SR 2015 M - 1592
БИНЧИ, Мејв, 1940-2012
        Srce i duša / Mejv Binči ; preveo s engleskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 462 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Snovi i sudbina)

Prevod dela: Heart and Soul / Maeve Binchy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-341-6 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 209146636

SR 2015 M - 1593
БИРН, Лорна
        Anđeoska poruka nade / Lorna Birn ; [prevod Zlatan Begović]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2014 ([Beograd] : Tipoštampa). - 172 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Message of Hope from the Angels / Lorna Byrne. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83737-82-6 (broš.)

821.111(417)-97
COBISS.SR-ID 209631244

SR 2015 M - 1594
ЈАНГ, Саманта, 1986-
        Indija Plejs / Samanta Jang ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 346 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fall from India Place / Samantha Young. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [347].

ISBN 978-86-521-1912-7 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 214778380

SR 2015 M - 1595
ЈАНГ, Саманта, 1986-
        Skotland strit / Samanta Jang ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 333 str. ; 20 cm

Prevod dela: Echoes of Scotland Street / Samantha Young. - Tiraž: 2.000. - O autorki: str. [337].

ISBN 978-86-521-2019-2 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 217537292

SR 2015 M - 1596
КЕРТИН, Џуди
        Алис и Меган заувек / Џуди Кертин ; са енглеског превела Данијела Михић ; [илустрације Андреј Војковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 247 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 81)

Превод дела: Alice and Megan Forever / Judi Curtin. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки.

ISBN 978-86-529-0177-7 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 213052172

SR 2015 M - 1597
КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        Isusovo detinjstvo / Dž. M. Kuci ; prevod sa engleskog Arijana Božović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: The Childhood of Jesus / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-594-1 (karton)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 209365260

SR 2015 M - 1598
МАКДОНАЛД, Ијан, 1960-
        Srca, ruke i glasovi / Ijan Mekdonald ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2014 (Bački Petrovac : HL print). - 334 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali / [Paladin, Beograd] ; knj. 17)

Prevod dela: Hearts, Hands and Voices / Ian McDonald. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-43-4 (broš.)

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 209932044

SR 2015 M - 1599
МАКОЛ Смит, Александар, 1948-
        De luks kafe za zgodne muškarce / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2015 (Sevojno : Grafičar). - 228 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 102)

Prevod dela: The Handsome Man's De Luxe Cafe / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-414-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 215537420

SR 2015 M - 1600
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Zaboravljene ljubavi iz mladosti / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 232 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 92)

Prevod dela: The Forgotten Affairs of Youth / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-395-8 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 209219340

SR 2015 M - 1601
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Tik-tak / Džejms Paterson i Majkl Ledvidž ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Verona : Elkograf). - 317 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 297)

Prevod dela: Tick Tock / James Patterson and Michael Ledwidge. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorima: str. [319].

ISBN 978-86-505-2643-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212972044

SR 2015 M - 1602
РАНКИН, Ијан, 1960-
        Psi u divljini / Ijan Renkin ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : IKP Evro, 2015 (Pirot : Pi-Pres). - 419 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [IKP Evro] ; knj. br. 311)

Prevod dela: Even Dogs in the Wild / Ian Rankin. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [421].

ISBN 978-86-505-2669-9 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 217294860

SR 2015 M - 1603
РАНКИН, Ијан, 1960-
        U tuđem grobu / Ijan Renkin ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Verona : Elkograf). - 463 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga / [Evro-Giunti] ; knj. br. 11)

Prevod dela: Standing in Another Man's Grave / Ian Rankin. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2654-5 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 213157388

SR 2015 M - 1604
СВАРУП, Викас, 1963-
        Pitanja i odgovori / Vikas Svarup ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 279 str. ; 20 cm. - (Edicija Laguna uz vas ; knj. br. 8)

Prevod dela: Q & A / Vikas Swarup. - Tiraž 8.000.

ISBN 978-86-521-1894-6 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 213981964

SR 2015 M - 1605
ФЕНИК, Лиз
        Kuća u Kornvolu / Liz Fenik ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 409 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Cornish House / Liz Fenwick. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [411].

ISBN 978-86-521-1925-7 (broš.)

821.111(536.2)-31
COBISS.SR-ID 215919628

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

SR 2015 M - 1607
ВАСИЋ, Ана
        Merkaba Romana / Ana Vasić ; [prevod na srpski jezik obavio autor]. - 3. izd. - Beograd : Алма, 2015 (Beograd : Skripta internacional). - 149 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena književnost / [Alma] ; knj. 183)

Prevod dela: Merkaba romana / by Anna Vasic. - Tiraž 100. - Beleška o autoru: str. 149.

ISBN 978-86-7974-394-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 215901708

SR 2015 M - 1608
ГИЛМУР, Дејвид, 1949-
        Filmski klub / Dejvid Gilmur ; prevod s engleskog Milica Kecojević. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: The Film Club / David Gilmour. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000. - Filmovi: str. 202-204.

ISBN 978-86-6457-021-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 217048844

SR 2015 M - 1609
ЈАНГ, Вилијам П., 1955-
        Eva / Vilijem Pol Jang ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 257 str. ; 20 cm

Prevod dela: Eve / William Paul Young. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [259].

ISBN 978-86-521-2046-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 217913356

SR 2015 M - 1610
ЈАНГ, Вилијам П., 1955-
        Koliba / Vilijem P. Jang ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 253 str. ; 20 cm. - (Edicija Dragulji Lagune ; knj. br. 13)

Prevod dela: The Shack / William P. Young. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-1419-1 (karton)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 214030604

SR 2015 M - 1611
КАТОН, Еленор, 1985-
        Videla. Tom 1 / Elenor Katon ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 415 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Luminaries / Eleanor Catton. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-2003-1 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 216813068

SR 2015 M - 1612
КАТОН, Еленор, 1985-
        Videla. Tom 2 / Elenor Katon ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 944 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Luminaries / Eleanor Catton. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [947].

ISBN 978-86-521-2004-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 218117132

SR 2015 M - 1613
КИРСЛИ, Сузана
        Zlatni kavez / Suzana Krisli ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 374 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Firebird / Susanna Kearsley. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01468-6 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 216719372

SR 2015 M - 1614
КРОНЕНБЕРГ, Дејвид, 1943-
        Progutana / Dejvid Kronenberg ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 327 str. ; 20 cm

Prevod dela: Consumed / David Cronenberg. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2036-9 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 217983756

SR 2015 M - 1615
МАНРО, Алис, 1931-
        Bekstvo / Alis Manro ; preveo s engleskog Predrag Šaponja. - 4. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 257 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 9)

Prevod dela: Runaway / Alice Munro. - "Nobelova nagrada za književnost 2013"- -> korice. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 253-254. - Beleška o prevodiocu: str. 255.

ISBN 978-86-6053-063-1 (karton)

821.111(71)-32
COBISS.SR-ID 295318791

SR 2015 M - 1616
МАНРО, Алис, 1931-
        Životi devojaka i žena / Alis Manro ; prevela sa engleskog Anđelka Cvijić. - 3. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 277 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 45)

Prevod dela: Lives of girls and women. - "Nobelova nagrada za književnost 2013" --> korice. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 275-276.

ISBN 978-86-6053-024-2 (karton)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 290263559

SR 2015 M - 1617
МАНРО, Алис, 1931-
        Mržnja, prijateljstvo, udvaranje, ljubav, brak : pripovetke / Alis Manro ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 309 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 82)

Prevod dela: Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage / Alice Munro. - "Nobelova nagrada za književnost 2013" --> korice. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 307-308. - Beleška o prevodiocu: str. 309. - Na koricama beleške o delu.

ISBN 978-86-6053-135-5 (karton)

821.111(71)-32
COBISS.SR-ID 288439303

SR 2015 M - 1618
МАНРО, Алис, 1931-
        Pogled sa edinburške stene / Alis Manro ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 309 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 90)

Prevod dela: A view from the castle rock / Alice Munro. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6053-154-6 (karton)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 295602439

SR 2015 M - 1619
РАХМАН, Том, 1974-
        [Imperfekcionisti] : roman / Tom Rahman ; prevod s engleskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 301 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 031)

Prevod dela: The Imperfectionists / Tom Rachman. - Stv. nasl. iz kolofona. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-41-6 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 206536716

SR 2015 M - 1620
ХАМФРИЗ, Крис К.
        Grad zvani Armagedon : Konstantinopolj 1453. / K. K. Hamfriz ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 510 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 2.000. - Prevod dela: A Place Called Armageddon / C. C. Humphreys. - Bibliografija: str. 509-510.

ISBN 978-86-521-1800-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 212677132

претходна

наредна