SR 2015 M - 1562
ХОРОВИЦ, Ентони, 1956-
        Morijarti / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - 342 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 39)

Prevod dela: Moriarty / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-158-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209422092

SR 2015 M - 1563
ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Sutonova magija / Linda Čapman ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 136 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Moj tajni jednorog)

Prevod dela: Twilight Magic / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-284-1 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 204877324

SR 2015 M - 1564
ЧЕЈМБЕРЛЕН, Мери, 1947-
        Neobičan dar Ejde Von / Meri Čejmberlen ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Dressmaker of Dachau / Mary Chamberlain. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01518-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217640716

SR 2015 M - 1565
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Celokupni otac Braun / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Bukefal E. O. N.). - 945 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin ; 3)

Prevod dela: The Complete Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-89107-21-0 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 208898828

SR 2015 M - 1566
ЏЕЈМС, Е. Л., 1963-
        Grej / E L Džejms ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 572 str. ; 20 cm

Prevod dela: Grey / E L James. - Pravo ime autora: Erika Leonard. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [573].

ISBN 978-86-521-2037-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217061900

SR 2015 M - 1567
ЏЕЈМС, Питер, 1948-
        Kraljica herc / Piter Džejms ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi Press). - 433 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 296)

Prevod dela: Want You Dead / Peter James. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [435].

ISBN 978-86-505-2637-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212418828

SR 2015 M - 1568
ЏЕКСОН, Вина
        Osamdeset dana. Požuda / Vina Džekson ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Subotica : Rotografika). - 315 str. ; 18 cm

Prevod dela: Eighty Days. Yellow / Vina Jackson. - Vina Džekson je zajednički pseudonim dva autora.

ISBN 978-86-505-2339-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 1026414252

SR 2015 M - 1569
ЏЕКСОН, Вина
        Osamdeset dana. Suza / Vina Džekson ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi Press). - 266 str. ; 20 cm. - (Edicija Moć strasti ; knj. br.6)

Prevod dela: Eighty Days. White / Vina Jackson. - Vina Džekson je zajednički pseudonim dva autora. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: [267].

ISBN 978-86-505-2611-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212104972

SR 2015 M - 1570
ЏЕНСЕН, Лиз, 1959-
        Deveti život Luja Draksa / Liz Džensen ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 278 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Ninth Life of Louis Drax / Liz Jensen. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2051-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217664012

SR 2015 M - 1571
ЏЕРОМ, Џером К., 1859-1927
        Dokone misli jednog dokoličara / Džerom K. Džerom ; po 132. londonskom izdanju iz 1891. sa engleskog preveo Dušan Šijan. - Novi Sad : Kiša, 2014 (Novi Sad : Mala knjiga). - 198 str. ; 18 cm. - (Edicija Plaža)

Prevod dela: Idle thoughts of an idle fellow / Jerome K. Jerome. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-84845-19-3 (broš.)

821.111-4
811.111-7
COBISS.SR-ID 291175687

SR 2015 M - 1572
ЏЕРОМ, Џером Клапка, 1859-1927
        Три човека у чамцу, пса да и не спомињемо / Џером К. Џером ; превео Војин В. Анчић. - Београд : Book, 2014 (Ужице : Графопласт плус). - 280 стр. ; 19 cm. - (Библиотека "Бисери" / [Book] ; књ. 24)

Превод дела: Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog / Jerome K. Jerome. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7572-148-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 204617996

SR 2015 M - 1573
ЏОЈС, Џејмс, 1882-1941
        Finegana buđenje. Knj. 1 / Džejms Džojs ; [prevod i predgovor Siniša Stojaković]. - Beograd : Pasus, 2014 (Beograd : Beosing). - 218 str. ; 21 cm

Prevod dela: Finnengans Wake / James Joyce. - Tiraž 500. - Str. 1-3: Predgovor / S. S.

ISBN 978-86-80096-00-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210444300

SR 2015 M - 1574
ЏОУНС, Енди
        Nas dvoje / Endi Džouns ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 368 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Two of Us / Andy Jones. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [369].

ISBN 978-86-521-1947-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216312588

SR 2015 M - 1575
ШАМСИ, Камила, 1973-
        Bog u svakom kamenu / Kamila Šamsi ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 350 str. ; 20 cm

Prevod dela: A God in Every Stone / Kamila Shamsie. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1803-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 215622156

SR 2015 M - 1576
ШАФАК, Елиф, 1971-
        Neimarov šegrt / Elif Šafak ; prevela Branislava Radević-Stoiljković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 452 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Architect's Apprentice / Elif Shafak. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [453].

ISBN 978-86-521-1909-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 214776332

SR 2015 M - 1577
ШАХ, Саира, 1964-
        Stvorena za ljubav / Saira Šah ; preveo Srđan Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mouse-proof Kitchen / Saira Shah. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01338-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 214117132

SR 2015 M - 1578
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
        Devojka sa bisernom minđušom / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 228 str. ; 21 cm. - (Edicija Laguna uz vas ; 10)

Prevod dela: Girl With a Pearl Earring / Tracy Chevalier. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [229].

ISBN 978-86-521-1969-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216486668

SR 2015 M - 1579
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Бура [Електронски извор] : превод Бранислава Г. Ромчевића / Виљем Шекспир. - Београд : Б. Ромчевић, 2015 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm

Sistemski zahtevi: nisu navedeni. - Превод дела: The Tempest / by William Shakespeare. - Насл. са насловног екрана. - Тираж 500. - Стр. 4-6: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 80-81.

ISBN 978-86-87579-37-8

821.111-2(0.034.2)
COBISS.SR-ID 216730636

SR 2015 M - 1580
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Јулије Цезар [Електронски извор] : превод Бранислава Г. Ромчевића / Виљем Шекспир. - Београд : Б. Ромчевић, 2015 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm

Sistemski zahtevi: nisu navedeni. - Превод дела: Julius Caesar / by William Shakespeare. - Насл. са насловног екрана. - Тираж 500. - Стр. 4-6: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 93-96.

ISBN 978-86-87579-36-1

821.111-2(0.034.2)
COBISS.SR-ID 215823116

SR 2015 M - 1581
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Корјолан [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - Београд : Б. Г. Ромчевић, 2015 (Београд : Б. Г. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Coriolanus / William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр. 4-6: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 130-131.

ISBN 978-86-87579-34-7

821.111-2(0.034.2)
COBISS.SR-ID 213439500

SR 2015 M - 1582
ШЕКСПИР, Вилијaм, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијем Шекспир ; с енглеског превела Драгослава Недић. - Београд : Беолетра, 2015 (Београд : Беолетра). - 110 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Лектира / [Беолетра])

Тираж 500. - О делу: стр. 106-108. - Шекспир Вилијам (1564-1616): стр. 109-110.

ISBN 978-86-87335-09-7 (брош.)

821.111-2
COBISS.SR-ID 214342412

SR 2015 M - 1583
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2015 (Пирот : Пи прес). - 167 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Магично перо)

Превод дела: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 163-166. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-505-2625-5 (картон)

821.111-21
COBISS.SR-ID 212701964

SR 2015 M - 1584
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Четири велике трагедије [Електронски извор] : превод Бранислава Г. Ромчевића / Виљем Шекспир. - 1. електронско изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2015 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Класици енглеског језика)

Sistemski zahtevi: nisu navedeni. - Насл. са насловног екрана. - Тираж 500. - Напомене преводиочеве: стр. 4. - Стр. 5-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Садржај с насл. стр.: Магбет = Macbeth ; Хамлет = The Tragedy of Hamlet the Prince of Denmark ; Краљ Лир = King Lear ; Отело = Othello the Moor of Venice.

ISBN 978-86-87579-35-4

821.111-2(0.034.2)
COBISS.SR-ID 214958092

SR 2015 M - 1585
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; prevela Slavka Stevović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 22 cm

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 1.000. - Str. 13-15: Predgovor / P. B. Šeli [Persi Biš Šeli].

ISBN 978-86-10-01223-1 (karton sa omotom)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 214375692

SR 2015 M - 1586
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; s engleskog prevela Slavka Stevović. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf). - 255 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; knj. br. 20)

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 25.000. - Str. 254-255: Predgovor / P. B. Šeli.

ISBN 978-86-517-0233-7
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu; karton)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 217591052

SR 2015 M - 1587
ŠENON, Samanta, 1991-
        Sezona kostiju / Samanta Šenon ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Novi Sad : Artprint media). - 468 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Bone Season / Samantha Shannan. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 457-463. - O autorki: str. [469].

ISBN 978-86-521-1802-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212750348

SR 2015 M - 1588
ШИРЕР, Алекс, 1949-
        Lovci na oblake / Aleks Širer ; preveo sa engleskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Propolis Books, 2015 ([Beograd] : Code art). - 278 str. ; 20 cm. - (Edicija Čaj u pet / [Propolis Books])

Prevod dela: The Cloud Hunters / Alex Shearer. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Tiraž 900.

ISBN 978-86-87045-84-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 213005324

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

SR 2015 M - 1590
БЕРИ, Кевин, 1969-
        Grad Bohan / Kevin Beri ; preveo sa engleskog Aleksa Golijanin. - Beograd : Zavet, 2014 (Beograd : C-print). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: City of Bohane / Kevin Barry. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7034-103-6 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 212444940

претходна

наредна