СР 2013 М - 1622
ХАЛИТИ, Бајрам, 1955-
Srpsko-romsko-engleski rečnik sa gramatikom = Serbikano-rromano-anglikano alavàri e gramatikaça =
Serbian-Romany-English Dictionaty with Grammar / Bajram Haliti. - Beograd : Beoknjiga, 2012 (Beograd : Beoknjiga). - 807 str. ; 25 cm. -
(Biblioteka Rečnici = Library Dictionaries)
Tiraž 1.000
ISBN 978-86-7694-400-2 (karton)
811.163.41'374=214.58=111(038)
COBISS.SR-ID
193818636
СР 2013 М - 1624
A MAGYAR nyelv a többnyelvű Vajdaságban. 2. [köt.], Állandó és változó a nyelvben : programfüzet és
rezümékötet / [szerkesztő Bene Annamári Szabadka : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2012 (Szabadka : Grafoprodukt). - 23 str. ; 23 cm
"Tudományos konferencia A magyar nyelv a többnyelvű Vajdaságban, a korszerű európai régiómodellben című... projektum, valamint a
Magyar Nyelv Napja és a Magyar Tudomány Ünnepe alkalmából" --> nasl. str. - Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Tiraž 50.
ISBN 978-86-87095-21-2 (broš.)
811.511.141(497.113)(048.3)
COBISS.SR-ID
274703623
СР 2013 М - 1625
PÁSZTOR Kicsi, Mária, 1964-
A mai vajdasági magyar napi sajtó és elektronikus média informatív szövegeinek szintaktikai, intonációs és
kommunikatív jellemzői = (Komunikativne osobine sintaktičke i intonacijske strukture informativnih tekstova u aktuelnoj vojvođanskoj
mađarskoj dnevnoj štampi i elektronskim medijima) / Pásztor Kicsi Mária. - Újvidék : Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom
Tanszék, 2012 (Novi Sad : Feljton). - 350 str. : graf. prikazi ; 23 cm. - ([Teze könyvtár / Bölcsészettudományi Kar, Újvidék]. D)
Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 207-225.
ISBN 978-86-6065-127-5 (broš.)
811.511.141:316.774
316.774(=511.141)(497.113)
COBISS.SR-ID
274489863
СР 2013 М - 1626
SZARVAS Gábor Nyelvművelő Napok (2012 ; Ada)
Beszéd- és szövegértés / Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok, Ada, 2012. október 11., 12., 13. ;
[szerkesztette Hódi Éva]. - Ada : A Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület, 2013 (Óbecse : Proleter). - 208 str. : fotogr. ; 20 cm
Tiraž 300. - Bibliografija uz pojedine radove.
ISBN 978-86-84819-70-5 (broš.)
811.511.141(082)
COBISS.SR-ID
277379335
СР 2013 М - 1629
ПОПОВ, Јован, 1962-
Двобој као књижевни мотив : тематолошка студија / Јован Попов. - Нови Сад : Академска књига, 2012 (Нови
Сад : Будућност). - 394 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Хоризонти)
Тираж 1.000. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - О аутору: стр. [395]. - На корицама белешка о делу. - Библиографија:
стр. 371-374. - Литература: стр. 375-381. - Регистар.
ISBN 978-86-6263-017-9 (картон са омотом)
821.09
COBISS.SR-ID
274169351
СР 2013 М - 1630
SYMPOSIUM Belief Narrative Genres (3 ; 2012 ; Novi Sad)
Belief narrative genres : programme and abstracts = Жанрови предања : програм и апстракти = Жанры
преданий : программа и тезисы докладов / The Third BNN [Belief Narrative Genres] Symposium, Novi Sad, August 28-30, 2012 ; [translators
Borislava Eraković ... [et al.] ; editor Zoja Karanović]. - Novi Sad : Филозофски факултет, 2012 (Сремска Каменица : West). - 86 str. ;
24 cm
Rezimei uporedo na engl. i rus. ili engl. i srp. jeziku. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-6065-117-6 (broš.)
821-343.09:398(048.3)
COBISS.SR-ID
272716295
СР 2013 М - 1632
ПРОП, Владимир Јаковлевич, 1895-1970
Морфологија бајке / Владимир Проп ; превео са руског Петар Вујичић. - Београд : Библиотека XX век, 2012
(Београд : Чигоја штампа). - 362 стр. ; 17 cm + шема анализе бајки: [1] пресавијен лист. - (Библиотека XX vek ; 52)
Превод дела: Морфология сказки / В. Я. Пропп. - Тираж 1.000. - Стр. 339-360: Проп, око њега и после њега / Јован Јанићијевић. -
Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Структура и форма / Клод Леви-Строс = La structure et la forme / Claude
Lévi-Strauss. Структурално-типолошко проучавање бајке / Е. М. Мелетински = Структурно-типологическое изучение скаски / Е. М. Мелетинсий
ISBN 978-86-7562-108-9 (брош.)
82.09-344:398
821.09-344
COBISS.SR-ID
195493644
СР 2013 М - 1634
БАЈКЕ не само за девојчице / [адаптације Селија Руиз ; илустрације Пилар Кампос ; превод Данијела
Пејчић]. - 2. изд. - Београд : Моно и Мањ ; [Нови Сад] : Ружно паче ; Подгорица : Народна књига ; Бањалука : Сладабони, 2012 (Кина). -
357 стр. : илустр. ; 19 cm
Превод дела: Cuentos para niñas. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7804-432-8 (картон; М&М)
821-344(082.2)(0.046.6)
COBISS.SR-ID
192097292
СР 2013 М - 1635
BELIEF narrative genres = Жанрови предања = Жанры преданий / [editors] Зоја Карановић, Willem de
Blécourt ; [translation from Serbian in English Борислава Ераковић]. - Novi Sad : Филозофски факултет, 2012 (Нови Сад : Фељтон). - 258
str. ; 24 cm
"The book... is based on presentations from a symposium with the same title which took place 28-30 August 2012 in Novi Sad" -->
str. 11. - Radovi na engl., srp. i rus. jeziku. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Belief narratives and genre / Willem de
Blécourt. - Str. 11-13: Legends, past and present / Zoja Karanović, Borislava Eraković. - Rezimei na engl., srp. ili rus. jeziku uz svaki
rad. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-6065-146-6 (broš.)
821-34.09:398(082)
COBISS.SR-ID
276107271
СР 2013 М - 1636
ВЕЛИКА ризница бајки / превели Ива и Никола Пајванчић ; [илустратори Мирела Туфан ... [и др.] ;
уредник Луиз Култард]. - 2. изд. - Београд : Лагуна, 2012 (Кина). - 186 стр. : илустр. ; 29 cm
Превод дела: My Treasury of Fairytales. - Тираж 4.000.
ISBN 978-86-521-0426-0 (картон)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
189896972
СР 2013 М - 1637
ЉУШТАНОВИЋ, Јован, 1954-
Књижевност за децу у огледалу културе / Јован Љуштановић. - Нови Сад : Међународни центар књижевности
за децу Змајеве дечје игре, 2012 (Нови Сад : Offset print). - 190 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Змај ; књ. 24)
Тираж 300. - На корицама белешка о аутору и делу с ауторовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија:
стр. 179-180 и уз свако поглавље. - Регистар.
ISBN 978-86-81501-57-3 (брош.)
821-93.09
821.163.41-93.09
COBISS.SR-ID
269490183
СР 2013 М - 1638
NOVA lica svetske književnosti : eseji o postkolonijalnoj literaturi i kulturi / uredile Arijana
Luburić Cvijanović, Vladislava Gordić Petkov Novi Sad : Kulturni centar Novog Sada, 2012 (Petrovaradin : Futura). - 91 str. ; 22 cm. -
(Edicija Prosefest)
"Skup pod nazivom 'Postkolonijalne studije: novo lice svetske književnosti' održan je u Beogradu 24. i 25. oktobra 2011, u okviru
pratećih programa Beogradskog međunarodnog sajma knjiga..." --> str. 5. - Tiraž 500. - Str. 5: Uvodna napomena / Vladislava Gordić
Petković, Arijana Luburić Cvijanović. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na engl., srp. ili franc. jeziku uz većinu radova.
ISBN 978-86-7931-279-2 (broš.)
821.09(082)
COBISS.SR-ID
273703431
СР 2013 М - 1639
ПРИРУЧНИК за љубитеља књиге : промишљања о књигама као утешитељкама и дружбеницама и другим
сличним темама : одабрана поглавља најбо аутора из различитих периода хронолошки поређана / [приредио] Александер Ајерланд ; [превод и
регистар Оливера Кривошић ; сарадник на преводу Љиљана Тубић]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 319
стр. ; 24 cm. - (Посебна издања / Библиотека Матице српске ; књ. 5)
Изв. ств. насл.: The book-lover's enchiridion. - Тираж 800. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Стр. 5-9: Књига која
слави књигу / Миро Вуксановић. - Стр. 11-12: Предговор приређивача / Александер Ајерланд. - Стр. 13: Предговор приређивача четвртом
издању / А. А. - Стр. 317: Напомена преводиоца / Оливера Кривошић. - Регистар.
ISBN 978-86-80061-47-4 (брош.)
821-82(082.2)
COBISS.SR-ID
274409223
СР 2013 М - 1640
РАДИСАВЉЕВИЋ, Зоран Хр., 1952-
Лице испод маске / [разговоре водио] Зоран Хр. Радисављевић. - Београд : Просвета : "Филип Вишњић", 2012
(Београд : Филип Вишњић). - 467 стр. : фотогр. ; 21 cm
Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 5-9: Право на трајање / Радивоје Микић. - Белешка о аутору: стр. 463.
ISBN 978-86-7363-668-9 (ФВ; картон)
821(479.11):929"19/20"(047.53)
COBISS.SR-ID
194240524
СР 2013 М - 1641
РИЗНИЦА мудрости / приређивач Марко Сабовљевић. - 2. изд. - Београд : Публик Практикум, 2012 (Београд
: Рубикон). - 106 стр. ; 20 cm
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-8451-536-2 (брош.)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
192787980
СР 2013 М - 1642
СРПСКО књижевно друштво (Београд). Међународна књижевна колонија "Сомбор 2012" (Сомбор)
Међународна књижевна колонија Српског књижевног друштва "Сомбор 2012" = International Writer's Colony
of the Serbian Literary Society "Sombor 2012" / [уредник Дејан Симоновић]. - Београд : Српско књижевно друштво = Serbian Litarary
Society, 2012 (Београд : Чигоја штампа). - 129 стр. : илустр., фотогр. ; 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Манифестација се од 2001. до 2011. одржавала под називом Међународна књижевна колонија
"Чортановци". - Тираж 200. - Биобиблиографски подаци о ауторима уз текст.
ISBN 978-86-905983-5-9 (брош.)
821-82(082.2)
COBISS.SR-ID
194553868
СР 2013 М - 1643
ЦРТАНКА. 2, Поруком до поуке : [најлепше басне] / приређивач Александар Петровић ; [цртежи Зоран
Опачић]. - Инђија : Дечији свет књига, 201 (Земун : Миловановић принт). - 75 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција савремене прозе)
Тираж 2.000. - Реч аутора [тј. приређивача]: стр. 1.
ISBN 978-86-916081-0-1 (брош.)
821-93-342(082.2)
COBISS.SR-ID
274604039
СР 2013 М - 1645
ЂУРИЧКОВИЋ, Милутин, 1967-
Писци и детињство : прилози из књижевности за децу и омладину / Милутин Ђуричковић. - Чачак : Легенда,
2012 (Жича : Кварк). - 234 стр. ; 24 cm
Тираж 300. - Стр. 228-232: Рецензије / Воја Марјановић, Јован Љуштановић. - Белшка о аутору: стр. 233-234. - Библиографија: стр.
225-227.
ISBN 978-86-7784-242-0 (брош.)
821.09-93
821.163.41:929"19/20"
COBISS.SR-ID
194271500
СР 2013 М - 1646
МИЛИНКОВИЋ, Миомир, 1948-
Бајковите форме у књижевности за децу и младе / Миомир Милинковић. - Ужице : Учитељски факултет, 2012
(Краљево : Кварк). - 187 стр. : вињете ; 21 cm
Тираж 200. - Белешка о аутору: стр. 189. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 179-182. - Регистар.
ISBN 978-86-6191-011-1 (брош.)
821.09-93
821.09-344
82.09
COBISS.SR-ID
195210252
СР 2013 М - 1648
АХМАД, Џамил, 1933-
Lutajući soko / Džamil Ahmad ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). -
161 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Wandering Falcon / Jamil Ahmad. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-0922-7 (broš.)
821.111(549)-31
COBISS.SR-ID
189204492
СР 2013 М - 1649
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
Pet prijatelja i ukleti zamak / Enid Blajton ; s engleskog preveo Boris Todorović. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 162 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Famous Five. Five Have A Wonderful Time / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [163].
ISBN 978-86-505-2212-7 (karton)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
190869004
СР 2013 М - 1650
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
Pet prijatelja i cirkuska trupa / Enid Blajton ; s engleskog preveo Uroš Nikolić. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 161 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Famous Five. Go off in a Caravan / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [163].
ISBN 978-86-505-2227-1 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
191598604