autora ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Partenon, Beograd])
Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Milena Mitrović.
ISBN 978-86-7157-586-7 (karton)
821-84(082.2)
821.163.41-84(082.2)
COBISS.SR-ID
211667980
SR 2015 M - 1336
РИЗНИЦА прича о принцезама / [илустратори Мелиса Веб ... [и др.]] ; превели Дијана Радиновић, Ива и
Никола Пајвачић. - 2. изд. - Београд : Лагуна, 2015 (Кина : [б. и.]). - 189 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Мала лагуна)
Превод дела: My Treasury of Princess Tales. - Податаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-521-1105-3 (картон)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
213040396
SR 2015 M - 1337
SABRANI Marfijevi zakoni / priredio i preveo Milan Miletić. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik,
2015 (Beograd : Glasnik). - 454 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 54)
Prevod dela: Murphy's Laws all Websites. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-519-0988-0 (broš.)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
214637580
SR 2015 M - 1338
СЕРБИА : српски народ, српска земља, српска духовност у делима страних аутора : песме и поеме,
путописи, дневници и мемоари, беседе и расправе, приповетке и романи, драме, есеји, писма, записи. Књ. 1 / одабрали и приредили Ратомир
Дамјановић, Ново Томић, Сања Ћосић. - 6., допуњено изд., у два тома. - Београд : Итака, 2014 (Београд : Службени гласник). - 488 стр. ;
25 cm
Тираж 500. - Стр. 5-6: Културна ризница / Дејан Медаковић. - Задужбина света: 7-11.
ISBN 978-86-81635-73-5 (картон)
ISBN 978-86-81635-74-5 !
ISBN 978-86-81635-72-8 (низ)
821-1(082.2)
821-4(082.2)
821-992(082.2)
821-3(082.2)
COBISS.SR-ID
211457292
SR 2015 M - 1339
СЕРБИА : српски народ, српска земља, српска духовност у делима страних аутора : песме и поеме,
путописи, дневници и мемоари, беседе и расправе, приповетке и романи, драме, есеји, писма, записи. Књ. 2 / одабрали и приредили Ратомир
Дамјановић, Ново Томић, Сања Ћосић. - 6., допуњено изд., у два тома. - Београд : Итака, 2014 (Београд : Службени гласник). - 539 стр. ;
25 cm
Тираж 500. - Белешке о ауторима: стр. 452-526. - Белешке о приређивачима: стр. 527-528. - Библиографија: стр. 436-451. - Регистар.
ISBN 978-86-81635-74-2 (картон)
ISBN 978-86-81635-72-2 !
ISBN 978-86-81635-72-8 (низ)
821-1(082.2)
821-4(082.2)
821-992(082.2)
821-3(082.2)
COBISS.SR-ID
211458572
SR 2015 M - 1340
SPRING in Mind = Misli o proleću : selected haiku - Spring 2014 = odbarani haiku - proleće 2014 /
[editor; glavni i odgovorni urednik Dragan Milenković ; english translation; prevod na engleski Miodrag Vasić ; photo; fotografije u knjizi
Dragan Lazarević]. - Beograd : Srpsko-japansko društvo "Beograd-Tokio", 2014 (Užice : Grafičar). - 111 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija
Haiku na dan ; knj. 2) (Japanorama)
Uporedo srp. i engl. prevod. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-87651-17-3 (broš.)
821-193(082.2)
COBISS.SR-ID
209544204
SR 2015 M - 1341
СТО једна прича
101 прича за девојчице / [превео Милан Журић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан
штампарија). - 127 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: 101 Stories for Girls. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-10-01218-7 (картон)
821-36(082.2)
COBISS.SR-ID
214589452
SR 2015 M - 1342
СТО једна прича
101 прича за дечаке / [превео Милан Журић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан
штампарија). - 127 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: 101 Stories for Boys. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-10-01219-4 (картон)
821-36(082.2)
COBISS.SR-ID
214567692
SR 2015 M - 1343
СТО једна прича
101 прича са села / [illustrations Claudio Cernuschi ... [et al.] ; превела Гордана Бреберина]. -
Београд : Лагуна, 2015 (Кина). - 123 стр. : илустр. ; 28 cm
Превод дела: 101 storie della fattoria. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-521-1856-4 (брош.)
821-36(082.2)
COBISS.SR-ID
213420044
SR 2015 M - 1344
ТРАЈНИК = Trajnik : антологија поезије песника националних мањина и етничких заједница у Србији
=antologija poezije pesnika nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Srbiji. 1 / [приредио] Ристо Василевски =[priredio] Risto
Vasilevski. - Смедерево =Smederevo : Арка =Arka ; Подгорица =Podgorica : Ободско слово =Obodsko slovo ; Требиње =Trebinje :
Херцеговина =Hercegovina ; Београд =Beograd : Штампар Макарије =Štampar Makarije, 2014 (Смедерево =Smederevo : Арка Пресс =Arka
Press). - 589 стр. : слике аутора ; 22 cm. - (Библиотека Изабрана дела = Biblioteka Izabrana dela / [Арка])
Текст на више језика. - Ауторова слика на корицама. - Tiraž 500. - Sadrži biobibliografske beleške o autorima uz svako poglavlje. -
Sadržaj: Ti kangë, ti zog i largët = Ti pesmo, ti daleka ptico : antologija poezije Albanaca. Otisci začaranih ogledala : antologija
poezije Bošnjaka / [priredio] Rasim Ćelahmetović. Струните на лирата : антология на поезия на Българите / [съставили] Александър
Дънков, Иван Иванов = Strune lire : antologija poezije Bugara / [priredili] Aleksandar Dankov, Ivan Ivanov. Žuta dunja na ormaru :
antologija poezije Bunjevaca / [priredila] Ana Popov. Ноћ као изнудица : антологија поезије Влаха / [приредио] Ристо Василевски ; поговор
Радомир Андрић. Напукнати лафој = Напрсле речи : antologija poezije Goranaca i Našinaca / [priredio] Uzeir Ajradini. Zeleno u jeseni žutoj
: antologija poezije Jevreja / [priredila] Tatjana Cvejin.
ISBN 978-86-7610-157-3 (Арка; картон)
ISBN 978-86-7610-151-1 (за издавачку целину)
821(497.11)-1(082.2)
COBISS.SR-ID
211986956
SR 2015 M - 1345
ТРАЈНИК = Trajnik : антологија поезије песника националних мањина и етничких заједница у Србији
=antologija poezije pesnika nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Srbiji. 2 / [приредио] Ристо Василевски =[priredio] Risto
Vasilevski. - Смедерево =Smederevo : Арка =Arka ; Подгорица =Podgorica : Ободско слово =Obodsko slovo ; Требиње =Trebinje :
Херцеговина =Hercegovina ; Београд =Beograd : Штампар Макарије =Štampar Makarije, 2014 (Смедерево =Smederevo : Арка Пресс =Arka
Press). - 508 стр. : слике аутора ; 22 cm. - (Библиотека Изабрана дела = Biblioteka Izabrana dela / [Арка])
Ауторова слика на корицама. - Текст на више језика. - Тираж 500. - Садржи биобиблиографске податке о ауторима уз свако поглавље. -
Sadržaj: Januári borostyán = Januarski ćilibar : antologija poezije Mađara / [priredio] Arpad Vicko. Душевни свечености : антологија на
поезијата на Македонците / [приредио] Ристо Василевски = Duševne svečanosti : antologija poezije Makedonaca / [priredio] Risto Vasilevski.
Bi kheresko bi limoresko = Bez doma bez groba : izbor poezije Roma / [priredio] Dragoljub Acković.
ISBN 978-86-7610-165-8 (картон)
ISBN 978-86-7610-151-1 (за издавачку целину)
821(497.11)-1(082.2)
COBISS.SR-ID
211988236
SR 2015 M - 1346
ТРАЈНИК = Trajnik : антологија поезије песника националних мањина и етничких заједница у Србији
=antologija poezije pesnika nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Srbiji. 3 / [приредио] Ристо Василевски =[priredio] Risto
Vasilevski. - Смедерево =Smederevo : Арка =Arka ; Подгорица =Podgorica : Ободско слово =Obodsko slovo ; Требиње =Trebinje :
Херцеговина =Hercegovina ; Београд =Beograd : Штампар Макарије =Štampar Makarije, 2014 (Смедерево =Smederevo : Арка Пресс =Arka
Press). - 552 стр. : слике аутора ; 22 cm. - (Библиотека Изабрана дела = Biblioteka Izabrana dela / [Арка])
Текст на више језика. - Tiraž 500. - Sadrži biobibliografske podatke o autorima uz svako poglavlje. - Sadržaj: Laptele verde al
câmpiei = Zeleno mleko ravnice : antologija poezije Rumuna / [priredila] Ileana Ursu. Жовта причасц = Žuta pričest : antologija poezije
vojvođanskih Rusina / [priredio] Vladimir Kočiš. Príliv drene = Plima srži : antologija poezije Slovaka u Srbiji / [priredio] Adam Svetik.
Biz köprüyüz = Mi smo most / [priredio] Nusret Dişo Ülkü ; prepevao Risto Vasilevski. Не шукай милосердя = Ne traži milosrđe :
antologija poezije Ukrajinaca / [priredio] Eugen Koleba. Poetika hrvatskog ruba na prijelazu tisućljeća : antologija poezije Hrvata /
[priredio] Tomislav Žigmanov. Što je java tako kivna : antologija poezije pesnika cincarskog porekla.
ISBN 978-86-7610-150-4 (Арка; картон)
ISBN 978-86-7610-151-1 (за издавачку целину)
821(497.11)-1(082.2)
COBISS.SR-ID
211989260
SR 2015 M - 1347
ТРИСТА шездесет пет прича
365 прича о животињама / [превео Милан Журић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан
штампарија). - 229 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: 365 Animal Тales. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-10-01364-1 (картон)
821-36(082.2)
COBISS.SR-ID
214590988
SR 2015 M - 1348
ЧЕНЧЕТИ, Грета
Приче о вилама, вештицама и малим духовима / написала и илустровала Грета Ченчети ; превела Светлана
Бабовић. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. -
(Библиотека Причам ти причу / [Вулкан издаваштво]) (Вулканчић)
Превод дела: Storie di fate, streghe e folletti / Greta Cencetti. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-10-01143-2 (ВИ; картон)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
209479180
SR 2015 M - 1349
ЧЕНЧЕТИ, Грета
Приче о змајевима и нестварним животињама / написала и илустровала Грета Ченчети ; превела Светлана
Бабовић. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. -
(Библиотека Причам ти причу / [Вулкан издаваштво]) (Вулканчић)
Изв. ств. насл. : Storie di draghi e di animali fantastici / Greta Cencetti. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-10-01144-9 (ВИ; картон)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
209479948