SR 2015 M - 1502
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; preveo Živojin Simić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014
(Beograd : Vulkan). - 367 str. ; 22 cm
Prevod dela: Pride and Prejudice / Jane Austen. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-10-00939-2 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
206447372
SR 2015 M - 1503
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Ema / Džejn Ostin ; [prevela Jelena Stojanović]. - Beograd : Feniks libris : Neven, 2014 (Beograd :
Neven). - 455 str. ; 21 cm
Prevod dela: Emma / Jane Austin. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-190-5 (FL; karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
209501196
SR 2015 M - 1504
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Mansfild park / Džejn Ostin ; [prevela Nada Ćurčija-Prodanović]. - Beograd : Feniks Libris : Neven, 2014
(Beograd : Neven). - 474 str. ; 21 cm
Prevod dela: Mansfield Park / Jane Austen. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-199-8 (FL; karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
209500428
SR 2015 M - 1505
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Nortengerska opatija / Džejn Ostin ; [preveli Smiljana i Nikola Kršić]. - Beograd : Feniks libris : Neven,
2014 (Beograd : Neven). - 239 str. ; 21 cm
Prevod dela: Northanger Abbey / Jane Austin. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-192-9 (FL; karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
209501964
SR 2015 M - 1506
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Pod tuđim uticajem / Džejn Ostin ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 295 str. ; 21 cm
Prevod dela: Persuasion / Jane Austin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01444-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
216065548
SR 2015 M - 1507
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Pod tuđim uticajem / Džejn Ostin ; [prevela Ljubica Bauer-Protić]. - Beograd : Feniks libris : Neven,
2014 (Beograd : Neven). - 244 str. ; 21 cm
Prevod dela: Persuasion / Jane Austin. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-191-2 (FL; karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
209499660
SR 2015 M - 1508
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevela Branislava Maoduš. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2014 (Beograd : Vulkan). - 334 str. ; 22 cm
Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-10-00940-8 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
206449164
SR 2015 M - 1509
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevela Branislava Maoduš. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija :
Elcograf). - 303 str. ; 18 cm. - (Edicija Velike spisateljice ; 1)
Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - "Knjiga se prodaje isključivo uz Blic Ženu" --> kolofon. - Tiraž 40.000.
ISBN 978-86-517-0279-5
ISBN 978-86-517-0278-8 (za izdavačku celinu; broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
217985292
SR 2015 M - 1510
ПАРСОНС, Тони, 1953-
Gluvo doba noći / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Ringier Axel Springer : Laguna, 2015
(Beograd : APM print). - 63 str. ; 21 cm
Prevod dela: Dead Time / Tony Parsons. - Tiraž 50.000. - "Ova knjiga se prodaje isključivo uz Blic ženu" --> kolofon.
ISBN 978-86-83967-82-7 (RAS; broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
214962188
SR 2015 M - 1511
ПАРСОНС, Тони, 1953-
Stari grobovi / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). -
308 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Slaughter Man / Tony Parsons. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 307.
ISBN 978-86-521-1924-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
215902476
SR 2015 M - 1512
ПАТОН, Керол
Avanture Šerloka Holmsa = The Adventures of Sherlock Holmes / Artur Konan Dojl = Artur Conan Doyle ;
[adaptacija teksta na engleskom, English text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevеla,
translation Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2015 (India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics
Serbian-English)
Prevod dela: The Adventures of Sherlock Holmes. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika
A. K. Dojla. - Tiraž 3.000. - Artur Konan Dojl: str. 68.
ISBN 978-86-521-1758-1 (karton)
821.111-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID
212047884
SR 2015 M - 1513
ПАТОН, Керол
Drakula = Dracula / Brem Stoker = Bram Stoker ; [adaptacija teksta na engleskom, English text adaptation
Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Alberto G. Ajerbe ; [prevela Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2015 (India). - 68 str. :
ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: Dracula. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika B. Stokera. - Tiraž 3.000.
- Brem Stoker: str. 68.
ISBN 978-86-521-1755-0 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211933964
SR 2015 M - 1514
ПАТОН, Керол
Mobi Dik = Moby Dick / Herman Melvil = Herman Melville ; [adaptacija teksta na engleskom, English text
adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevod, translation Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2015
(India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: Moby Dick. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika H. Melvila. - Tiraž
3.000. - Herman Melvil: str. 68.
ISBN 978-86-521-1757-4 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
212021004
SR 2015 M - 1515
ПАТОН, Керол
Oliver Tvist = Oliver Twist / Čarls Dikens = Charles Dickens ; [adaptacija teksta na engleskom, English
text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevela Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2015 (India). -
68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: Oliver Twist. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika Č. Dikensa. - Tiraž
3.000. - Čarls Dikens: str. 68.
ISBN 978-86-521-1760-4 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211941644
SR 2015 M - 1516
ПАТОН, Керол
Ostrvo s blagom = Treasure Island / Robert Luis Stivenson = Robert Louis Stevenson ; [adaptacija teksta
na engleskom, English text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevod, translation Dijana Radinović]. -
Beograd : Laguna, 2015 (India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: Treasure Island. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika R. L. Stivensona.
- Tiraž 3.000. - Robert Luis Stivenson: str. 68.
ISBN 978-86-521-1756-7 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211959820
SR 2015 M - 1517
ПАТОН, Керол
Pustolovine Toma Sojera = The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain = Mark Twain ; [adaptacija teksta na
engleskom, English text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Gvadalupe Gvardija ; [prevod, translation Dijana Radinović]. -
Beograd : Laguna, 2015 (India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: The Adventures of Tom Sawyer. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika M.
Tvena. - Tiraž 3.000. - Mark Tven: str. 68.
ISBN 978-86-521-1752-9 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211930124
SR 2015 M - 1518
ПАТОН, Керол
Put u središte Zemlje = Journey to the Centre of the Earth / Žil Vern = Jules Verne ; [adaptacija teksta
na engleskom, English text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevela Dijana Radinović]. - Beograd :
Laguna, 2015 (India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: Journey to the Centre of the Earth. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika
Ž. Verna. - Tiraž 3.000. - Žil Vern: str. 68.
ISBN 978-86-521-1759-8 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211941388
SR 2015 M - 1519
ПАТОН, Керол
Robinson Kruso = Robinson Crusoe / Danijel Defo = Daniel Defoe ; [adaptacija teksta na engleskom, English
text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevod, translation Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna,
2015 (India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: Robinson Crusoe. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika D. Defoa. - Tiraž
3.000. - Danijel Defo: str. 68.
ISBN 978-86-521-1751-2 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211947276
SR 2015 M - 1520
ПАТОН, Керол
Tajanstveno ostrvo = The Mysterious Island / Žil Vern = Jules Verne ; [adaptacija teksta na engleskom,
English text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevod, translation Dijana Radinović]. - Beograd :
Laguna, 2015 (India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: The Mysterious Island. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika Ž. Verna. -
Tiraž 3.000. - Žil Vern: str. 68.
ISBN 978-86-521-1754-3 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211945996
SR 2015 M - 1521
ПАТОН, Керол
[Dvadeset hiljada]
20.000 milja pod morem = [Twenty Thousand] 20,000 Leagues Under the Sea / Žil Vern = Jules Verne ;
[adaptacija teksta na engleskom, English text adaptation Kerol Paton] ; ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevod, translation
Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2015 (India). - 68 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Serbian-English)
Prevod dela: 20,000 Leagues under the Sea. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slika Ž.
Verna. - Tiraž 3.000. - Ž. Vern: str. 68.
ISBN 978-86-521-1753-6 (karton)
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211912972
SR 2015 M - 1522
ПИРС, Филипа, 1920-2006
Kad sat otkuca trinaest / Filipa Pirs ; s engleskog prevela Vesna Odanović-Kapuran ; [ilustrovao Nikola
Korica]. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraoh). - 266 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)
Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Toms's Midnight Garden / Philippa Pearce. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7720-083-1
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
209491468
SR 2015 M - 1523
ПИЧЕР, Анабел, 1982-
Moja sestra živi na kaminu / Anabel Pičer ; s engleskog prevela Vesna Kapuran. - Beograd : Odiseja, 2014
(Beograd : Caligraph). - 191 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])
Prevod dela: My Sister Lives on the Mantelpiece / Annabel Pitcher. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 187-191.
ISBN 978-86-7720-117-3 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
209517836
SR 2015 M - 1524
ПОМЕРАНЦЕВ, Питер, 1977-
Ništa nije istina i sve je moguće : nestvarno srce nove Rusije / Piter Pomerancev ; prevela Tatjana
Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 295 str. ; 21 cm
Prevod dela: Nothing is True and Everything is Possible / Peter Pomerantsev. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [299].
ISBN 978-86-521-1975-2 (broš.)
821.111-32
COBISS.SR-ID
216824076
SR 2015 M - 1525
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-2015
Akrepski odred : roman o disksvetu / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2015
(Beograd : Margo-art). - 441 str. ; 19 cm
Prevod dela: Monstrous Regiment / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 441.
ISBN 978-86-521-2021-5 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
217473804
SR 2015 M - 1526
ПРИЧЕ кратке за снове слатке. Животиње / [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво,
2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 79 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: 5-Minutes Stories. Animals. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-10-01282-8 (картон)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
212224268
SR 2015 M - 1527
ПРИЧЕ кратке за снове слатке. Лаку ноћ, децо / [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан
издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 79 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: 5-Minutes Stories. Bedtime Stories. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-10-01281-1 (картон)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
212222476
SR 2015 M - 1528
ПРИЧЕ кратке за снове слатке. Најлепше бајке / [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан
издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 79 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: 5-Minutes Stories. Fairytales. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-10-01488-4 (картон)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
216878604
SR 2015 M - 1529
ПРИЧЕ кратке за снове слатке. Принцезе / [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво,
2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 79 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: 5-Minutes Stories. Princess. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-10-01489-1 (картон)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
216878092
SR 2015 M - 1530
РАЈЛИ, Лусинда
Svetlo u prozoru / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2015
(Beograd : Margo-art). - 462 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Light Behind the Window / Lucinda Riley. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [465]. - Napomene uz tekst. -
Bibliografija: str. [463].
ISBN 978-86-521-1852-6 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
213623052