821-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ

СР 2014 М - 1533
TRISTA šezdeset pet
        365 priča / [ilustrator Karlos Biske ; prevod Vojin Ančić ; urednik Sanja Đurković]. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - [193] str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: 365 stories. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-0052-1 (karton)

821-93-36
COBISS.SR-ID 200366092

СР 2014 М - 1534
        ЧАРОБНИ млин : антологија светске приче за децу и младе / приредио Милутин Ђуричковић. - Београд : Bookland, 2013 (Бор : Терција). - 156 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Антологије / [Bookland])

Тираж 1.000. - Стр. 145-147: Поговор / М. Ђуричковић. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 149-150.

ISBN 978-86-7182-477-4 (картон)

821-93-32(082.2)
COBISS.SR-ID 197135116

821:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1537
АДАМС, Даглас, 1952-2011
        Još malo pa nestalo : autostoperski vodič kroz svet koji iščezava / Daglas Adams i Mark Karvardin ; s engleskog prevela Jovana Kuzmanović. - Beograd : Odiseja, 2013 (Beograd : Caligraph). - 218 str. [32] str s tablama ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: Last Chance to See / Douglas Adams, Mark Carwardine. - Tiraž 800. - Daglas Adams: str. 201-205. - Mark Karvardin: str. 206-299.

ISBN 978-86-7720-108-1 (broš.)

821.111-94
502.211:592/599(02.062)
COBISS.SR-ID 202009356

СР 2014 М - 1538
БАРИ, Џејмс Метју, 1860-1937
        Петар Пан / Џејмс Метју Бари ; превео Александар В. Стефановић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 172 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 17)

Превод дела: Peter Pan / James Matthew Barrie. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 168-169. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 170-171.

ISBN 978-86-6089-055-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 201369356

СР 2014 М - 1539
БЕРН, Јуџин, 1959-
        Britansko pitanje / Judžin Bern, Kim Njumen ; s engleskog prevela Ivana Milaković. - Beograd : Paladin, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 255 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali / [Paladin, Beograd] ; knj. 15)

Prevod dela: The Matter of Britain / Eugene Byrne & Kim Newman. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-87701-27-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 200957708

СР 2014 М - 1540
БОЈД, Вилијам, 1952-
        Solista / Vilijam Bojd ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 268 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 251)

Prevod dela: Solo / William Boyd. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [269].

ISBN 978-86-505-2483-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 202012684

СР 2014 М - 1541
БОЈД, Вилијам, 1952-
        Solista / Vilijam Bojd ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 268 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 251)

Prevod dela: Solo / William Boyd. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [269].

ISBN 978-86-505-2483-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 204387340

СР 2014 М - 1542
БРАЈСОН, Бил, 1951-
        Tamo dole / Bil Brajson ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 428 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Down Under / Bill Bryson. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [429]. - Bibliografija: str. 421-425.

ISBN 978-86-521-1397-2 (broš.)

821.111-3
COBISS.SR-ID 204143372

СР 2014 М - 1543
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
        Mladi samuraj. Krug Vatre / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 262 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Fire / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 257-259.

ISBN 978-86-10-00502-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 200173324

СР 2014 М - 1544
БРОНТЕ, Емили, 1818-1848
        Orkanski visovi / Emili Bronte ; preveo Živojin Simić. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: Wuthering Heights / Emily Brontë. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-00672-8 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 202356748

СР 2014 М - 1545
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 3. srpsko, latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2013 (Beograd : Neven). - 230 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 200. - Oskar Fingal O'Flaerti Vils Vajld : (1854-1900) : biografija: str. [231].

ISBN 978-86-6011-117-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 199400716

СР 2014 М - 1546
VAJLD, Oskar, 1854-1900
        Fairy Tales / Oscar Wilde ; [illustrated by Vladimir Žedrinski] = Бајке / Оскар Вајлд ; [илустрације Владимир Жедрински]. - Beograd : Srpska književna zadruga, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 131 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Posebna izdanja / [Srpska književna zadruga])

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. [133]: Beleška o knjizi i njenom piscu / D. L. [Dragan Lakićević]. - Sadržaj: The Happy Prince = Срећни краљевић ; The Nightingale and the Rose = Славуј и ружа ; The Selfish Giant = Себични џин ; The Devoted Friend = Одани пријатељ ; The Star Child = Звездани дечак.

ISBN 978-86-379-1249-1 (karton)

821.111-344
COBISS.SR-ID 203418636

СР 2014 М - 1547
ВИЛИЈАМС, Џерард
        Lenova pustinja : Bil Leonard i Severnoafrička kampanja 1941-1942 : novembar 1941 / Džerard Vilijams ; [prevodilac Ivana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2013 (Beograd : Admiral Books). - 236 str. ; 21 cm. - (Edicija Plavetnilo ; knj. 1)

Prevod dela: Len's Desert / Gerrard Williams. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88617-56-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202362380

СР 2014 М - 1548
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Журке у пиџамама / Џеклин Вилсон ; превела с енглеског Марија Вукосављевић ; [илустровао Тихомир Челановић]. - 2. изд. - Београд : Одисеја, 2013 (Београд : Caligraph). - 142 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: Sleepovers / Jacqueline Wilson. - Тираж 800. - О ауторки: 139-142. - Ауторкина слика на пресавијеном делу кор. листа.

ISBN 978-86-7720-078-7 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 198884876

СР 2014 М - 1549
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Trejsi Biker u glavnoj ulozi / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; ilustrovao Tihomir Čelanović. - Beograd : Odiseja, 2013 (Beograd : Caligraph). - 190 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Starring Tracy Beaker / Jacqueline Wilson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7720-103-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 201787916

СР 2014 М - 1550
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
        Gospođa Dalovej / Virdžinija Vulf ; [prevela Milica Mihailović]. - Beograd : Feniks Libris, 2013 (Beograd : Neven). - 187 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - Tiraž 500. - Beleška o piscu idelu: str. 185.

ISBN 978-86-7844-175-2 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201836812

СР 2014 М - 1551
ГАЛБРАЈТ, Роберт, 1965-
        Zov kukavice / Robert Galbrajt ; s engleskog preveli Bojan Kozić i Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 498 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 252)

Prevod dela: The Cuckoo's Calling / Robert Galbraith. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [499].

ISBN 978-86-505-2452-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202194956

СР 2014 М - 1552
ГРЕГОРИ, Мајкл
        Kritika zločinačkog uma / Majkl Gregorio ; [prevod Danilo Lučić]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2013 (Beograd : Ekvilibrijum). - 335 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Critique of Criminal Reason / Michael Gregorio. - Majkl Gregorio je zajednički pseudonim Danijele De Gregorio i Majkla Džejkoba. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89203-01-1 (broš.)

821.111(450)-31
COBISS.SR-ID 202268940

СР 2014 М - 1553
ГРИН, Сали, 1963-
        Bela vrana / Sali Grin ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 327 str. ; 20 cm. - (Trilogija Poluživot ; deo 1) (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 243)

Prevod dela: Half Bad / Sally Green. - Tiraž 2.000. - O piscu i delu: str. [329].

ISBN 978-86-505-2422-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 199796492

СР 2014 М - 1554
ДЕ Квинси, Томас, 1785-1859
        Osvetnik / Tomas de Kvinsi ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2013 (Beograd : Binder). - 83 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 4)

Prevod dela: Avenger / Thomas De Quincey. - Tiraž 300. - Hronologija života i dela Tomasa de Kvinsija: str. 77-83.

ISBN 978-86-89107-12-8 (broš.)

821.111-32
821.111:929 Де Квинси Т.
COBISS.SR-ID 203896844

СР 2014 М - 1555
ДЕЈВИДСОН, Ендру
        Poslednji anđeo / Endru Dejvidson ; preveo Vladimir Ćirić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 398 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Gargoyle / Andrew Davidson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00696-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202733324

СР 2014 М - 1556
ДЕЈВИДСОН, Сузана
        Пепељуга / приредила Сузана Дејвидсон ; илустровао Фабијано Фјорин ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Cinderella / Susanna Davidson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1275-3 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200123404

СР 2014 М - 1557
ДЕЈВИДСОН, Сузана
        Принцеза на зрну грашка / по причи Ханса Кристијана Андерсена приредила Сузана Дејвидсон ; илустровао Мајк Гордон ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Princess and the Pea / Susanna Davidson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1277-7 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200124428

СР 2014 М - 1558
ДЕЈНС, Кејти
        Пустоловине Синбада Морепловца / приредила Кејти Дејнс ; илустровао Педи Маунтер ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Adventures of Sinbad the Sailor / Katie Daynes. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1290-6 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200166412

СР 2014 М - 1559
ДЕЈНС, Кејти
        Чаробни пасуљ / приредила Кети Дејнс ; илустровао Педи Маунтер ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 50 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Jack and the Beanstalk / Katie Daynes. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1271-5 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200122636

СР 2014 М - 1560
ДИКИНС, Рози
        Вилијам Шекспир / Рози Дикинс ; илустровала Криста Унзнер ; превели Ива и Никола Пајванчић ; саветник за Шекспиров живот Пол Едмондсон ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 65 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 3) (Мала Лагуна)

Превод дела: William Shakespeare / Rosie Dickins. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1279-1 (брош.)

821.111:929 Шекспир В.(02.052.2)
COBISS.SR-ID 200130828

претходна

наредна