претходна
наредна
СР 2012 М - 1681
 ПАРКИН, Гејл, 1975-
        Gorka i slatka afrička torta / Gejl Parkin ; prevod s engleskog Dragana Ćirović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 333 str. ; 21 cm. - (Edicija Ekvator)

Prevod dela: Baking cakes in Kigali / Gaile Parkin. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [335].

ISBN 978-86-7473-528-2 (broš.)

821.111(689.4)-31
COBISS.SR-ID 255086599

СР 2012 М - 1682
 ПЕЈТЕР, Волтер, 1839-1894
        Марије Епикурејац / Волтер Пејтер ; са енглеског превео Мирослав Алага-Богдановић. - Београд : Филип Вишњић, 2011 (Београд : Филип Вишњић). - 493 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос ; књ. 151)

Тираж 500. - Предговор: стр. 5-14. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-86-7363-664-1 (картон)

821.111-31
821.111.09-31 Пејтер В.
COBISS.SR-ID 188407564

СР 2012 М - 1683
 ПЕТРОВИЋ, Новица, 1952-
        Човек и космос у делу Артура Кларка и Станислава Лема / Новица Петровић. - Београд : Конрас, 2011 (Нови Сад : Артпринт медија). - 306 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Вид / [Конрас] ; књ. 4)

Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 303. - Библиографија: стр. 291-300. - Summary: Men and the Universe in the Work of Arthur C. Clarke and Stanislaw Lem.

ISBN 978-86-7552-053-5 (брош.)

821.111.09-31 Кларк А. Ч.
821.162.1.09-31 Лем С.
COBISS.SR-ID 186205708

СР 2012 М - 1684
 ПИРСОН, Алисон
        Ne znam kako joj polazi za rukom : komedija o neuspehu, tragedija o uspehu / Alison Pirson ; preveo Miroslav Pavlović. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 364 str. ; 20 cm

Prevod dela: I Don't Know How She Does It / Allison Pearson. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7436-108-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187703308

СР 2012 М - 1685
 ПУЛ, Габријела
        Mračna akademija. Tajni život / Gabrijela Pul ; s engleskog prevela Nataša Drašković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 188 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 154)

Prevod dela: Darke Academy. Secret Lives / Gabriella Poole. - Pravo ime autora: Gillian Philip. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [189].

ISBN 978-86-505-1936-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185102348

СР 2012 М - 1686
 РАЈЛИ, Лусинда
        Kuća orhideja / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 566 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hothause Flower / Lucinda Riley. - O autorki: str. [567].

ISBN 978-86-521-0880-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187466252

СР 2012 М - 1687
 РАЈМЕР, Џејмс Малком, око 1814-1884
        Svini Tod. Ogrlica od bisera / Džejms Malkom Rajmer ; preveo sa engleskog Mirko Bižić. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 320 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sweeney Todd. The String of Pearls / James Malcolm Rymer. - Tiraž 1.000. - Str. 5-9: Predgovor prvom izdanju knjige na srpskom jeziku o Sviniju Todu, demonskom berberinu iz ulice Flit / Mirko Bižić.

ISBN 978-86-7674-159-5 (karton)

821.111-31
821.111.09 Рајмер Џ. М.
COBISS.SR-ID 188120076

СР 2012 М - 1688
 РОЗНЕ, Татјана де, 1961-
        Bumerang / Tatjana de Rozne ; prevela Lena Vasiljević. - Beograd : Marso, 2011 (Užice : Grafoplast Plus). - 307 str. ; 21 cm

Prevod dela: Boomerang / Tatiana de Rosnay. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 307.

ISBN 978-86-6107-077-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185925388

СР 2012 М - 1689
 САТКЛИФ, Розмари, 1920-1992
        Srebrna grana : druga knjiga trilogije / Rouzmari Satklif ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Art print). - 286 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Silver Branch / Rosemary Sutcliff. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [287].

ISBN 978-86-521-0884-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187518988

СР 2012 М - 1690
 СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; [превод Сузана Цветановић]. - 8. изд. - Београд : JRJ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 152 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-412-7 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 184237836

СР 2012 М - 1691
 СТОКЕР, Брем, 1847-1912
        Gospa sa pokrovom / Brem Stoker ; [preveo sa engleskog Igor Mitrović]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 341 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Lady of the Shroud / Bram Stoker. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7674-153-3 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188117772

СР 2012 М - 1692
 СТРЕТФИЛД, Ноел, 1895-1986
        Teniske patike / Noel Stretfild ; prevela Branka Miličić Barbul ; ilustrovala Sašenjka Meljnikov Ivanović. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 229 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Tennis shoes / Noel Streatfeild. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-7608-092-2 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 266266631

СР 2012 М - 1693
 СТРЕТФИЛД, Ноел, 1895-1986
        Cirkuske cipelice / Noel Stretfild ; prevela Zvezdana Šelmić ; ilustrovala Sašenjka Meljnikov Ivanović. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 303 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Circus shoes / Noel Streatfeild. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-7608-045-8 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 266620167

СР 2012 М - 1694
 ТОЈН, Сајмон, 1968-
        Sanktus / Sajmon Tojn ; prevela Eli Grbić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 500 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sanctus / Simon Toyne. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 501.

ISBN 978-86-521-0744-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185786892

СР 2012 М - 1695
         TUESDAYS at two / Belgrade Writers ; editors Carol Kiernan, Sonja Avlijaš, Alison Dickinson. - Beograd : Kornet, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 353 str. : slike autora ; 20 cm. - (Edicija Tripovetke / [Kornet])

Tiraž 1.000. - Str. 10-11: Foreward / Carol Kiernan. - Napomene uz tekst. - Beleške o autorima uz tekst.

ISBN 978-86-86673-22-0 (broš.)

821.111-32(082.2)
COBISS.SR-ID 183556876

СР 2012 М - 1696
 ФИЛДС, Џен
        Острво с благом / Роберт Луис Стивенсон ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Хауард Меквилијам ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Treasure Island / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-219-7 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 186006540

СР 2012 М - 1697
 ФИОРАТО, Марина, 1972-
        Kćerka Toskane / Marina Fiorato ; prevela Matilda Maloku. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 317 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Daughter of Siena / Marina Fiorato. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [319].

ISBN 978-86-7710-739-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188799244

СР 2012 М - 1698
 ХЕС, Пол
        Petar Pan / Džejms Metju Bari ; [ilustracije] Pol Hes ; prepričala Libi Hamilton ; [prevod Biljana Jeremić]. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Hong Kong). - [20] str. : ilustr. ; 27 x 31 cm. - (Najlepše priče za decu : knjiga-iskaklica za čitanje i slušanje / [Mono i Manjana])

Kor. nasl. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-253-9 (karton)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 184991244

СР 2012 М - 1699
 ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Zodijak devojke. Klub deveruša / Keti Hopkins ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 180 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Zodiac Girls. Bridesmaid's Club / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [183].

ISBN 978-86-7710-732-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188355596

СР 2012 М - 1700
 ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Zodijak devojke. Recept za pobunu / Keti Hopkins ; prevela Tatjana Bogunović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 206 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Zodiac Girls. Recipe for Rebellion / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-727-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188115980

СР 2012 М - 1701
 ХОРОВИЦ, Ентони, 1956-
        Kuća svile / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris : CET, 2011 (Čačak : Svetlost). - 323 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 35)

Prevod dela: The House of Silk / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-137-5 (PortaLibris; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186460940

СР 2012 М - 1702
 ЏОНСОН, Пит, 1965-
        Вампирски блог / Пит Џонсон ; превод Гордана Зарић ; [илустрације Милош Богдановић]. - Београд : PortaLibris : ЦЕТ, 2011 (Чачак : Светлост). - 194 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Vampire Blog / Pete Johnson. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7818-133-7 (PL; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185996556

СР 2012 М - 1703
 ЏОНСОН, Пит, 1965-
        Кул штребер / Пит Џонсон ; превод Емина Павловић ; [илустрације Милош Богдановић]. - Београд : PortaLibris : ЦЕТ, 2011 (Чачак : Светлост). - 291 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Земља чуда ; књ. бр. 34 / [PortaLibris])

Превод дела: The Cool Boffin / Pete Johnson. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7818-134-4 (PL; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 186463756

СР 2012 М - 1704
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Ђулијета / Вилијам Шекспир ; превели Боривоје Недић и Велимир Живојиновић. - Нови Сад : Ризница лепих речи, 2011 (Нови Сад : Ризница лепих речи). - 226 стр. ; 17 cm

Насл. изворника: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Стр. 5-13: Предговор / Мирјана Радовановић. - Хронологија: стр. 221-226.

ISBN 978-86-7354-225-6 (брош.)

821.111-21
821.111.09 Shakespeare W.
COBISS.SR-ID 261349127

СР 2012 М - 1705
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија : трагедија / Вилијам Шекспир ; превли Живојин Симић, Сима Пандуровић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 173 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Класици за младе / [Пчелица, Чачак] ; књ. бр. 10)

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Белешка о аутору: стр. 169-170. - Речник мање познатих речи: стр. 171-172.

ISBN 978-86-6089-161-9 (картон)

821.111-21
COBISS.SR-ID 183127820

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2012 М - 1706
 ПРЕНДЕРГАСТ, Питер Р., 1964-
        Плес у тами / П. Р. Прендергаст ; са енглеског превела Мирјана Попов-Слијепчевић. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Публикум). - 114 стр. ; 19 cm. - (Едиција Транзит)

Превод дела: Данцинг ин тхе Дарк / П. Р. Прендергаст. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7781-909-5 (брош.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 188741900

СР 2012 М - 1707
 СМИТ, Вилбур, 1933-
        Neposredna opasnost / Vilbur Smit ; preveo Miroslav Bašić Palković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Those in Peril / Wilbur Smith. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-738-3 (broš.)

821.111(689.4)-31
COBISS.SR-ID 189114124

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2012 М - 1708
 МОНТГОМЕРИ, Луси Мод, 1874-1942
        Ен из Грин Гејблса / Луси Мод Монтгомери ; превела Јудита Штајнер. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 347 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Времеплов ; књ. бр. 8)

Превод дела: Anne of Green Gables / Lucy Maud Montgomery. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 343-344. - Речник мање познатих речи: стр. 345.

ISBN 978-86-6089-182-4 (картон)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183721484

СР 2012 М - 1709
 ХАРВИ, Аликсандра
        Krvni neprijatelji / Aliksandra Harvi ; s engleskog prevela Marija Obadović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 221 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.172)

Prevod dela: Blood Feud / Alyxandra Harvey. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [223].

ISBN 978-86-505-1990-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 185940748

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2012 М - 1710
 АНЏЕЛИНИ, Џозефина
        Pod ukletim zvezdama / Džozefina Andželini ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 383 str. ; 20 cm

Prevod dela: Starcrossed / Josephine Angelini. - Tiraž 1.500. - O autroki: str. [387].

ISBN 978-86-521-0897-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 187953420