SR 2015 M - 2584
ЗЕЦ, Дејан, 1983-
Sport pamti : srpsko-britanski sportski kontakti u vreme Prvog svetskog rata = Sport Remembers :
Serbian-British sporting contacts during the First World War / Dejan Zec, Filip Baljkas, Miloš Paunović ; [prevod, translation Dejan Zec,
Miloš Paunović]. - Beograd : Centar za sportsko nasleđe Jugoistočne Evrope = Centre for Sports Heritage-South East Europe, 2015 (Beograd :
Kotur i ostali). - 211 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - O autorima: str. 210-211. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Bibliografija: str. 204-209.
ISBN 978-86-918509-0-6 (broš.)
94(497.11:410)"1914/1918"
796(497.11:410)"19"
327(497.11:410)"19"
COBISS.SR-ID
212932620
SR 2015 M - 2585
ИНГРАО, Чарлс, 1947-
Habzburška monarhija : 1618-1815 / Čarls V. Ingrao ; prevod Gojko Mišković. - 1. izd. - Novi Sad : Centar
za Regionalizam ; Beograd : Zadruga Res Publica : Mostart, 2014 (Beograd : Fleš/Mostart). - XV, 261 str. : ilustr. ; 24 cm
Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Prevod dela: The Habsburg Monarchy 1618-1815 / Charles W. Ingrao. - Tiraž 700. - Reč
prevodioca: str. 261. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 239-249. - Registar.
ISBN 978-86-84149-82-6 (Mostart; broš.)
94(436-89)"1618/1815"
94(4)"16/18"
COBISS.SR-ID
209399820
SR 2015 M - 2586
КЛАРК, Кристофер, 1960-
Mesečari : kako je Evropa krenula u rat 1914. / Kristofer Klark ; prevod Aleksandra Dragosavljević. - 1.
izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - XVIII, 600 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: The Sleepwalkers. - Tiraž 1.000. - Skraćenice: str. 483-484. - O autoru: str. [601]. - Napomene: str. 484-572.
ISBN 978-86-86059-44-4 (karton)
94(4)"1914"
327(4)"1914"
327(497.11)"1914"
94(100)"1914/1918"
COBISS.SR-ID
209910284
SR 2015 M - 2587
КОНСТАНТИН Порфирогенит VII, византијски цар, 905-959
"О темама" = (De thematibus) ; "О народима" = (De administrando imperio) / Константин Порфирогенит ;
са предговором Гаврила Ласкина ; превод на српски језик Стевана Бербера. - Београд : Мандала, 2014 (Ужице : Графопласт). - 316 стр. ; 23
cm. - (Библиотека Хибрис)
Преведено према: "О Өемахъ" ; "О народахъ" / сочиненія Константина Багрянороднаго, Москва, Университетская типография, 1899.
- Тираж 700. - Увод аутора [тј. преводиоца]: стр. 9-13. - Константин Порфирогенит као писац: стр. 15-33. - Биографија преводиоца: стр.
315-316. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Библиографија: стр. 307-314.
ISBN 978-86-80166-02-5 (брош.)
94(495.02)"05/09"
94(=163)"05/09"
321.17:929 Константин VII Порфирогенит
COBISS.SR-ID
212180236
SR 2015 M - 2588
OBRADOVIĆ, Žarko, 1960-
Minorities in the Balkans : 19th and 20th Century / Žarko V. Obradović ; [translated by Katarina Tucaković,
Snežana Vujović]. - Belgrade : Čigoja štampa, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 506 стр. : ilustr. ; 25 cm
Tiraž 300. - Addition: str. 479-491. - Izv. stv. nasl.: Мањине на Балкану. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 493-506.
ISBN 978-86-531-0131-2 (karton)
94(4-12)"18/19"
323.15(4-12)"18/19"
316.347(4-12)"18/19"
327.58(4-12)"18/19"
COBISS.SR-ID
213624588
SR 2015 M - 2589
SERBEN in Leipzig / herausgegeben von Dušan Ivanić ; Übersetzung Thomas Dietze ... [et al.]. - 2.
verbesserte auf. - Belgrad : Serbische Nationalbliothek : Stiftung "Dositej Obradović", 2014 (Belgrad : Cicero Print). - 215 str. : ilustr.
; 24 cm
Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 211-213.
ISBN 978-86-7035-311-4 (broš.)
94(=163.41)(430.246.5)"18/19"(082)
COBISS.SR-ID
205715980
SR 2015 M - 2591
CATENA mundi : српска хроника на светским веригама. Књ. 1 / [приредио Предраг Р. Драгић Кијук ;
преводиоци Слободан Вуксановић ... [и др.] ; фотографије Љубинко Кожул, Слободан Штетић]. - 3. изд. - Београд : Catena mundi, 2014
(Пирот : Pi-press). - 877 стр., [6] пресавијених листова с таблама : илустр. ; 31 cm
Тираж 2.500. - Стр. 7: Предговор трећем издању / Бошко Обрадовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-6343-038-9 (картон са омотом)
94(=163.41)(497.1)(082)
94(497.11)(082)
314.15(=163.41)(4-12)(082)
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"(082)
271.222(497.11)-9(082)
322:27-767(456.31:4-12)(082)
COBISS.SR-ID
212274700
SR 2015 M - 2592
YUGOSLAVIA from the Beginning to the End / [authors of the texts Jovo Bakić ... [et al.] ; translation
Jelena Bajić ... [et al.]]. - 3. izd. - Beograd : Museum of Yugoslav History, 2014 (Beograd : DMD). - 64 str. : ilustr. ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Jugoslavija od početka do kraja. - Nasl. iz kolofona. - Kor. stv. nasl.: Yugoslavia 1918-1991. - Tiraž 300. - Str. 4:
About the Exibition / Ana Panić.
ISBN 978-86-84811-18-1 (broš.)
94(497.1)"1918/1991"(083.824)
930.85(497.1)"1918/1991"(083.824)
COBISS.SR-ID
210958092
SR 2015 M - 2594
МЕЂУНАРОДНА научна конференција Први светски рат у култури и библиографији (2014 ; Београд)
Зборник резимеа / Међународна научна конференција Први светски рат у култури и библиографији, Београд,
26-28. септембра 2014. ; уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић ; [превод Милица Јелић Мариоков]. - Београд : Филолошки факултет,
2014 (Београд : БелПак). - 300 стр. ; 24 cm
Текст ћир. и лат. - Радови на више језика. - На спор. насл. стр.: The Book of Summmaries. - "Овај зборник је настао у оквиру
пројекта ... Министарства просвете, науке и технолошког развоја Србије, Књиженство, теорија и историја књижевности на српском језику до
1915." --> прелим. стр. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6153-231-3 (брош.)
94(497.11)"1914/1918"(048)
930.85(497.11)"1914/1918"(048)
COBISS.SR-ID
209876492
SR 2015 M - 2595
МИХАИЛОВИЋ, Константин, око 1435-око 1500
Јаничарове успомене или Турска хроника / Константин Михаиловић ; [предговор, превод и напомене Ђорђе
Живановић]. - Београд : Просвета, 2014 (Ужице : Графичар). - 258 стр. ; 20 cm : илустр. - (Бразде. Посебна серија ; 5)
Тираж 500. - Константин Михаиловић из Островице и његово дело: стр. 7-72. - Живот Константинова дела: стр. 243-253. - О овој књизи:
стр. 255-256. - Напомене уз предговор: стр. 257-258.
ISBN 978-86-07-02088-1 (брош.)
94(497.11)"13/14"(093.3)
94(4-12)"13/14"(093.3)
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
212270604
SR 2015 M - 2596
ПАВИЋ, Милорад, 1929-2009
Кратка историја Београда / Милорад Павић ; превод на енглески Кристина Прибићевић-Зорић. - 9. Деретино
изд. - Београд : Дерета ; Belgrade : Dereta, 2015 (Београд : Дерета). - 87 стр. : илустр. ; 31 cm
На спор. насл. стр.: A Short History of Belgrade. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7346-976-8 (картон са омотом)
94(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
212676620
SR 2015 M - 2597
РУСИЈА и Србија : историја духовних веза од XIV до XIX века = Россия и Сербия : история
духовных связей XIV-XIX вв. / [главна и одговорна уредница Душица Бојић ; превод на српски језик Верица Миленковић]. - Београд :
Историјски музеј Србије, 2014 (Београд : Типографик плус). - 23 стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп. текст и рус. изворник. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 600. - Русија и Србија : историја духовних веза XIV-XIX
в.: стр. 5-10.
ISBN 978-86-82925-65-1 (брош.)
94(497.11:470)"13/18"(083.824)
271.222(497.11)-677"13/18"(083.824)
316.73(497.11:470)"14/18"(083.824)
COBISS.SR-ID
210525452
SR 2015 M - 2598
СРБИЈА 1914 / [текстови Милош Ковић ... [и др.] ; превод на руски Татјана Стојановић] = Сербия 1914
/ [текст Милош Кович ... [и др.] ; перевод на русский Татьяна Стоянович]. - Београд : Историјски музеј : Војни музеј ; Белград :
Исторический музей Сербии : Военный музей, 2014 (Београд : Типографик плус). - 129 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Велики рат ; св. 2)
"Изложба Србија 1914. којом Историјски музеј Србије у сарадњи са Војним музејом обележава стогодишњицу од почетка Првог светског
рата ..." --> стр. 7. - Упоредо срп. текст и рус. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж
200. - Каталог: стр. 116-129.
ISBN 978-86-82925-66-8
94(497.11)"1914"(083.824)
355.48(497.11)"1914"(083.824)
COBISS.SR-ID
212634892
SR 2015 M - 2599
СРЕМАЦ, Радован, 1982-
Јевреји у Шиду / аутори Радован Сремац, Емил-Милан Клајн ; [превод на енглески Анђелка Радосављевић ,
превод на хебрејски Тања Бен Хаим Марчетић] = Jewish people from Šid / authors Radovan Sremac, Emil-Milan Klein ; [english translation
Anđelka Radosavljević , hebrew translation Tanja Ben Haim Marčetić]. - Шид : Народна библиотека "Симеон Пишчевић", 2014 (Шид : Илијанум).
- 225 стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод ; пропратни текст и на хебр. језику и писму. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Стр.
11-13: Предговор / Душан Лукић. - Стр. 186-188: Поговор / Драго Његован. - Напомене: стр. 190-199. - Биографије аутора: стр. 204-205. -
Библиографија: стр. 201-203. - Регистри.
ISBN 978-86-88665-08-7 (брош.)
94(=411.16)(497.113 Šid)
COBISS.SR-ID
292249351
SR 2015 M - 2600
TWO Centuries since the Takovo Uprising : the Serbian Armed Forces Day - 23rd April 2015 : Takovo, 23rd
April 2015. - [Belgrade : General Secretary of the President of the Republic : Ministry of Defence, Public Relations Department, 2015]
([Belgrade : Military Printing House]). - 31 str. : ilustr. ; 14 x 20 cm
Izv. stv. nasl.: Два века Tаковског устанка. - Kor. nasl.
(Broš.)
94(497.11)"1815"(083.824)
355.48(498.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
215031820
SR 2015 M - 2601
The CHRISTIAN Heritage of Kosovo and Metohija : the historical and spiritual heartland of the Serbian
people / [Editor-in-Chief Maxim Vasiljević]. - Los Angeles : Sebastian Press : Serbica Americana ; Belgrade : Institute for Balkan Studies,
SASA : Faculty of Orthodox Theology : BLAGO Fund ; Chicago : The Episcopal Council of the Serbian Orthodox Church in North and South
America ; Vrnjci : Interklima-grafika, 2015 (Vrnjci : Interklima-grafika). - 1007 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Series Monographs of Serbian
History and Culture ; no. 1)
Str. 15-18: Introduction / Maxim Vasiljević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 982-989: Selected bibliography /
compiled by Dušan T. Bataković. - Str. 990-991: Bibliography of recent studies on Serbian art in Kosovo and Metohija / compiled by Dragan
Vojvodić.
ISBN 978-86-82685-39-5 (IG; karton u zaštitnoj kutiji)
94(497.115)(082)
94(=163.41)(497.115)(082)
271.222(497.11)-9(082)
930.85(497.115)(082)
COBISS.SR-ID
212531980