СР 2014 М - 1922
МУЊОС Авиа, Родриго, 1967-
        Psihijatri, psiholozi i drugi bolesnici / Rodrigo Munjos Avia ; sa španskog prevela Jovana Živanović. - Beograd : Samizdat B92, 2013 (Užice : Grafičar). - 170 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 79)

Prevod dela: Psiquiatras, psicológos y otros enfermos. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-375-0 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 201125132

СР 2014 М - 1923
САЋЕРИ, Едуардо, 1967-
        Tajna u njihovim očima / Eduardo Saćeri ; [prevod Konstantin Popović]. - Beograd : Kontrast, 2013 (Beograd : Graftek). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: La pregunta de sus ojos / Eduardo Sacheri. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-89203-03-5 (broš.)

821.134.2(82)-31
COBISS.SR-ID 203868940

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1925
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Rukopis otkriven u Akri / Paulo Koeljo ; prevela sa portugalskog Ana Kuzmanović Jovanović. - 4. izd. - Beograd : Laguna, 2013 (Subotica : Rotografika). - 159 str. ; 21 cm

Prevod dela: Manuscrito encontrado em Accra / Paulo Coelho. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 10.000. - O autoru: str. [163].

ISBN 978-86-521-1322-4 (karton)

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 202606860

СР 2014 М - 1926
САРАМАГО, Жозе, 1922-2010
        Приче с овог и с оног света / Жозе Сарамаго ; изабрала и превела с португалског Јасмина Нешковић. - Београд : Лагуна, 2013 (Београд : Марго-арт). - 221 стр. ; 20 цм

Антологисјски избор. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. 219-221.

ISBN 978-86-521-1343-9 (брош.)

821.134.3-32
COBISS.SR-ID 203533836

СР 2014 М - 1927
ТАВАРЕШ, Гонсало М., 1970-
        Lažne povesti : priče / Gonsalo M. Tavareš ; prevela sa portugalskog Tamina Šop. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 57 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg trga : biblioteka časopisa Treći trg ; 26)

Prevod dela: Historias falsas / Gonçalo M. Tavares. - Tiraž 500. - O autoru: str. 51. - Dela Gonsala M. Tavareša: str. 52-53.

ISBN 978-86-86337-68-9 (TT; broš.)

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 204014604

СР 2014 М - 1928
ТЕЗА, Кристовао, 1952-
        Večni sin / Kristovao Teza ; prevela s portugalskog Ana Kuzmanović Jovanović. - Beograd : Plato books, 2013 (Beograd : B & S). - 185 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremene proza ; 139)

Prevod dela: O filho eterno / Cristovão Tezza. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-447-0642-7 (broš.)

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 200509708

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

СР 2014 М - 1931
        POLITIKA tragedije / priredio i preveo Aleksandar Stević. - Beograd : Službeni glasnik, 2014 (Beograd : Glasnik). - 280 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Kolekcija Interpretacije)

Tiraž 750. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1416-7 (broš.)

821.14'02.09-21(082)
COBISS.SR-ID 204471052

СР 2014 М - 1932
ХОМЕР, око 800пне
        Илијада / Хомер ; превео Милош Ђурић ; приредио Војислав Јелић ; пропратне текстове написао Мирон Флашар. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Бирограф). - 598 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Изв. ств. насл.: Omhpoy Ilias. - Тираж 3.000. - О грађи и јединству Илијаде: стр. 7-42. - О историјској позадини и егејској техници Хомеровог епа: стр. 569-584. - Библиографија: стр. 596-597. - Регистар.

ISBN 978-86-17-18390-3 (брош.)

821.14'02-13
821.14'02.09-13 Хомер
COBISS.SR-ID 201627148

СР 2014 М - 1933
ХОМЕР, око 800пне
        Odiseja / Homer ; u proznom prevodu Panajotisa Papakostopulosa ; redakcija prevoda Miodrag Stojanović. - Loznica : Karpos, 2013 (Beograd : Binder). - 294 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Nasl. izvornika: Omeroy Odysseia. - Tiraž 500. - Napomene: str. 247-275. - Sadržaj po pevanjima: str. 277-290. - Str. 291-294: Biografska beleška o prevodiocu / Miodrag Stojanović.

ISBN 978-86-85941-81-8 (broš.)

821.14'02-13
COBISS.SR-ID 204036876

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1935
ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
        Pripovetke / Nikolaj Gogolj. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; februar 2014) (Velikani ruske književnosti)

Tiraž 165.000. - Na koricama beleška o autoru.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 512819378

СР 2014 М - 1936
ГОНЧАРОВ, Иван Александрович, 1812-1891
        Обломов : роман у четири дела / Иван А. Гончаров ; [превео Милован Глишић ; редакција превода Маријан Јурковић]. - 1. изд. - Београд : Утопија : Укронија, 2013 (Београд : Зухра). - 538 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Деца ноћи ; књ. 19)

Превод дела: Обломов / Иван Александрович Гончаров. - Тираж 500. - Објашњења: стр. 531-538. - Напомена о издању: стр. [539].

ISBN 978-86-6289-015-3 (Утопија)
ISBN 978-86-84807-82-5 (Укронија; брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 201743116

СР 2014 М - 1937
        ДАДА по-русски / [редактор-составитель Корнелия Ичин]. - Белград : Филологический факультет Белградского университета, 2013 (Севојно : Grafičar). - 229 стр. : илустр. ; 25 cm

Радови на рус., енгл. и франц. језику. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-6153-176-7 (картон)

821.161.1.09 Здејевич И. М.(082)
82.02ДАДАИЗАМ(082)
COBISS.SR-ID 200039436

СР 2014 М - 1938
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Mladić / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Miloš Ivković]. - Beograd : Feniks Libris, 2013 (Beograd : Neven). - 687 str. ; 21 cm. - (Veliki romani Dostojevskog)

Nasl. izvornika: Подросток / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7844-177-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 201836556

СР 2014 М - 1939
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Село Степанчиково и његови житељи ; Њеточка Њезванова / Ф. М. Достојевски ; [с руског превели [прво дело] Милан Кашанин, [друго дело] Људмила Михаиловић]. - Београд : Отворена књига, 2013 (Београд : Отворена књига). - 376 стр. ; 21 cm. - (Едиција Класици)

Преводи дела: 1. Село Степанчиково и его обитатели ; 2. Неточка Незванова / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7674-188-5 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 201830668

СР 2014 М - 1940
ЖИЖОВИЋ, Оливера, 1976-
        Snovi Mihaila Bulgakova / Olivera Žižović. - Beograd : Fedon, 2013 (Beograd : Portal). - 303 str. ; 20 cm. - (Anima)

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 289-296. - Registri.

ISBN 978-86-86525-50-5 (broš.)

821.161.1.09 Булгаков М. А.
159.963.3
COBISS.SR-ID 200611596

СР 2014 М - 1941
ЛЕОНТЬЕВ, Константин Николаевич, 1831-1891
        Iz života hrišćana u Turskoj / Konstantin Leontjev ; preveo s ruskog Duško Paunković. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2013 (Beograd : BIGZ). - 662 str. ; 22 cm

Prevod dela: Из жизни христиан в Турции / Константин Леонтьев. - Tiraž 1.000. - Str. 657-662: Pogovor / Duško Paunković. - Napomene uz tekst. - Sadržaj: Zgode s Krita ; Hrizo ; Pemba ; Hamid i Manoli ; Palikar Kostakis ; Aspazija Lampridis ; Kapetan Ilija ; Dete duše ; Sfakijac.

ISBN 978-86-7448-572-9 (karton)

821.161.1-31
821.161.1-32
COBISS.SR-ID 200314380

СР 2014 М - 1942
ЛЕПАХИН, Валерий Владимирович, 1945-
        Икона у руској поезији XX века / Валериј Лепахин ; са руског превела Марија Дабетић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 301 стр. ; 23 cm. - (Едиција Зограф)

Превод дела: Икона в русской поэзии XX века / Валерий Лепахин. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-70-7 (брош.)

821.161.1.09-1"19"
271.2-526.62"19"
COBISS.SR-ID 203866124

СР 2014 М - 1943
ЛЕСКОВ, Николай Семенович, 1831-1896
        Три приче / Николај Љесков ; са руског превео Горан Дабетић. - Крагујевац : Каленић, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 283 стр. : ауторова слика ; 20 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Садржај: Лакрдијаш Памфалон = Скоморохь Памфалонь ; Невини Пруденције = Невинный Пруденцій ; Аскалонски зликовац = Аскалонскій злодъй.

ISBN 978-86-84183-68-4 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 202853644

СР 2014 М - 1944
ЛУКЬЯНЕНКО, Сергей ВасилЬевич, 1968-
        Dnevna straža / Sergej Lukjanjenko ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 380 str. ; 21 cm

Prevod dela: Дневной дозор / Сергей ЛукЬяненко. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [383].

ISBN 978-86-10-00788-6 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 203736332

СР 2014 М - 1945
МЕДЕНИЦА, Владимир, 1953-
        Одрази у сребрном огледалу : огледи из руске философије и књижевности / Владимир Меденица. - Горјани : Графичар, 2013 (Горјани : Графичар). - 222 стр. ; 22 cm

На насл. стр. назив места издавања: Београд. - Тираж 300. - Стр. 211-220: Мислеће срце Владимира Меденице / Анастасија Гачева. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86845-42-9 (картон)

821.161.1.09
2-1
82:1
COBISS.SR-ID 200661004

СР 2014 М - 1946
ПЕЛЕВИН, Виктор, 1962-
        T / Viktor Peljevin ; prevela s ruskog Natalija Nenezić. - Beograd : Plato Books : B&S, 2013 (Beograd : B&S). - 368 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremene proza ; 140)

Prevod dela: Т / Виктор Пелевин. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0641-0 (PB; broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 200515084

СР 2014 М - 1947
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Грех / Захар Прилепин ; са руског превела Радмила Мечанин. - 2. изд. - Београд : Драслар партнер, 2013 (Београд : Драслар партнер). - 238 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар партнер])

Право име аутора: Евгений Николаевич Прилепин. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7614-190-6 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 196581900

СР 2014 М - 1948
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Црни мајмун / Захар Прилепин ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Драслар партнер, 2013 (Београд : Драслар партнер). - 283 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар партнер])

Превод дела: Чëрная обезЬяна / Захар Прилепин. - Право име аутора: Евгений Николаевич Прилепин. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7614-248-4 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 203462412

СР 2014 М - 1949
РАЗУМОВСКАЯ, Станислава
        Руски пут, балканска раскрсница = Русский путь, балканский перекресток / Станислава Разумовскаја = Станислава Разумовская ; [превод на српски Станислава Разумовскаја, Ненад Плавшић]. - 1. изд., двојезично изд. - Београд : Алма, 2013 (Београд : Беосинг). - 150 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Савремена књижевност / [Алма] ; књ. 156)

Упоредо срп. текст и рус. изворник. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Тираж 300. - Станислава Разумовская: стр. 147.

ISBN 978-86-7974-329-9 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 203118348

СР 2014 М - 1950
СЕНЧИН, Роман ВалерЬевич, 1971-
        Porodica Jeltiševi / Roman Senčin ; s ruskog prevela Radmila Mečanin. - Beograd : Samizdat, 2013 (Užice : Grafičar). - 238 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 80)

Nasl. izvornika: Елтышевы / Роман Сенчин. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-376-7 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 201579788

претходна

наредна