СР 2017 М - 2643
МАСАРИК, Томаш Гарик, 1850-1937
Нова Европа : словенско становиште : забрањени Mасарик / Томаш Г. Масарик ; [са чешког превео
Александар Илић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Colorgrafx). - 227стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Nová Evropa / Tomáš Garrigue Masaryk. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Белешка о преводиоцу: стр. 217-218. - Напомене
и објашњења у белешкама уз текст. - Библиографија: стр. 214-215.
ISBN 978-86-17-19437-4 (брош.)
94(100)"1914/1918"
327(4)"19"
323.1(4)"19"
355.48(4)"19"
COBISS.SR-ID
225273612
СР 2017 М - 2646
БРЕДФОРД, Ернл, 1961-
Велика опсада Малте 1565. / Ернл Бредфорд ; превела с енглеског Татјана Бижић. - 2. изд. - Београд :
Алгоритам, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 210 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Хум / Алгоритам)
Превод дела: The Great Siege Malta 1565 / Ernle Bradford. - Тираж 500. - Белешке: стр. 198-210. - Напомене уз текст. -
Библиографија: стр. 196-197.
ISBN 978-86-7662-124-8 (брош.)
94(458.2)"1565"
COBISS.SR-ID
225653772
СР 2017 М - 2647
БРУЕ, Пјер, 1926-2005
Revolucija i građanski rat u Španiji 1936-1939 / Pjer Brue, Emil Temim ; sa francuskog preveli Prvi deo
Veljko Stanić, Drugi deo (1- 8 pogl.) Zoran Bajin, (9-10 pogl. i tabele) Dušan Gujaničić, Biljana Stojić i Aleksandra Kolaković. - Beograd
: "Filip Višnjić", 2016 (Beograd : Birograf Comp). - XI, 405 str. : geogr. karte ; 25 cm. - (Biblioteka Moderno doba / "Filip Višnjić" ;
knj. 6)
Prevod dela: La Révolution et la guerre d'Espagne /Pierré Broué et Emile Témime. - Tiraž 500. - Tabela skraćenica, političkih grupa i
partija: str 375-376. - Beleška o autorima: str. 387. - Bibliografija: str. 377-385. - Registar.
ISBN 978-86-6309-133-7 (karton)
94(460)"1934/1939"
355.426(460)"1936/1939"
COBISS.SR-ID
228543244
СР 2017 М - 2648
ВИЛАРДУЕН, Жофроа де, 1160-око 1212
Hronika Četvrtog krstaškog rata i osvajanje Konstantinopolja / Žofroa Vilarduen ; prevod, predgovor i
komentari Dejan Acović. - Loznica : Karpos, 2016 (Beograd : Zuhra). - 146 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Fontes / [Karpos])
Prevod dela: La Conqu de Constantinopole / Geofroi de Villehardouin. - Тираж 500. - Str. 7-15: Reč unapred / Dejan Acović. -
Napomene uz tekst. - Odabrana bibliografija: str. 14-15.
ISBN 978-86-6435-046-4 (broš.)
94(495.02:4-15)"1204"
94(495.02)"12"
355.48(4)"1204"
COBISS.SR-ID
228131340
СР 2017 М - 2649
ГЕРВАРТ, Роберт, 1976-
Поражени : крваво наслеђе Првог светског рата : 1917-1923. / Роберт Герварт ; превод Дмитар Тасић. -
Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 358 стр. : фотогр. ; 25 cm. - (Библиотека Велики рат)
Превод дела: The Vanquished / Robert Gerwarth. - Ауторова слика. - Тираж 600. - О аутору: стр. 357-358. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Библиографија: стр. 297-334. - Регистар.
ISBN 978-86-519-2031-1 (брош.)
94(4)"1917/1923"
323(4)"1917/1923"
327.88::323.28(4)"1917/1923"
COBISS.SR-ID
242130700
СР 2017 М - 2650
ГРГУР Турски, 538/539-594
Историја Франака / Гргур Турски ; превела с латинског и предговор написала Татјана Ђурин. - Сремски
Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2016 (Нови Сад : Сајнос). - 511 стр. ; 23 cm. - (Историјска библиотека /
Издавачка књижарница Зорана Стојановића ; 24)
Превод дела: Libri historiarum X / Grégorii Episcopi Turonensis. - Тираж 1.000. - Десет књига Историје Гргура Турског: стр. 7-63. -
Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 64-68.
ISBN 978-86-7543-317-0 (брош.)
94(44)"4/6"
COBISS.SR-ID
305278471
СР 2017 М - 2651
ОПСАДА и пад Константинопоља 1453. / Николо Барбаро, Леонардо са Хиоса, Исидор Којевски ; превод са
италијанског (Венецијанског дијалекта) и латинског, предговор, прирeђивање и напомене Дејан Ацовић. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд :
Зухра). - 143 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Фонтес / [Карпос, Лозница])
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Дневник опсаде Константинопоља 1453. / Николо Барбаро =
Giornale dell' assedio di Constantinopoli 1453. / Niccolò Barbaro. Повест о освајању града Константинопоља од стране Мехмеда II :
писмо папи Николи V, 15. август 1453. / Леонардо са Хиоса = Historia Cpolitanae urbis a Mahumete II captae / Leonardi Chiensis. Писмо
кардиналу Висариону / Исидор Кијевски = Epistola reverendissimi patris domini Isidori cardinalis Rhuteni scripa ad reverendissimi dominum
bassarionem episcopum Tusculanum ac cardinalem Nicenum Bononiaequem legatum
ISBN 978-86-6435-036-5 (брош.)
94(495.02)"1453"
355.48(495.02:560)"1453"
COBISS.SR-ID
226289676
СР 2017 М - 2652
ПОЛЯКОВСКАЯ, Маргарита Адольфовна, 1933-
Portreti vizantijskih intelektualaca : tri studije / Margarita Poljakovska ; preveo Radivoj Radić. -
Beograd : Evoluta, 2016 (Beograd : Publish). - 210 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Polihistor ; knj. 4)
Prevod dela: Портреты византийских интеллектуалов. - Tiraž 500. - Str. 199-200: Pogovor / Radivoj Radić. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Bibliografija: str. 179-196. - Registar. - Sadrži i: Razgovor bogatih i siromašnih / Aleksije Makremvolit. Monodija
palima u Solunu ; Slovo o preziranju smrti / Dimitrije Kidon.
ISBN 978-86-85957-78-9 (karton)
94(495.02)"13"
321.17:929 Кидон Д.
321.17:929 Кавасилас Н.
321.17:929 Макремволит А.
COBISS.SR-ID
225171212
СР 2017 М - 2653
ПРЉАВИ рат Хабзбурга : истраживање о аустроугарском вођењу рата 1914-1918 / Ханес Лајдингер ... [и
др.] ; [превео с немачког Милош Казимировић ; израда регистара Светлана Зејак Антић]. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Радио-телевизија
Србије, 2016 (Нови Сад : Прометеј). - 366 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едицијa Србија 1914-1918 / [Прометеј, Нови Сад])
Превод дела: Habsburgs schmutziger Krieg. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 1.000. - Белешке уз текст. - О ауторима: стр.
365-366. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 313-358. - Регистар.
ISBN 978-86-515-1175-5 (Прометеј; картон)
94(439.2)"1914/1918"
COBISS.SR-ID
309521415
СР 2017 М - 2654
РАНСИМАН, Стивен, 1903-2000
Пад Цариграда 1453 / Стивен Рансиман ; превео с енглеског Алекса Ч. Илић. - 3. изд. - Београд : Алгоритам,
2016 (Ваљево : Топаловић). - 291 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Хум / Алгоритам)
Превод дела: The Fall of Constantinople 1453 / by Steven Runciman. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 267-277. - Регистар.
ISBN 978-86-7662-091-3 (брош.)
94(495.02)"14"
COBISS.SR-ID
225655308
СР 2017 М - 2655
ХОФБАУЕР, Ханес, 1955-
Slika neprijatelja-Rusija : istorija jedne demonizacije / Hanes Hofbauer ; sa nemačkog preveo Slobodan
Damnjanović. - Beograd : Albatros plus, 2017 (Beograd : Bubanj štampa). - 409 str. ; 21 cm. - (Библиотека Chronogram)
Prevod dela:Feind bild Russland / Hannes Hofbauer. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 409. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst. - Bibliografija: str. 401-408.
ISBN 978-86-6081-243-0 (broš.)
94(470)"14/20"
327(470)"14/20"
COBISS.SR-ID
230311692
СР 2017 М - 2656
ЦЕРОВИЋ, Љубивоје, 1936-2015
Срби у Коморану / Љубивоје Церовић ; [превод на словачки језик Растислав Поповић]. - Нови Сад : Прометеј
; [Трнава] : Српско културно-информациони центар = Srbské kultúrno - informačné centrum, 2016 (Нови Сад : Прометеј). - 171 стр. : илустр.
; 24 cm
На спор. насл. стр.: Srbi v Komárne / Ljubivoje Cerović. - Упоредо срп. текст и словач. превод. - Ауторова слика. - Tiraž 300. -
Стр. 162-165: Срби у Коморану / Славко Вејиновић. - Белешка о аутору: стр. 169-171. - Библиографија: стр. 166-167.
ISBN 978-86-515-1201-1 (Прометеј; картон)
94(=163.41)(437.6 Komárno)"14/19"
COBISS.SR-ID
311236103
СР 2017 М - 2658
YUGOSLAVIA from a Historical Perspective / [editorial Board Latinka Perović ... [et al.]. - Belgrade :
Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2017 (Beograd : Delfimedia). - 576 str. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Jugoslavija u istorijskoj perspektivi. - Tiraž 500. - Str. 9-12: Why this project? / Sonja Biserko. - Str. 13-15:
Yu-history: a multi-perspective historical account / Drago Roksandić. - Str. 16-26:The multiperspectivity of (post) yugoslav histories /
Milivoj Bešlin, Srđan Miliošević. - Notes on the authors: str. 566-576. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-7208-208-1 (karton)
94(497.1)"1918/1991"(082)
COBISS.SR-ID
240800780
СР 2017 М - 2659
YUGOSLAVIA from the Beginning to the End / [authors of the texts Jovo Bakić ... [et al.] ; translation
Jelena Bajić ... [et al.] ; photographer Ivan Benussi]. - 4th revised ed. - Beograd : Museum of Yugoslav History, 2016 (Beograd : DMD). -
72 str. : ilustr. ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Jugoslavija od početka do kraja. - Kor. stv. nasl.: Yugoslavia 1918-1991. - Tiraž 500. - Str. 4: About the Exibition
/ Ana Panić.
ISBN 978-86-84811-37-2 (broš.)
94(497.1)"1918/1991"(083.824)
930.85(497.1)"1918/1991"(083.824)
COBISS.SR-ID
227373580
СР 2017 М - 2661
ВЕСЕЛИНОВИЋ, Андрија, 1949-
Србија у дубровачким тестаментима : (1414-1436) : Testamenta Notariae, књиге 10, 11, 12. / сабрали и
приредили Андрија Веселиновић, Дејан Јечменица ; [превод на енглески језик Тијана Ковачић ; превод на италијански језик Милован Писари]. -
Београд : Архив Србије, 2016 (Београд : Ретро принт). - LXI, 309 стр. : илустр. ; 25 cm
На спор. насл. стр.: Serbia in testamenti di Ragusa (1414-1436). - На спор. насл. стр.: Serbia in testaments from Dubrovnik
(1414-1436). - Део текста упоредо на срп., итал. и енгл језику. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-81511-93-0 (karton)
94(497.11)"1414/1436"(093.2)
94(497 Дубровник)"1414/1436"(093.2)
COBISS.SR-ID
223891212
СР 2017 М - 2662
ЗАКУЛИСНА политика на Блиском Истоку : одломак из дела Les Dessous de la Politique en Orient Paris,
1917. од једнога Немца / француски превод и предговор од Мар. Станојевића. - Зајечар : Народни музеј "Зајечар" : Гимназија Зајечар, 2017
(Зајечар : Деркс). - 50 стр. ; 21 cm
Тираж 500. - Предговор: стр. 3-6. - Репринт изд.: Зајечар, Штампарија "Ђ. Јакшић", 1928.
(Брош.)
94(497.11)"1880/1890"(0.046.4)
COBISS.SR-ID
514295474
СР 2017 М - 2663
ЉУБОЈА, Милка, 1963-
Кутија сећања : живот јеврејске породице Дрелих из Сомбора = The memory box : the life of the jewish
family Drelich from Sombor / [аутор каталога и изложбе Милка Љубоја ; превод Олга Манојловић Пинтар, Татјана Чонић, Кристина Харјунг ;
фотографије Михал Ливија Тулпан, Павле Карабасил]. - Сомбор : Градски музеј, 2016 (Београд : Ретро принт). - 151 стр. : фотогр. ; 22 cm
Податак о ауторки преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 10-23: Хронологија / Олга Манојловић
Пинтар. - Библиографија: стр. 107.
ISBN 978-86-911883-9-9 (брош.)
94(=411.16)(497.113 Sombor)"19"(083.824)
929.52DRELICH(083.824)
COBISS.SR-ID
309211655
СР 2017 М - 2664
РОБЕР, Сипријен, 1807-1857
Словени у Турској : Срби, Црногорци, Босанци, Албанци и Бугари : њихове могућности, њихове тежње и
њихов политички развој : Кнежевина Србија - Историја Милоша / Сипријен Робер ; [превео Дејан Ацовић]. - Горњи Милановац : Лио, 2016
(Горњи Милановац : Лио). - 159 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Трагања)
Превод неких поглавља дела: Les Slaves de Turquie / Robert Cyprien. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Стр. 5-6: Неколико речи о
књизи Словени у Турској / Слободан Обрадовић. - Стр. 101-149: Сипријен Робер и Јужни Словени / Павле Секеруш. - Библиографија [Сипријена
Робера]: стр. 150-156.
ISBN 978-86-89349-16-0 (брош.)
94(497.11)".../1876"
811.16:929 Робер С.
012 Робер С.
016:929 Робер С.
COBISS.SR-ID
221203980
СР 2017 М - 2665
ЋОРОВИЋ, Љубица, 1963-
Кључеви Белог града : Београд 1867. године / Љубица Ћоровић, Владимир Томић ; [превод на енглески језик
Иван Бугарски] = Keys to the White City : Belgrade 1867 / Ljubica Ćorović, Vladimir Tomić ; [Еnglish translation Ivan Bugarski]. -
Београд : ЈП Београдска тврђава ; Belgrade : PE Belgrade Fortress, 2017 (Београд : Birоgrаf = Belgrade : Birоgrаf). - 52 стр.
: илустр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100.
ISBN 978-86-87535-26-8 (брош.)
94(497.11)"18"(083.824)
94(497.11 Београд)"1867"(083.824)
COBISS.SR-ID
232034828
СР 2017 М - 2667
ISTORIJA kineske civilizacije. Tom 2, Ćin, Han, Vei, Đin, severne i južne dinastije / urednici Juen
Singpei...[et al.] ; urednik drugog toma Džang Sjuendži ; pomoćnik urednika Vang Bangvei ; preveo sa engleskog Slobodan Damnjanović]. -
Beograd : Albatros Plus, 2017 (Jagodina : Zlatna knjiga). - XXXII, 639 str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: The History of Chinese Civilisation. - Tiraž 550. - Str. 5: Napomene o transkripciji / Radosav Pušić. - Beleške o
autorima: str. 17-18. - Beleške o prevodu: str 19-20. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 587-603. -
Registar.
ISBN 978-86-6081-251-5 (karton sa omotom)
94(510)"-221/581"
COBISS.SR-ID
239648268
СР 2017 М - 2668
ISTORIJA kineske civilizacije. Tom 3, Od dinastija Sui i Tang do sredine dinastije Ming (581-1525) /
urednici Juen Singpei ... [et al.] ; urednik trećeg toma Juen Singpei ; pomoćnik urednika Deng Sijaonan ; preveo sa engleskog Lazar Macura.
- Beograd : Albatros Plus, 2017 (Jagodina : Zlatna knjiga). - XXXII, 767 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: The History of Chinese Civilisation. - Tiraž 550. - Str. 5: Napomene o transkripciji / Radosav Pušić. - Beleške o
autorima: str. 17-18. - Beleške o prevodu: str 19-21. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 695-724. -
Registar.
ISBN 978-86-6081-252-2 (karton sa omotom)
94(510)"581/1525"
COBISS.SR-ID
246432012
СР 2017 М - 2669
ISTORIJA kineske civilizacije. T. 4, Pozna dinastija Ming i dinastija Ćing (1525-1911) / urednici Juen
Singpei ... [et al.] ; urednik četvrtog toma Lou Julije ; pomoćnik urednika Liu Jungćijang ; preveli sa engleskog Slobodan Divjak (od I do
XX poglavlja) i Slobodan Damnjanović (od X do kraja). - Beograd : Albatros Plus, 2017 (Jagodina : Zlatna knjiga). - XXXII, 743 str. :
ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: The History of Chinese Civilisation. - Tiraž 550. - Str. 5: Napomene o transkripciji / Radosav Pušić. - Beleške o
autorima: str. 15-16. - Beleške o prevodu: str 17-19. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 681-706. -
Registar.
ISBN 978-86-6081-253-9 (karton sa omotom)
94(510)"1525/1911"
COBISS.SR-ID
243525644
СР 2017 М - 2670
МОЈСОВ, Бојана, 1952-
Александрија : историја града од Александра Великог до арабљанског освајања / Бојана Мојсов ; превод са
енглеског језика Невена Мрђеновић. - Београд : Досије студио, 2017 (Београд : Досије студио). - 148 str. : илустр. ; 24 cm
Превод дела: Alexandria Lost. - Tiraž 300. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Библиографија: стр. 143-144. - Регистар.
ISBN 978-86-6047-241-2 (брош.)
94(620)
COBISS.SR-ID
243299084