SR 2015 M - 1532
САГ, Зои, 1990-
Onlajn devojka / Zoi Sag ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 310 str.
; 20 cm
Prevod dela: Girl Online / Zoe Sugg. - O autorki: str. [311].
ISBN 978-86-521-1897-7 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
214343692
SR 2015 M - 1533
САЧЕРДОТИ, Данијела, 1961-
Čuvaj me / Danijela Sačerdoni ; prevela s engleskog Una Hadžinikolić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2015 (Pirot : Pi Press). - 253 str. ; 20 cm
Prevod dela: Watch Over Me / Daniela Sacerdoti. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [255].
ISBN 978-86-505-2164-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
215150604
SR 2015 M - 1534
СЛАХИ, Мохамеду улд, 1970-
Dnevnik iz Gvantanama / Mohamedu uld Slahi ; priredio Lari Sims ; prevela Milica Cvetković. - Beograd :
Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - LIII, 369 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Guantánamo Diary / Mohamedou Ould Slahi. - Tiraž 1.500. - Hronologija zatočeništva: str. IX-XI. - Beleške uz tekst,
redigovanja i objašnjenja: str. XIII-XVI. - Str. XVII-LIII: Uvod / Lari Sims.
ISBN 978-86-521-2024-6 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
217566476
SR 2015 M - 1535
СМЕЈЛ, Холи, 1981-
Štreberka / Holi Smejl ; prevod Aida Bajazet. - Beograd : Propolis Books, 2015 (Beograd : Code Art). -
381 str. ; 20 cm
Prevod dela: Geek Girl / Holly Smale. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87045-88-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
216990220
SR 2015 M - 1536
СТЕРН, Лоренс, 1713-1769
Политички роман / Лоренс Стерн ; превео Милан Милетић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд :
Гласник). - 59 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)
Превод дела: A Political Romance / Laurence Sterne. - Тираж 700. - Стр. 45-52: Политика хумора у романескном језику Лоренса Стерна /
М. М.
ISBN 978-86-519-1582-9 (брош.)
821.111-31
821.111.09 Стерн Л.
COBISS.SR-ID
217349644
SR 2015 M - 1537
СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
Kradljivac leševa i druge priče / Robert Luis Stivenson ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd :
Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 241 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 11)
Antologijski izbor. - Tiraž 600.
ISBN 978-86-89107-30-2 (broš.)
821.111-32
COBISS.SR-ID
212287756
SR 2015 M - 1538
СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
Neobičan slučaj doktora Džekila i gospodina Hajda / Robert Luis Stivenson ; s engleskog preveo Milan
Miletić. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf S.P.A.). - 95 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; knj. br. 13)
Prevod dela: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Robert Louis Stevenson. - "Knjiga se prodaje isključivo uz časopis Blic
Žena" --> kolofon. - Tiraž 31.000. - Beleška o piscu: str. 2. - Str. 93-95: Snoviđenja i noćne more / M. [Milan] M. [Miletić].
ISBN 978-86-517-0226-9 (karton; karton)
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)
821.111-31
COBISS.SR-ID
213311244
SR 2015 M - 1539
СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
Ostrvo glasova i druge priče / Robert Luis Stivenson ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd :
Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 255 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 12)
Antologijski izbor. - Tiraž 600.
ISBN 978-86-89107-31-9 (broš.)
821.111-32
COBISS.SR-ID
212284172
SR 2015 M - 1540
STIHOVI na struju. 2 : antologij(ic)a rok poezije / izabrao, prepevao, i predgovor i beleške napisao
Robert Tili. - Novi Sad : Prometej, 2014 (Novi Sad : Prometej). - 116 str. ; 21 cm
Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Predgovor: str. 5-6. - Beleška o autoru:
str. 107-108. - Bibliografija: str. 109-110.
ISBN 978-86-515-0987-5 (broš.)
821.111-1(082.2)
821.111(73)-1(082.2)
COBISS.SR-ID
290825991
SR 2015 M - 1541
ТВЕН, Марк, 1835-1910
Наивчине у иностранству / Марк Твен ; превео Марко Бижић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар : Чума, 2014
(Београд : Финеграф). - 456 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Велика времена)
Превод дела: The Innocents Abroad / Mark Twain. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-6431-002-4 (Бернар; брош.)
821.111-992
COBISS.SR-ID
214509580
SR 2015 M - 1542
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел, 1892-1973
Песма о Отруу и Итрун / Џ. Р. Р. [Џон Роналд Рејел] Толкин ; приредио [и превод] Александар Микић уз
помоћ Елизабет Кари. - 2. српско-енглеско изд. - Нови Сад : Сновиђења, 2015 (Нови Сад : Абрака дабра). - 287 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: The lay of Aotrou and Itroun / J. R. R. Tolkien. - На спор. насл. стр.: The lay of Aoutrou and Itroun / edited by
Aleksandar Mikić with the assistance of Elizabeth Currie. - Упоредо енгл. текст и срп. превод. - На оба спојна листа илустр. - Према стр.
280-283, аутори поговора су Александар Микић и Рут Луис. - Тираж 500. - Песма о човеку и натприродном: стр. 113-247. - Стр. 274-277: О
преводу / Зоран Пауновић. - О прилагачима: стр. 278-287. - Библиографија: стр. 248-254.
ISBN 978-86-918845-0-5 (картон)
821.111-1
821.111.1-1.09 Tolkien J. R. R.
COBISS.SR-ID
296926471
SR 2015 M - 1543
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел, 1892-1973
Hobit ili Tamo i natrag / Dž. R. R. Tolkin ; ilustrovao Alan Li ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 2.
izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 419 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)
Prevod dela: The Hobbit or There and Back Again / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 1.600. - O piscu: str. [422]. - O ilustratoru: str. [423].
ISBN 978-86-7702-385-0 (broš.)
ISBN 978-86-7702-263-1 !
821.111-312.9
COBISS.SR-ID
209403660
SR 2015 M - 1544
ТРАВЕРС, Памела Линдон, 1899-1996
Мери Попинс / Памела Л. Траверс ; превела Гордана Б. Тодоровић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд
: Орологио). - 190 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 22)
Превод дела: Mary Poppins Opens the Door / P. L. Travers. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 187-188. - Речник мање познатих
речи: стр. 189.
ISBN 978-86-6089-262-3 (брош.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
217139724
SR 2015 M - 1545
ТРАВЕРС, Памела Линдон, 1899-1996
Meri Popins / P. [Pamela] L. [Lindon] Travers ; [preveo Dragoslav Andrić]. - 2. izd. - Podgorica :
Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 164 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Mary Poppins. - Tiraž 1000.
ISBN 978-9940-25-098-0 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
25681424
SR 2015 M - 1546
ТРЕЈЛ, Армитиџ, 1902-1930
Скарфејс / Армитиџ Трејл ; превео Небојша Тодоровић Гиле. - Стари Бановци ; Београд : Бернар : Чума, 2014
(Београд : Финеграф). - 166 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Велика времена)
Превод дела: Scarface / Armitage Trail. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87993-90-7 (Бернар; брош.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
210562828
SR 2015 M - 1547
ТРИГЕЛ, Џонатан, 1974-
Dečak A / Džonatan Trigel ; prevod s engleskog Đorđe Tomić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015
(Beograd : Dereta). - 243 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja --- / [Dereta])
Prevod dela: Boy A / Jonathan Trigell. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000. - Beleška o
prevodiocu: str. 243.
ISBN 978-86-6457-025-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
217156876
SR 2015 M - 1548
ТРОЛОП, Џоана, 1943-
Razum i osećajnost / Džoana Trolop ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2014
([s. l.] : Grafičar). - 316 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 96)
Prevod dela: Sense & Sensibility / Joanna Trollope. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7963-404-7 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
212009996
SR 2015 M - 1549
ФАРАВЕЈ, Лара
Приче из вилинског света. Медена помаже пчелама / Лара Фаравеј ; превела Бранислава Маодуш. - 1. izd. -
Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 140 str. : илустр. ; 20 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Fairythorn Tales. Honeysuckle and the Bees / Lara Faraway. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01283-5 (брош.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
212435980
SR 2015 M - 1550
ФАУЛС, Џон, 1926-2005
Čarobnjak / Džon Fauls ; prevela s engleskog Đurđina Toporaš Dragić. - 4. izd. - Beograd : AED studio,
2014 (Beograd : Etno stil). - 494 str. ; 24 cm
Prevod dela: The Magus / John Fowles. - Tiraž 600. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83907-50-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
209995788
SR 2015 M - 1551
ФИЛДИНГ, Хана
Noć karnevala / Hana Filding ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015
(Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Echoes of Love / Hannah Fielding. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01315-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
212671756
SR 2015 M - 1552
ФИЛДС, Џен
Тајни врт / Френсис Хоџсон Бернет ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Јут Сајмон ; [преводилац Раденко
Милутиновић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : No Kachi). - 113 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани
класици)
Превод дела: The Secret Garden / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-291-3 (картон)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
217470476
SR 2015 M - 1553
ФОРД, Кејти, 1952-
Recept za ljubav / Kejti Ford ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik).
- 330 str. ; 20 cm
Prevod dela: Recipe for Love / Katie Fforde. - O autorki: str. [331].
ISBN 978-86-521-1858-8 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
213984780
SR 2015 M - 1554
ХАКСЛИ, Олдос, 1894-1963
Vrli novi svet / Oldos Haksli ; preveo Vlada Stojiljković. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Etno
stil). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vrli novi svet)
Prevod dela: Brave New World / Aldous Huxley. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-447-0675-5 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
209350924
SR 2015 M - 1555
ХАНА, Софи, 1971-
Bolno rastojanje / Sofi Hana ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi
Sad : Artprint media). - 412 str. ; 20 cm
Prevod dela: Hurting Distance / Sophie Hannah. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [415].
ISBN 978-86-521-1783-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
211625996
SR 2015 M - 1556
ХЕРН, Лафкадио, 1850-1906
Планина Фуђи / Лафкадио Херн ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Кокоро, 2014 (Београд : Биндер
дигитал). - 48 стр. : илустр. ; 14 cm. - (Библиотека Путовања / Кокоро)
Превод дела: Fuji No Yama / by Lafcadio Hearn. - Тираж 300.
ISBN 978-86-89057-21-8 (брош.)
821.111-992
COBISS.SR-ID
209448972
SR 2015 M - 1557
ХИЛИ, Ема, 1985-
Elizabet je nestala / Ema Hili ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd :
Margo-art). - 322 str. ; 20 cm
Prevod dela: Elizabeth is Missing / Emma Healey. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-1879-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
217708812
SR 2015 M - 1558
ХОКИНГ, Џејн, 1944-
Teorija svega : čudesni život Stivena Hokinga / Džejn Hoking ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. -
Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 430 str. ; 21 cm
Prevod dela: Travelling to Infinit / Jane Hawking. - "Teorija svega: čudesni život Stivena Hokinga je revidirana verzija (obogaćena
novim materijalom) knjige Muzika koja pokreće zvezde [Music to Move the Stars] iz 1999. godine." --> prelim str. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01333-7 (broš.)
821.111-84
5:929 Хокинг С.
COBISS.SR-ID
213395980
SR 2015 M - 1559
ХОКИНС, Пола
Devojka iz voza / Pola Hokins ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015
(Beograd : Vulkan štamparija). - 255 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Girl on the Train / Paula Hawkins. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01285-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
212539404
SR 2015 M - 1560
ХОПКИНС, Кети, 1953-
Dvostruki izazov / Keti Hopkins ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 188 str. ; 20 cm
Prevod dela: Double Dare / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [190].
ISBN 978-86-10-01511-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
217466380