СР 2013 М - 1652
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. Na moru / Enid Blajton ; s engleskog prevela Aleksandra Šeleda. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 146 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five, Five Go Down To The Sea / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [147].

ISBN 978-86-505-2171-7 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 197392652

СР 2013 М - 1653
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. Na moru / Enid Blajton ; s engleskog prevele Aleksandra Đekić-Šeleda. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 146 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five Go Down To The Sea / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [147].

ISBN 978-86-505-2171-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 189608716

СР 2013 М - 1654
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. Pet prijatelja ponovo na ostrvu Kirin / Enid Blajton ; s engleskog prevela Bojana Živanović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 142 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five on Kirrin Island Again / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [143].

ISBN 978-86-505-2224-0 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 191325196

СР 2013 М - 1655
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. U opasnosti / Enid Blajton ; s engleskog preveo Uroš Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 158 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five Fall Into Adventure / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [159].

ISBN 978-86-505-2211-0 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190679564

СР 2013 М - 1656
БОРН, Сем
        Panteon / Sem Born ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 441 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pantheon / Sam Bourne. - Pravo ime autora: Jonathan Freedland. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1072-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 194790412

СР 2013 М - 1657
БРЕДМАН, Тони, 1954-
        Јуриш на Шкрипави замак / Тони Бредман ; илустрације Стивен Паркхаус ; [превод Анђелија Јочић]. - 2. изд. - Београд : Propolis Books, 2013 (Београд : Стандард 2). - 132 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мангупарије Тома Бејлија)

Превод дела: Tom and the Siege / Tony Bradman. - Тираж 500. - Све што сте икада желели да знате о аутору: стр. [134]. - Све што сте икада желели да знате о илустратору: стр. [135].

ISBN 978-86-87045-31-6 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 196786956

СР 2013 М - 1658
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [preveo David S. Pijade ; predgovor Miloš Crnjanski]. - Beograd : Slon Publishing, 2012 (Beograd : Neven). - 267 str. ; 21 cm. - (Edicija Klasici za XXI vek)

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 5-16.

ISBN 978-86-89473-00-1 (broš.)

821.111-31
821.111.09 Вајлд О.
COBISS.SR-ID 195895052

СР 2013 М - 1659
ВАЛМОРБИДА, Елиз
        Pričaj mi o ljubavi / Eliza Valmorbida ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 189 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Book Of Happy Endings / Elise Valmorbida. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [191].

ISBN 978-86-10-00027-6 (plast.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 196476428

СР 2013 М - 1660
ВИЛИЈАМС, Кејт
        Tajanstvena zadovoljstva / Kejt Vilijams ; prevela Matilda Maloku. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Pleasures of Men / Kate Williams. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00018-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 196347148

СР 2013 М - 1661
ВИЛКС, Анђела
        Острво с благом : [по књизи] Роберт Луис Стивенсон / приредила Анђела Вилкс ; прилагодио Сем Теплин ; илустровао Питер Денис ; превели Ива и Никола Пајванчић ; саветник Елисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 66 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 2) (Мала лагуна)

Превод дела: Treasure Island / Robert Louis Stevenson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1112-1 (брош.)

821.111-93-32(0.046.4)
COBISS.SR-ID 194749964

СР 2013 М - 1662
ВОКЕР, Карен Томпсон
        Doba čuda / Karen Tompson Voker ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2012 (Novi Sad : Art-media). - 325 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Age of Miracles / Karen Thompson Walker. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1069-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193126412

СР 2013 М - 1663
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
        Gospođa Dalovej / Virdžinija Vulf ; [prevod Milica Mihajlović]. - Beograd : Slon Publishing, 2012 (Beograd : Neven). - 216 str. ; 20 cm. - (Edicija Klasici za XXI vek)

Prevod dela: Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - Tiraž 1.000. - Biografija: str. [217-220].

ISBN 978-86-89473-02-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 195895564

СР 2013 М - 1664
ДАНКАН, Глен, 1965-
        Talulin čopor / Glen Dankan ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 466 str. ; 20 cm

Prevod dela: Talulla Rising / Glen Duncan. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0996-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 191683596

СР 2013 М - 1665
ДЕЈВИДСОН, Сузана
        Принцеза и жабац : по причи браће Грим / приредила Сузана Дејвидсон ; илустровао Мајк Гордон ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Frog Prince / Brothers Grimm. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1083-4 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193576204

СР 2013 М - 1666
ДЕЈНС, Кејти
        Ивица и Марица : по причи браће Грим / приредила Кејти Дејнс ; илустровала Џен Мекеферти ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Hansel and Gretel / Brothers Grimm. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1080-3 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193576460

СР 2013 М - 1667
ДЕЈНС, Кејти
        Мала сирена : по бајци Ханса Кристијана Андерсена / приредила Кејти Дејнс ; илустровао Алан Маркс ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 50 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Little Mermaid / Hans Christian Andersen. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1081-0 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193577228

СР 2013 М - 1668
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Даље пустоловине Робинсона Круса [Електронски извор] / Данијел Дефо ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд., (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2012 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Further Adventures of Robinson Crusoe / by Daniel Defoe. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 465-471.

ISBN 978-86-87579-30-9

821.111-93-31(0.034.2)
821.111.09 Дефо Д.(0.034.2)
COBISS.SR-ID 195047180

СР 2013 М - 1669
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; превео Владета Поповић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 267 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 4)

Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 266-267.

ISBN 978-8684657-94-9 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 195381260

СР 2013 М - 1670
ДИКИНС, Рози
        Приче о понијима / Рози Дикинс ; илустровао Питер Кавана ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Stories of Ponies / Rosie Dickins. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1082-7 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 193575948

СР 2013 М - 1671
ДИЛОН, Луси, 1974-
        Snovi o sreći / Lusi Dilon ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret of Happy Ever After / Lucy Dillon. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [353].

ISBN 978-86-10-00006-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 196321548

СР 2013 М - 1672
ЗЕФ, Клаудија
        Јасон и златно руно / приредила Клаудија Зеф ; прилагодила Џил Харви ; илустровао Стивен Картрајт ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 66 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак) (Мала лагуна)

Превод дела: Jason and the Golden Fleece / Claudia Zeff. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1108-4 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 194743820

СР 2013 М - 1673
КАРПЕНТЕР, Хамфри, 1946-2005
        Dž. R. R. Tolkin : biografija / Hamfri Karpenter ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Albion books, 2012 (Valjevo : Topalović). - 361 str. ; 25 cm

Prevod dela: J. R. R. Tolkien / by Humphrey Carpenter. - Tiraž 1.000. - Na koricama slika autora i beleška o njemu. - Beleška o autoru: str. 5. - Pojednostavljena genealoška tablica predaka Dž. R. R. Tolkina: str. 319. - Hronologija događaja u životu Dž. R. R. Tolkina: str. 320-338. - Objavljena dela Dž. R. R. Tolkina: str. 325-338. - Registar.

ISBN 978-86-89237-04-7 (karton)

821.111:929 Толкин Џ. Р. Р.
COBISS.SR-ID 192748044

СР 2013 М - 1674
КЛАРКСОН, Џереми, 1960-
        Znam da imate dušu : mašine koje poseduju ono nešto / Džeremi Klarkson ; prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 196 str. ; 21 cm

Prevod dela: I Know You Got Soul / Jeremy Clarkson. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-7702-258-7 (broš.)

821.111-32
629
COBISS.SR-ID 194620940

СР 2013 М - 1675
        КЛИК / [Linda Sue Park ... et al.] ; са енглеског превели Александра Триван, Зоран Паневски. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Графостил). - 211 стр. ; 20 cm. - (Едиција Транзит ; књ. 15)

Превод дела: Click / Linda Sue Park ... [et al.]. - Податак о ауторима преузет из импресума. - Тираж 2.000. - Белешке о ауторима: стр. 209-211.

ISBN 978-86-7781-927-9 (брош.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 192077580

СР 2013 М - 1676
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Zašto nisu pitali Evansa? / Agata Kristi ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - 3. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 265 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 15)

Prevod dela: Why Didn't They Ask Evans? / Agatha Christie. - Tiraž 1.000. - Str. 263-264: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.

ISBN 978-86-7928-143-2 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 192291084

СР 2013 М - 1677
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Zlokobni prst / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Slovenija : Grafika Soča). - 211 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 79)

Prevod dela: The Moving Finger / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 209-211.

ISBN 978-86-7928-352-8 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 190245388

СР 2013 М - 1678
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Igra ogledalima / Agata Kristi ; s engleskog prevela Vanja Lesić. - 3. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 207 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 34)

Prevod dela: They Do It With Mirrors / Agatha Christie. - Tiraž 1.000. - Str. 205-207: Beleška o autoru.

ISBN 978-86-7928-207-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192299276

СР 2013 М - 1679
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Misterija Plavog voza / Agata Kristi ; s engleskog prevela Olivera Nićiforović-Babac. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Slovenija : Grafika Soča). - 268 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 78)

Prevod dela: The Mystery of the Blue Train / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 263-265.

ISBN 978-86-7928-351-1 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 190243852

СР 2013 М - 1680
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Poaro: Rani radovi / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - 3. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 277 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 53)

Prevod dela: Poirot's Early Cases / Agatha Christie. - Tiraž 1.500. - Str. 275-276: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.

ISBN 978-86-7928-288-0 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 192300812

претходна

наредна