претходна
наредна
СР 2017 М - 1321
ЛОРЕНС, Мајкл, 1943-
        Клемпави двојник / Мајкл Лоренс ; с енглеског превео Петар Капуран ; [илустровао Тихомир Челановић]. - 2. изд. - Београд : Одисеја, 2016 (Београд : Caligraph). - 351 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Авантуре Зврлета Мрака ; 9) (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: The Iron, the Switch and the Broom Cupboard / Michael Lawrence. - Тираж 800. - О аутору: стр. 341-342.

ISBN 978-86-7720-105-0 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 221704460

СР 2017 М - 1322
ЛОРЕНС, Мајкл, 1943-
        Уклети клозет / Мајкл Лоренс ; превео Петар Капуран ; [илустровао Тихомир Челановић]. - 3. изд. - Београд : Одисеја, 2016 (Београд : Caligraph). - 180 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања) (Авантуре Зврлета Мрака ; 4)

Превод дела: The Toilet of Doom / Michael Lawrence. - Тираж 500. - О аутору: стр. [173].

ISBN 978-86-7720-048-0 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 228848396

СР 2017 М - 1323
ЛОУ, Џема
        Водич кроз Ратове звезда : налепнице и задаци / [написале Gemma Lowe и Katrina Pallant ; цртежи Dan Crisp ; превод Данијела Милoшевић]. - Београд : Egmont, 2016 (Пољска). - 64 стр.,[4] листа са налепницама : илустр. ; 29 cm. - (Star Wars)

Превод дела: Star Wars. Annual 2015. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-167-7 (брош.)

821.111-322.9
379.8
COBISS.SR-ID 222143756

СР 2017 М - 1324
МАКЕНДРИК, Гленда
        Elizabet Tejlor i Ričard Barton / Glenda Mekendrik ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Beograd : Laguna, Amoreta, 2017 (Београд : Margo-art). - 181 стр. ; 20 cm. - (Edicija Najveće ljubavi)

Превод дела: Elizabeth Taylor and Richard Burton / Glenda McAndrick. - Тираж 3.500.

ISBN 978-86-521-2526-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228899340

СР 2017 М - 1325
МАКИНТОШ, Клер, 1981-
        Puštam te / Kler Makintoš ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 291 str. ; 21 cm

Prevod dela: I Let You Go / Clare Mackintosh. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01844-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 227933708

СР 2017 М - 1326
МАКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Dragocena i Grejs / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2016 (Užice : Grafičar). - 232 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat B92 ; knj. 120)

Prevod dela: Precious and Grace / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-444-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 227909900

СР 2017 М - 1327
МАКРЕЈ, Гавин, 1978-
        Gospođa Engels / Gavin Makrej ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 382 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mrs Engels / Gavin McCrea. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-2344-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226101772

СР 2017 М - 1328
МEКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Osmotri sve izdaleka / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2017 ([Užice] : Grafičar). - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat B92 ; knj. 125)

Prevod dela: A Distant View of Everything / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-451-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 236599564

СР 2017 М - 1329
МЕНИНГ, Сара
        Nakon poslednjeg plesa / Sara Mening ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 438 str. ; 20 cm

Prevod dela: After the Last Dance / Sarra Manning. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [439].

ISBN 978-86-521-2506-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228576780

СР 2017 М - 1330
МИЛАНОВИЋ, Вујадин, 1934-
        Владика Николај о Шекспиру / превео, предговор и поговор написао Вујадин Милановић. - Ново, проширено изд. поводом 400-годишњице Шекспирове смрти. - Београд : Српска Европа, 2016 (Земун : Пекограф). - 199 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Serbian Cultural Heritage ; No. 4)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - О аутору приређивачу: стр. 196-197. - Summary. - Библиографија: стр. 191-195.

ISBN 978-86-82351-09-2 (картон са омотом)

821.111.09 Шекспир В.
271.222(497.11)-726.2-36:929 Николај Велимировић, свети
COBISS.SR-ID 226848012

СР 2017 М - 1331
МИЛТОН, Џон, 1608-1674
        Izgubljeni raj ; i Raj ponovo stečen / Džon Milton ; e engleskog preveo Darko Bolfan ; prepev Dušan Kosanović ; predgovor, napomene i komentari Darko Bolfan i Dušan Kosanović. - 4. izd. - Beograd : "Filip Višnjić", 2017 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 633 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Albatros / ["Filip Višnjić"] ; knj. 171)

Nasl. izvornikâ: Paradise Lost ; Paradise Regained / John Milton. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 5-98. - Džon Milton: hronologija: str. 607-610. - Rečnik imena: str. 611-618. - Napomene uz svako pevanje. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija dela Džona Miltona: str. 619-627. - Bibliografija: str. 628-632.

ISBN 978-86-6309-038-5 (karton)

821.111-13
821.111.09-13 Милтон Џ.
012 Милтон Џ.
COBISS.SR-ID 240902156

СР 2017 М - 1332
МИЧЕЛ, Дејвид, 1969-
        Slejdova vila / Dejvid Mičel ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 232 str. ; 20 cm

Prevod dela: Slade House / David Mitchell. - Tiraž 1.500. - Str. [235]: O autoru.

ISBN 978-86-521-2820-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 250371340

СР 2017 М - 1333
МОЗЛИ, Керсти
        Dečko koji mi kuca na prozor / Kersti Mozli ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 293 str. ; 21 cm. - (Savremeni YA)

Prevod dela: The Boy Who Sneaks Into My Bedroom / Kirsty Moseley. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [295].

ISBN 978-86-10-02079-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 245148940

СР 2017 М - 1334
МОМ, Вилијам Сомерсет, 1874-1965
        Volšebnik / Vilijam Somerset Mom ; sa engleskog preveo Miroslav Alaga-Bogdanović. - Beograd : Filip Višnjić, 2016 (Beograd : Birograf Comp). - 214 str ; 21 cm. - (Biblioteka Bipolar ; knj. 1)

Prevod dela: The Magician / William Somerset Maugham. - Tiraž 1.000. - Str. 5-18: Predgovor / Miroslav Alaga-Bogdanović. - Sadrži i odlomak iz Autobiografije Vilijama Somerseta Moma.

ISBN 978-86-6309-125-2 (karton)

821.111-31
821.111.09-31 Мом В. С.
821.111:929 Мом В. С.
COBISS.SR-ID 226634764

СР 2017 М - 1335
МОНТЕФЈОРЕ, Санта, 1970-
        Valentinino poslednje putovanje / Santa Montefjore ; s engleskog prevela Bojana Smrečnik. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 286 str. ; 18 cm

Prevod dela: Last Voyage of the Valentina / Santa Montefiore. - Tiraž 36.000. - Beleška o autoru: str. [287].

ISBN 978-86-505-2756-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 223395852

СР 2017 М - 1336
МОНТЕФЈОРЕ, Санта, 1970-
        Žena iz Pariza / Santa Montefjore ; s engleskog prevela Bojana Smrečnik. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 316 str. ; 18 cm. - (Edicija Džepna knjiga / [Evro Book, Beograd] ; knj. br. 6)

Prevod dela: The Summerhouse at Fairfiled Park / Santa Montefiore. - 1. izd. objavio Evro-Giunti 2014. godine. - Tiraž 30.000. - Beleška o autoru: str. [317].

ISBN 978-86-505-2767-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 224217612

СР 2017 М - 1337
МОРАЛЕС, Ева
        Алиса у земљи чуда / [илустрације Ева Моралес ; текст Џен Пејн ; превод Александра Голубовић ; уредници Небојша Бурзан и Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Storytime Classics: Alice in Wonderland. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01862-2 (картон)

821.111-93-31(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 229078540

СР 2017 М - 1338
МОРАЛЕС, Ева
        Острво с благом / [илустрације Ева Моралес ; текст Хелен Кат ; превод Александра Голубовић ; уредници Небојша Бурзан и Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Storytime Classics: Treasure Island. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01863-9 (картон)

821.111-93-31(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 229074444

СР 2017 М - 1339
МОУЗЛИ, Дајана
        Isidora Dankan i Sergej Jesenjin / Dajana Mouzli ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Beograd : Laguna, Amoreta, 2017 (Beograd : Margo-art). - 172 str. ; 20 cm. - (Edicija Najveće ljubavi)

Prevod dela: Isidora Duncan & Sergei Yesenin / Diana Mousley. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-521-2527-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228897548

СР 2017 М - 1340
        MUZEJ prepiske : lična pisma koja bi trebalo da pripadaju svima / sakupio i uredio Šon Ašer ; s engleskog prevela Jelena Lazić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Birograf Comp). - 383 str. : faks. ; 28 cm. - (Edicija Intimna istorija / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Letters of Note. - Tiraž 1.000. - Str. 17-18: Uvod / Šon Ašer. - Registar. - Bibliografija: str. 382-383.

ISBN 978-86-6145-250-5 (broš.)

821.111-6(082)
COBISS.SR-ID 227598860

СР 2017 М - 1341
МУЛАРКИ, Лиса, 1966-
        Оливер Твист / Чарлс Дикенс ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Хауард Меквилијам ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Београд : No Kachi). - 114 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Oliver Twist / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-217-3 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 226277644

СР 2017 М - 1342
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела Даница Живановић. - 8. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Београд : Orologio). - 186 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства / [Пчелица] ; књ. бр. 6)

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 184-185.

ISBN 978-86-6089-000-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 230244620

СР 2017 М - 1343
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела са енглеског Даница Живановић. - 7. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Београд : Орологио). - 186 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства / [Пчелица] ; књ. бр. 6)

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 184-185.

ISBN 978-86-6089-000-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 227493900

СР 2017 М - 1344
НИКСОН, Роузи
        Na crvenom tepihu / Rouzi Nikson ; prevela Snežana Janković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Stylist / Rosie Nixon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01838-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228043788

СР 2017 М - 1345
NOVAKOVIĆ, Lidija, 1975-
        The Illegal Lightness of Being : [(a novel in personal English)] / Lidija Lagrini. - Beograd : L. Novaković, 2017 (Beograd : Everest Media). - 189 str. : ilustr. ; 20 cm

Autorkina slika. - Lidija Lagrini je pseudonim Lidije Novaković. - Tiraž 100. - About the Autor: str. 189.

ISBN 978-86-920237-0-5 (broš.)

821.111(492)-32
COBISS.SR-ID 230036236

СР 2017 М - 1346
О'БРАЈЕН, Една, 1930-
        Crvene stoličice : roman / Edna O'Brajen ; prevod s engleskog Goran Skrobonja. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 267 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 065)

Prevod dela: The Little Red Chairs / Edna O'Brien. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-88335-76-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228987148

СР 2017 М - 1347
О'БРАЈЕН, Шон, 1952-
        Избор песама из збирке Лепе библиотекарке / Шон О'Брајен ; превод са енглеског Лазар Мацура ; поговор Драган Драгојловић = Poems from The Beautiful Librarians / Sean O'Brien ; translated from English Lazar Macura ; afterword Dragan Drogojlovic. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен, 2016 (Смедерево : Newpress). - 133 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Златни кључ Смедерева. Нова серија ; књ. 31)

Кор. ств. насл.: Лепе библиотекарке = The Beautiful Librarians. - Упоредо срп. превод и енгл. изворник. - Тираж 200. - Шон О'Брајен: стр. 120-123. - Песник Шон О'Брајен: стр. 124-132.

ISBN 978-86-6255-046-0 (брош.)

821.111-1
821.111.09-1 О'Брајен Ш.
COBISS.SR-ID 226425868

СР 2017 М - 1348
О'ФАРЕЛ, Меги, 1972-
        Mora da je ovo to mesto / Megi O'Farel ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 460 str. ; 20 cm

Prevod dela: This Must Be the Place / Maggie O'Farrell. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [461].

ISBN 978-86-521-2513-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 236890380

СР 2017 М - 1349
ОЛДЕ Хевелт, Томас, 1983-
        Hex : veštica iz Blek Springa / Tomas Olde Hevelt ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Hex / Thomas Olde Heuvelt. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02075-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 244594188

СР 2017 М - 1350
ОНОЏАЈФИ, Карен
        Ukradena svetlost / Karen Onodžajfi ; preveo Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 20 cm

Prevod dela: Borrowed Light / Karen Onojaife. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [271].

ISBN 978-86-10-01960-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 234353164