СР 2016 М - 1592
ЛЕЈН, Ендру, 1963-
        Mladi Šerlok Holms. Hladan kao stena / Endru Lejn ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young Sherlock Holmes. Stone Cold / Andrew Lane. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [215].

ISBN 978-86-10-01723-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 225087500

СР 2016 М - 1593
ЛОРЕНС, Дејвид Херберт, 1885-1930
        Ljubavnik ledi Četerli / D. [Dejvid] H. [Herbert] Lorens ; prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamprija). - 319 str. ; 22 cm

Prevod dela: Lady Chatterley's Lover / D. H. Lawrence. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-10-01777-9 (karton sa omotom)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225555980

СР 2016 М - 1594
ЛУИС, Сузан, 1956-
        Pred svitanje / Suzan Luis ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 318 str. ; 18 cm. - (Edicija Džepna knjiga / [Evro Book, Beograd] ; knj. br. 7)

Prevod dela: Too Close to Home / Susan Lewis. - 1. izd. objavio Evro 2015. godine. - Tiraž 30.000. - Beleška o autoru: str. [319].

ISBN 978-86-505-2768-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 224216844

СР 2016 М - 1595
        MY English Book : selection of 50 works from "My English Book 2015" competition / [editor Dimitrije Janičić]. - Beograd : The English Book, (Stara Pazova : Euro Dream Print). - 111 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 100. - Str. 5: Preface / Richard Brown.

ISBN 978-86-87447-38-7 (broš.)

821.111(497.11)-3-053.2(082.2)
821.111(487.11)-1-053.2(082.2)
COBISS.SR-ID 218402060

СР 2016 М - 1596
        MY English Book : selection of 50 works from "My English Book 2016" competition / [editor Anđela Ajbl]. - Beograd : The English Book, 2016 (Beograd : No-Kači). - 106 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 120.

ISBN 978-86-87447-39-4 (broš.)

821.111(497.11)-3-053.2(082.2)
821.111(487.11)-1-053.2(082.2)
COBISS.SR-ID 226249228

СР 2016 М - 1597
МАКМИЛАН, Гејл
        Fantom sa dalekog ostrva / Gejl Mekmilan ; [prevod Eli Gilić]. - Beograd : Laguna, Imprint Amoreta, 2016 (Beograd : Margo-art). - 200 str. ; 20 cm. - (Edicija Voleti večno)

Prevod dela: Phantom and the Fugitive / Gail MacMillan. - Tiraž 3.000. - O autorki: str. 199.

ISBN 978-86-521-2396-4 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 225571596

СР 2016 М - 1598
МАЛПАС, Џоди Елен, 1980-
        Jedna noć. Razrešenje / Džodi Elen Malpas ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 427 str. ; 20 cm

Prevod dela: One Night Unveiled / Jodi Ellen Malpas. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [431].

ISBN 978-86-521-2335-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226223628

СР 2016 М - 1599
МАРТЕЛ, Јан, 1963-
        Visoke planine Portugalije / Jan Martel ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2016 (Novi Sad : Artprint media). - 305 str. ; 20 cm

Prevod dela: The High Mountains of Portugal / Yann Martel. - Tiraž 1.500. - O autorku: str. [307].

ISBN 978-86-521-2343-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 225671436

СР 2016 М - 1600
МАРШ, Кејти
        Moje sve na svetu / Kejti Marš ; prevela Tatjana Milosavljević. - Београд : Лагуна, 2016 (Београд : Марго-арт). - 405 стр. ; 20 cm

Prevod dela: My Everything / Katie Marsh. - Тираж 1.500. - O autorki: str. [407].

ISBN 978-86-521-2395-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225721100

СР 2016 М - 1601
МЕТЈУЗ, Џон, 1948-
        Превејане приче : приче о превејанцима и лукавштинама из целог света / сакупили и написали Џон и Кетлин Метјуз ; илустровао Томислав Томић ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2016 (Кина). - 94 стр. : илустр. ; 24 x 28 cm

Превод дела: Trick of the Tale / John & Caitlin Matthews. - Тираж 3.000. - Аутори и уметник: стр. 94.

ISBN 978-86-521-2250-9 (картон)

821.111-32
COBISS.SR-ID 223823372

СР 2016 М - 1602
МОМ, Вилијам Сомерсет, 1874-1965
        Oštrica brijača / Somerset Mom ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 427 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Razor's Edge / Somerset Maugham. - Tiraž 1.500. - Pogovor: str. 419-425.

ISBN 978-86-521-2329-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 227299340

СР 2016 М - 1603
МОРИЈАРТИ, Лијан, 1966-
        Nevine laži / Lijan Morijarti ; prevela Ana Anastasijević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 319 str. ; 20 cm

Prevod dela: Big Little Lies / Liane Moriarty. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01752-6

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 225233420

СР 2016 М - 1604
МОС, Ема
        Male vlogerke. Onlajn katastrofa / Ema Mos ; prevela Radojka Jevtić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 258 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Girls Can Vlog. Luscy Locket Online Disaster / Emma Moss. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01806-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 226458380

СР 2016 М - 1605
НЕС, Патрик, 1971-
        Mi ostali samo živimo ovde / Patrik Nes ; sa engleskog prevela Mirjana Popov-Slijepčević. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 225 str. ; 21 cm. - (Edicija Tranzit ; knj. 22)

Prevod dela: The Rest of Us Just Live Here / Patrick Ness. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0363-4 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 226551052

СР 2016 М - 1606
ОВЕНС, Лиса, 1985-
        Nezaposlena / Lisa Ovens ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 266 str. ; 21 cm

Prevod dela: Not Working / Lisa Owens. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [271].

ISBN 978-86-10-01791-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225902860

СР 2016 М - 1607
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-2015
        Neverovatni Moris i njegovi školovani glodari / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 259 str. ; 18 cm

Prevod dela: The Amazing Maurice and his Educated Rodents / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 259.

ISBN 978-86-521-2405-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225677580

СР 2016 М - 1608
РАПАПОРТ, Хелен, 1947-
        Sestre Romanove : izgubljeni životi kćeri Nikolaja i Aleksandre / Helen Rapaport ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 628 str. ; 20 cm

Prevod dela: Four Sisters / Helen Rappaport. - Tiraž 1.500. - Napomene: str. 477-559. - O autorki: str. [629]. - Bibliografija: str. 561-584. - Registar.

ISBN 978-86-521-2294-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225543948

СР 2016 М - 1609
ТЕЈЛОР, Кали, 1973-
        Nebo može da čeka / Kali Tejlor ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 252 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 9)

Prevod dela: Heaven Can Wait / Cally Taylor. - Tiraž 30.000. - Beleška o autoru: str. [253].

ISBN 978-86-505-2770-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225139724

СР 2016 М - 1610
ТОРН, Џек, 1978-
        Harry Potter i Ukleto dete. Deo 1, 2 : [zasnovano na novoj originalnoj priči Dž. K. Rouling, Džona Tifanija i Džeka Torna] : [nova predstava Džeka Torna] / s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 1. izd., [Specijalno izd. dramskog teksta]. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 319 str. ; 24 cm. - (Digitalno srce Čarobnjačkog sveta / Evro Book, Beograd)

Prevod dela: Harry Potter and the Cursed Child. - Tiraž 20.000. - O pozorišnoj predstavi: str. 303-309. - Dž. K. Rouling: str. 313. - Džon Tifani: str. 315. - Džek Torn: str. 317.

ISBN 978-86-505-2775-7 (karton)

821.111-93-2
821.111.09-93-2 Торн Џ.
COBISS.SR-ID 225820172

СР 2016 М - 1611
ФИЛДИНГ, Хелен, 1958-
        Beba Bridžet Džouns / Helen Filding ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 217 str. ; 20 cm

Prevod dela: Bridget Jonesʼs Baby. The Diaries / Helen Fielding. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2417-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226126860

СР 2016 М - 1612
ХАРДИНГ, Франсес, 1973-
        Drvo laži / Frensis Harding ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 364 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lie Tree / Frances Hardinge. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [367].

ISBN 978-86-521-2409-1 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 226024716

СР 2016 М - 1613
ХАРТЛИ, Стефанија Леонарди
        Најлепше бајке браће Грим / препричала Стефанија Леонарди Хартли ; превела Дијана Радиновић ; [илустрације Г. Абеј ... [и др.]]. - Београд : Лагуна, 2016 (Кина). - 121 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: The Most Beautiful Grimmʼs Tales / retold by Stefania Leonardi Hartley. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2279-0 (картон)

821.111-344
COBISS.SR-ID 223526156

СР 2016 М - 1614
ХАРТЛИ, Стефанија Леонарди
        Најлепше Езопове басне / препричала Стефанија Леонарди Хартли ; превела Дијана Радиновић ; [илустрације М. Бјаци ... [и др.]]. - Београд : Лагуна, 2016 (Кина). - 124 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Most Beautiful Aesopʼs Fables / retold by Stefania Leonardi Hartley. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2280-6 (картон)

821.111-342
COBISS.SR-ID 223525388

СР 2016 М - 1615
ЧЕЈС, Ив
        Tajna crnog zeca / Iv Čejs ; prevela Radojka Jevtić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: Black Rabbit Hall / Eve Chase. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01747-2 (broš.)

821.113-31
COBISS.SR-ID 224990732

СР 2016 М - 1616
ЏОЈС, Џејмс, 1882-1941
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Art Print). - 785 str., [1] presavijen list s mapom ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Napomena prevodioca / Z.[Zoran] P.[Paunović]. - Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog: str. 761-785. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-085-3 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 225752332

СР 2016 М - 1617
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија : трагедија / Виљем Шекспир ; превео с енглеског Светислав Стефановић. - 3. изд. - Београд : Партенон, 2016 (Бор : Терција). - 131 стр. ; 17 cm. - (Лектира Драгана Лакићевића ; 14)

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Предговор / Свет. [Светислав] Стефановић. - Примедбе и објашњења: стр. 121-126. - Стр. 127-129: Игра уметности / Д. Л. [Драган Лакићевић].

ISBN 978-86-7157-536-2 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 225009420

СР 2016 М - 1618
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Четири велике трагедије / Виљем Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић и Сима Пандуровић. - 1. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 462 стр. ; 22 cm

Тираж 500. - Напомене уз текст. - Садржај са насл. стр.: Хамлет = Hamlet ; Краљ Лир = King Lear ; Магбет = Magbeth ; Отело = Othello.

ISBN 978-86-10-01772-4 (картон са омотом)

821.111-21
COBISS.SR-ID 225486860

СР 2016 М - 1619
ШЕМИЛТ, Џејн
        Poslednje zbogom / Džejn Šemilt ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 293 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Daughter / Jane Shemilt. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01767-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225450252

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

претходна

наредна