СР 2012 М - 1652
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Kofer klinka / Džeklin Vilson ; ilustracije Nik Šarat ; prevela s engleskog Vesna Sofrenović. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 131 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka "Čitanjem se raste")

Prevod dela: The suitcase kid / Jacqueline Wilson. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 131.

ISBN 978-86-7608-088-5 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 261787143

СР 2012 М - 1653
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Male nevaljale / Džeklin Vilson ; ilustrovao Nik Šarat ; prevela sa engleskog Vesna Sofrenović. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 177 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka "Čitanjem se raste")

Prevod dela: Bad girls / Jacqueline Wilson. - Autorkina slika. - O autoru: str. [179].

ISBN 978-86-7608-089-2 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 266266119

СР 2012 М - 1654
ГРИНБЛАТ, Стивен, 1943-
        Самообликовање у ренесанси : од Мора до Шекспира / Стивен Гринблат ; превеле с енглеског Невена Мрђеновић и Јелена Стакић. - Београд : Цлио, 2011 (Суботица : Ротографика). - 352 стр. ; 24 цм. - (Пóлис / [Цлио])

Превод дела: Renaissance Self-Fashioning / Stephen Greenblatt. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-395-5 (картон са омотом)

821.111.09(410)"15"
165.12:159.923.2"15"
COBISS.SR-ID 187639564

СР 2012 М - 1655
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Робинзон Крусо / Данијел Дефо ; [превод Предраг Ђорђевић]. - 8. изд. - Београд : JRJ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 220 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-405-9 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 183425292

СР 2012 М - 1656
ДОЕРТИ, Пол, 1946-
        Pesma gladijatora / Pol Doerti ; prevod s engleskog Mirko Jakovljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 339 str. ; 21 cm. - (Istorija, triler, misterija)

Prevod dela: The song of the gladiator / Paul Doherty. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 339.

ISBN 978-86-7473-535-0 (broš.)

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 261411335

СР 2012 М - 1657
        ZATEČENI divljinom : lični susreti sa prirodom / urednik Dejvid Suzuki ; sa engleskog prevela Jelena Vukićević. - Novi Sad : Kiša, 2011 (Petrovaradin : Simbol). - 267 str. ; 20 cm. - (Edicija Retka zemlja)

Prevod dela: When the wild comes leaping up. - Tiraž 300. - Na koricama beleška o delu i uredniku.

ISBN 978-86-84845-07-0 (broš.)

821.111-4(082.2)
COBISS.SR-ID 265184263

СР 2012 М - 1658
ЈАГУЛАНАС, Мајкл Никол, 1954-
        Let kolibrija : parabola o životnoj sredini / [Majkl Nikol Jagulanas u saradnji sa Vangari Matai i Njegovom Svetosti Dalaj Lamom] ; sa engleskog prevela Jelena Vukićević ; [ilustracije Majkl Nikol Jagulanas]. - 1. izd. - Novi Sad : Kiša : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 61 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Retka zemlja)

Prevod dela: Flight of the Hummingbird / Michael Nicoll Yahgulanaas. - Podatak o autoru preuzet s prelim. str. - Tiraž 1.900. - Str. 9-12: Mudrost kolibrija / Vangari Matai. - Str. 33-37: Uticaj kolibrija / Mišel Bendžamin. - Str. 39-49: Univerzalna odgovornost / Dalaj Lama. - Biografija : Vangari Muta Matai, Njegova Svetost Dalaj Lama, Majkl Nikol Jagulanas: str. 54-61.

ISBN 978-86-7473-557-2 (SA; karton sa omotom)

821.111-32
COBISS.SR-ID 265102087

СР 2012 М - 1659
ЈАНГ, Мојра
        Put boje krvi / Mojra Jang ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 367 str. ; 20 cm

Prevod dela: Blood Red Road / Moira Young. - Tiraž 1.500. - O autorki: [371].

ISBN 978-86-521-0902-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188196108

СР 2012 М - 1660
КЕЛИ, Карен, 1962-
        Дракула / Брем Стокер ; адаптација Керен Кели ; илустрације Јут Сајмон ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Dracula / adapted by Karen Kelly. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-222-7 (картон)

821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 186264332

СР 2012 М - 1661
КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [превод Ђорђе Стошић]. - 7. изд. - Београд : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 142 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-323-6 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 182947596

СР 2012 М - 1662
КОНРАД, Џозеф, 1857-1924
        Ејми Фостер / Џозеф Конрад ; [превео Никола Јовановић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2011 (Београд : Скрипта интернационал). - 79 стр. ; 15 cm. - (Библиотека Класици / [Алма] ; књ. 11)

Превод дела: Amy Foster / Joseph Conrad. - Тираж 200. - Џосеф Конрад: стр. 79.

ISBN 978-86-7974-224-7 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185101324

СР 2012 М - 1663
ЛЕЈ, Кетрин
        Пут у средиште земље / Жил Верн ; адаптација Кетрин Леј ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: A Journey to the Center of the Earth / adapted by Kathryn Lay. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-221-0 (картон)

821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 186652684

СР 2012 М - 1664
ЛЕЈ, Кетрин
        Рат светова / Херберт Џорџ Велс ; адаптација Кетрин Леј ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The War of the Worlds / adapted by Kathryn Lay. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-220-3 (картон)

821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 186260236

СР 2012 М - 1665
ЛИ, Морин
        Koraci života / Morin Li ; s engleskog prevela Milena Vuksanović. - Novi Sad : Kuća dobre knjige, 2011 (Čačak : Sito print). - 626 str. ; 20 cm

Prevod dela: Stepping stones / Maureen Lee. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87445-13-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 267116039

СР 2012 М - 1666
ЛОРЕНС, Дејвид Херберт, 1885-1930
        Ljubavnik ledi Četerli / Dejvid H. Lorens ; prevod Svetozar Ignjatović [i. e. Ignjačević]. - Novi Sad : Kuća dobre knjige, 2011 (Čačak : Sito print). - 440 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ledi Chatterley's Lover / David H. Lawrence. - Kor. stv. nasl.: Ljubavnik lejdi Četerli. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-87445-16-1 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 267017479

СР 2012 М - 1667
ЛУИС, Метју, 1775-1818
        Monah / Metju Luis ; prevod sa engleskog Ivan Branković. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 337 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Monk / Matthew Lewis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7674-158-8 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188106252

СР 2012 М - 1668
ЛУПТОН, Розамунд
        Sestra / Rozamund Lupton ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, [2011] (Novi Sad : Artprint). - 373 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sister / Rosamund Lupton. - O autorki: str. [377].

ISBN 978-86-521-0750-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184075020

СР 2012 М - 1669
МАНСЕЛ, Џил
        Mislim na tebe / Džil Mansel ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 333 str. ; 21 cm

Prevod dela: Thinking of You / Jill Mansell. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [335].

ISBN 978-86-7710-737-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188886284

СР 2012 М - 1670
МАРТЕЛ, Овен, 1978-
        Drugi čovek / Oven Martel ; preveo sa engleskog Milan Dobričić. - Beograd : Treći trg : Čigoja štampa, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 237 str. ; 21 cm. - (Tt : biblioteka za svetsku književnost. Proza)

Prevod dela: The Other Man / Owen Matell. - Tiraž 500. - O autoru: str. 235.

ISBN 978-86-86337-54-2 (TT; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186232844

СР 2012 М - 1671
МИЛЕР, Ендру Д., 1974-
        Ruska ljubavnica / E. [Endru] D. Miler ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 263 str. ; 21 cm

Prevod dela: Snowdrops / A. D. Miller. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-792-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189051660

СР 2012 М - 1672
МОРЛИ, Џеклин
        Ne bi želeo da budeš glumac u Šekspirovom pozorištu! : neke uloge baš i ne bi želeo da igraš / napisala Džeklin Morli ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [sa engleskog prevela Mirjana Popov-Slijepčević]. - Beograd : Kreativni centar, 2012 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: You Wouldn't Want to be a Shakespearean Actor! / Jacqueline Morley. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30-31. - Registar.

ISBN 978-86-7781-915-6 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 189024268

СР 2012 М - 1673
МОРПУРГО, Мајкл, 1943-
        Ратни коњ / Мајкл Морпурго ; превод Анђелија Јочић. - Београд : Propolis Books, 2012 (Београд : Code Art). - 188 стр. ; 20 cm

Превод дела: War Horse / Michael Morpurgo. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87045-58-3 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 189197836

СР 2012 М - 1674
МУЛАРКИ, Лиса, 1966-
        Оливер Твист / Чарлс Дикенс ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Хауард Меквилијам ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 114 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Oliver Twist / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-217-3 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 186002956

СР 2012 М - 1675
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела са енглеског Даница Живановић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 186 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 6)

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Mowbray Knight. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 184-185.

ISBN 978-86-6089-000-1 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 183783436

СР 2012 М - 1676
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - 9. изд. - Београд : JRJ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 187 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-324-3 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 183475724

СР 2012 М - 1677
НЕС, Патрик, 1971-
        Pitanje i odgovor / Patrik Nes ; s engleskog prevela Jasmina Glišić. - Beograd : Jovan, 2011 (Beograd : Jovan). - 469 str. ; 20 cm. - (Trilogija Haos koji hoda ; knj. 2)

Prevod dela: The Ask and the Answer / Patrick Ness. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6041-067-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187087372

СР 2012 М - 1678
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; preveo Živojin Simić ; [ilustracije Čarls Edmund Brok]. - Novi Sad : Kuća dobre knjige : LIB, 2011 (Čačak : Sito print). - 460 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Pride and prejudice / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87445-07-9 (KDK; karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 261777159

СР 2012 М - 1679
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevod Milica Simeonović ; [ilustracije Hju Tomson]. - Novi Sad : Kuća dobre knjige, 2011 (Čačak : Sito print). - 441 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Sense and sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87445-12-3 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 266935047

СР 2012 М - 1680
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; [prevod Milica Simeonović]. - Beograd : Feniks libris, 2011 (Beograd : Neven). - 363 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7844-141-7 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186489612

претходна

наредна