СР 2017 М - 542
VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
Srbija : život u ritmu srca / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; prevodioci Rebecca Feng, Susan Li
; fotografije Dragan Bosnić ... et al.]. - 3. izd. - Belgrade : Turistička organizacija Srbije, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 33
str. : fotogr. ; 30 cm
Tekst na kin. jeziku i pismu. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-6005-510-3 (broš.)
338.48(036)
COBISS.SR-ID
238924044
СР 2017 М - 543
ĐUMIĆ, Vladimir, 1975-
Camping and Caravanning in Serbia / [tekst, text edited by, schlussredaktion Vladimir Đumić, Vladimir
Stojanovski, Katarina Đekić ; prevod teksta na engleski jezik, english translation by, engl. übersetzung Slobodan Rakić, prevod teksta na
nemački jezik, german translation by, dt. übersetzung Slobodan Popović, Aleksandra Dolapčev, Ana Dragutinović ; fotografije, photographs by,
fotos Vladimir Đumić ... [et al.]]. - 3. izd. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia : Camping Association of Serbia, 2016
(Beograd : Službeni glasnik). - 28 str. : fotogr. ; 30 cm
Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 10.000.
ISBN 978-86-6005-489-2 (broš.)
338.48-52:796.54(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
228037900
СР 2017 М - 544
ИЗСЛЕДВАНЕ на потенциали за икономическо развитие на общините Бабушница, Димитровград и Бела Паланка
/ [редактори Небойша Иванов ; превод Милисав Николов]. - Пирот : Backgraund ; Димитровград : Културно- информационен център на
българското малцинство - КИЦ "Цариброд", 2017 (Пирот : Pi-press). - граф. прикази, табеле. - 62, 66 стр. ; 24 cm
Текст штампан у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног српског превода: Истраживање потенцијала економског развоја
општина Бабушница, Димитровград и Бела Паланка. - Тираж 1.000
ISBN 978-86-80936-00-0
338.1(497.11)
COBISS.SR-ID
235247628
СР 2017 М - 545
ILIĆ, Bojana, 1982-
Serbia highlights / [Bojana Ilić ; translated into english by Aleksandra Marić ; photographs Dragan Bosnić
... [et al.]]. - 8th ed. in English language. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). -
23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm
Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 25.000.
ISBN 978-86-6005-488-5 (broš.)
338.48(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
228795404
СР 2017 М - 546
MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
Danube in Serbia : 588 impressions / [text Milena Mihaljčić ; photo Dragan Vildović ... [et al.] ;
translation Đorđe Janković ; ilustrations Aleksandar Kapuran]. - 2nd ed. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2017
(Belgrade : Službeni glasnik). - [16] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Dunav u Srbiji. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-6005-513-4 (broš.)
338.48(497.11 Подунавље)(036)
COBISS.SR-ID
239689996
СР 2017 М - 547
MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
[Zweiundfünfzig]
52 Wochenenden in Serbien / [text Milena Mihaljčić ; photographs D. Bosnić ... [et al.]]. - Belgrad :
Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2017 (Belgrad : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm
Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž
10.000.
ISBN 978-86-6005-511-0 (broš.)
338.48(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
242145292
СР 2017 М - 548
NASLEĐE u funkciji kulturnog turizma [Elektronski izvor] = Heritage in the function of cultural tourism
: NS CULTours : [kulturne staze u Novom Sadu] / [urednici] Anica Draganić, Mirjana Sladić, Maria Silađi ; [autor uvodne reči Anica
Draganić]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2017. - 1 elektronski optički disk (DVD) : tekst, ilustr. ; 12 cm
Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. s naslovnog ekrana. - U kolofonu podnasl.: Katalog međunarodne izložbe = International
exibition catalog. - Sadrži selektovane studentske radove koji su prikazani u okviru izložbe NS CULTours u Novom Sadu 2017. - Uporedo srp.
tekst i engl. prevod. - Uvodna reč: str. 9-11.
ISBN 978-86-7892-901-4
338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(083.824)
930.85(497.113 Novi Sad)(083.824)
COBISS.SR-ID
312514055
СР 2017 М - 549
PUT oko sveta : putovanje kroz sve države na zemlji / [Kerolin Bejn ... [et al.]. - 1. izd. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 445 str. : fotogr. ; 34 cm
Prevod dela: The Travel Book. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-10-02044-1 (karton)
338.48(100)(036)
COBISS.SR-ID
241483532
СР 2017 М - 550
The ROYAL Compound of Serbia : group visits and tours / [editor Dejan Crnomarkovic ; photos Branko
Jovanovic, Dragan Bosnic ; design by Marijana Markoska]. - 4th ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organization of Serbia, 2017
(Belgrade : Službeni glasnik). - 22 str. : ilustr. ; 24 cm
Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-6005-500-4 (broš.)
338.48(497.11 Београд)(036)
725.17(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID
239796236
СР 2017 М - 551
SAZDIĆ, Rozana, 1967-
Rivers and Lakes in Serbia / [Rozana Sazdić ; translation Slobodan Rakić, Đorđe Janković ; photo Branko
Jovanović ... et al.]. - 3rd ed. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - [32] str. :
fotogr. u bojama ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Reke i jezera Srbije. - Kor. nasl. - Tiraž 10.000.
ISBN 978-86-6005-512-7 (broš.)
338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)
COBISS.SR-ID
239694348
СР 2017 М - 552
STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
Novi Sad zum mitnehmen / [Text Gordana Stojaković ; Fotografien Dejan Knežević ... [et al.] ; Design und
Karten Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Touristische Organisation der Stadt Novi Sad, 2016 (Novi Sad : Grafomarketing). - 46 str. : ilustr. u
bojama ; 21 cm
Prevod dela: Novi Sad za poneti. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Ilustr. i na unut. str. kor. listova. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-88855-50-1 (broš.)
338.48(497.113 Novi Sad)(036)
COBISS.SR-ID
307004679
СР 2017 М - 553
STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
Novi Sad to go / [text Gordana Stojaković ; photographs Dejan Knežević ... [et al.] ; desing and maps
Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Tourist organisation of the city of Novi Sad, 2016 (Novi Sad : Grafomarketing). - 46 str. : ilustr. u bojama
; 20 cm
Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Ilustr. i na unut. str. kor. listova. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-88855-49-5 (broš.)
338.48(497.113 Novi Sad)(036)
COBISS.SR-ID
307003911
СР 2017 М - 555
РАДЕНКОВИЋ, Иван, 1977-
Strane direktne investicije u Srbiji / Ivan Radenković ; [prevod Maja Solar]. - Beograd : Rosa Luxemburg
Stiftung Southeast Europe, 2017 (Beograd : Standard2). - 84 str. : tabele, obrasci ; 21 cm. - (#Edicija #Nove perspektive / [Rosa Luxemburg
Stiftung Southeast Europe] ; 2)
Tiraž 500. - O autoru: str. 80. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-88745-23-9 (broš.)
339.727.22(497.11)
COBISS.SR-ID
229135628
СР 2017 М - 558
ХАРМОНИЗАЦИЈА српског и мађарског права са правом Европске уније : тематски зборник. Књ. 4 = A szerb
és a magyar jog harmonizációja az Európai Unió jogával : tematikus tanulmánykötet. 4. köt. = Harmonisation of Serbian and Hungarian law
with the European Union law : thematic collection of papers. Vol. 4 / [главни и одговорни уредник Љубомир Стајић]. - Нови Сад : Правни
факултет, Центар за издавачку делатност = Újvidék : Jogtudományi Kar, Kiadói Központ = Novi Sad : Faculty of Law, Publishing Center, 2016
(Петроварадин : Футура). - XIII, 558 стр. ; 24 cm
Радови на срп. и енгл. језику. - Према предговору, радови су настали у оквиру пројекта Хармонизација српског и мађарског (домаћег)
права са правом Европске уније и прекогранична сарадња. - Тираж 200. - Стр. [IX-XIII]: Предговор / Љубомир Стајић = Előszó / Ljubomir
Stajić = Preface / Ljubomir Stajić. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резимеи на енгл. или срп., делимично упоредо на мађ.
језику уз сваки рад.
ISBN 978-86-7774-178-5 (картон)
340.137(497.11:4-672EU)(082)
340.137(439:4-672EU)(082)
COBISS.SR-ID
312648199
СР 2017 М - 561
ЛУКИЋ, Ђорђе, 1950-
Srpsko-engleski diplomatski rečnik / Đorđe Lukić. - Beograd : Dan Graf Danas, 2017 (Valjevo : Topalović).
- 237, 218 str. ; 25 cm
Nasl. str. prištampanog teksta: English-Serb Diplomatic Dictionary. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Autorov
portret. - Tiraž 600. - O autoru: str. 237.
ISBN 978-86-83517-95-4 (karton)
341.7(038)=111=163.41
005.912:82-6(038)
COBISS.SR-ID
236036620
СР 2017 М - 562
A MEG nem írt történelem nem létezik : az 1944/45-ös magyarirtás negyed évszázados kutatásának
tapasztalatai / [szerkesztők Csorba Béla és Guszton András ; szerbre fordította Guszton András ; fényképek Ternovácz István]. - Temerin :
Temerini Újság, 2016 (Temerin : Temerini Újság). - 264 str. : fotogr. ; 23 cm
Nasl. str. prištampanog prevoda: Nezabeležena istorija ne postoji. - Zbornik sadrži radove sa savetovanja pod naslovom Dokle smo
stigli, kako dalje?, održanog 23. maja 2015. u Temerinu. - Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Napomene i bibliografske reference uz
pojedine radove.
ISBN 978-86-86613-32-5 (broš.)
341.485(=511.141)(497.113)"1944/1945"(082)
COBISS.SR-ID
303761671
СР 2017 М - 564
ВИТКУС, Гедиминас, 1962-
Европски мозаик : 28 држава Европске уније / Гедиминас Виткус ; [превод са литванског Светозар Поштић]. -
Београд : Делегација Европске уније у Републици Србији, 2017 ([Београд : Графолик]). - 274 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: Europos mozaika. - Тираж 6.000. - Стр. 6-7: Предговор / Мајкл Девенпорт. - Стр. 8-9: Предговор српском издању /
Татјана Мишчевић. - Библиографија: стр. 274.
ISBN 978-92-9238-487-6 (брош.)
341.217(4-672EU)
341.176(4-672EU)
908(4-672EU)
COBISS.SR-ID
521082973
СР 2017 М - 565
VODIČ za organizaciju ciklusa stažiranja u procesu pristupanja Evropskoj uniji / [uređivački odbor
Ivana Đurić, Danijela Gvozdenović, Milana Pavlović]. - Beograd : Deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (GIZ), Projekat
GIZ "Podrška pregovorima sa Evropskom unijom u Srbiji", 2017 (Beograd : Dina dizajn). - 56, 56 str. : ilustr. ; 30 cm
Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Manual for organization of Internships in the process of accession to the European Union. - Oba
teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - Skraćenice: str. 8.
ISBN 978-86-80390-12-3 (брош.)
341.217.02(4-672EU)(036)
341.232(4-672EU)(036)
331.101.262(036)
005.32(036)
COBISS.SR-ID
230300172
СР 2017 М - 566
EVROPSKI dnevnik : mudar izbor : 2016/2017. - Beograd : Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji,
2017 (Srbija). - 106 str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. nasl. - Str. 3: Uvodna reč / Majkl Devenport, Mladen Šarčević.
ISBN 978-92-9238-339-8 (broš.)
341.217(4-672EU)(035)
061.1EU(035)
COBISS.SR-ID
231444236
СР 2017 М - 567
EVROPSKI dnevnik : mudar izbor : 2016/2017. - Beograd : Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji,
2017 (Srbija). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm
Kor. nasl.
ISBN 978-92-9238-339-8 (broš.)
341.217(4-672EU)(035)
061.1EU(035)
COBISS.SR-ID
232393484
СР 2017 М - 568
ЕРЈАВЕЦ, Емил
Funkcija analitičke podrške pregovorima o pristupanju Evropskoj uniji u oblasti poljoprivrede i ruralnog
razvoja : preporuke za Srbiju / [Emil Erjavec]. - Beograd : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, (GIZ) GmbH, 2017
(Beograd : Dina dizajn). - 36, 36 str. : ilustr. ; 28 cm
Nasl. str. prištampanog engl. izvornika: The Analytical Support Function for the Accession Negotiations to the European Union in the
Field of Agriculture and Rural Development, The Recommendations for Serbia. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Oba teksta štampana u
međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 200. - Str. 9: Uvodna reč / Danilo Golubović. - Bibliografija: str. 35-36.
ISBN 978-86-80390-18-5 (broš.)
341.217.02(4-672EU:497.11)
338.43(497.11)
COBISS.SR-ID
237711372
СР 2017 М - 569
КТИСТАКИС, Јанис, 1971-
Zaštita migranata prema Evropskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i Evropskoj socijalnoj povelji :
priručnik za pravnike / Janis Ktistakis ; [prevod Alpha Team]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2016 (Beograd : Dosije
studio). - 148 str. ; 21 cm
Nasl. izvornika: Protecting Migrants under the European Convention on Human Rights and the European Social Charter / Yannis Ktistakis.
- Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 129-131. - Registar.
ISBN 978-86-84437-84-8 (broš.)
341.231.14:314.151.3(035)
COBISS.SR-ID
222261516
СР 2017 М - 570
ЛАЗАРЕВИЋ, Милена, 1981-
Kvalitetnom politikom zadržavanja kadrova do održive integracije Srbije u Evropsku uniju / [autorke
Milena Lazarević, Katarina Kosmina, Dragana Bajić]. - Beograd : Deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (GIZ), 2017
([Beograd] : Dina dizajn). - 87, 87 стр. : tabele ; 30 cm
Srp. tekst i engl. prevod. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Towards a
Smart Staff Retention Policy for the Sustainable EU Integration of Serbia. - Тираж 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 70-73.
ISBN 978-86-80390-13-0 (broš.)
341.217(4-672EU:497.11)
331.1(4-672EU:497.11)
COBISS.SR-ID
231907340