821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1142
ИЗРАЕЛ, Јирген, 1944-
        Подневни псалми / Јирген Израел ; изабрао и с немачког превео Стеван Тонтић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Бранково коло, 2017 (Нови Сад : Верзал). - 62 стр. ; 20 cm. - (Едиција Међународна награда "Бранко Радичевић")

Превод дела: Novembersonne / Jürgen Israel. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 61-63: О песнику Јиргену Израелу / С. Тонтић.

ISBN 978-86-80036-13-7 (брош.)

821.112.2-14
COBISS.SR-ID 315888135

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1144
КАФКА, Франц, 1883-1924
        Моја тврђава : о тамницама : из рукописне оставштине / Франц Кафка ; приредио и превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 173 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 82)

Антологијски избор. - Тираж 300. - Стр. 7-9: Уводна напомена / J. A. [Јовица Аћин]. - Биографска скица: стр. 165-168. - Стр. 169-173: О овој књизи / Јовица Аћин. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1434-1 (брош.)

821.112.2(436)-83
COBISS.SR-ID 264608012

СР 2018 М - 1145
ХЕРЛИНГ-Груђињски, Густав, 1919-2000
        O čemu je pisao Franc Kafka / Gustav Herling-Gruđinjski ; izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić. - Vršac : Književna opština Vršac, 2017 (Niš : Nais-print). - 106 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Nesanica)

Prevodi dela: Godzina cieni ; Dziennik pisany nocą, 1971-1988 ; Dziennik pisany nocą, 1989-1996 ; Dziennik pisany nocą, tom 2, 1997-2000. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o piscu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7497-268-7 (broš.)

821.112.2(436).09 Kafka F.
COBISS.SR-ID 317708039

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1148
FOSUM, Karin, 1954-
        Ne osvrći se / Karin Fosum ; s norveškog prevela Sofija Bilandžija. - Beograd : Samizdat B92, 2018 (Užice : Grafičar). - 250 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 138)

Prevod dela: Se deg ikke tilbake! / Karin Fossum. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7963-466-5 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 264065804

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1150
НАТ о Даг, Никлас, 1979-
        1793. / Niklas Nat o Dag ; sa švedskog preveo Dorijan Hajdu. - Beograd : Samizdat B92, 2018 (Užice : Grafičar). - 358 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat, Beograd ; knj. 137)

Prevod dela: 1793 / Niklas Natt och Dag. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-465-8 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 263733004

СР 2018 М - 1151
СЕДЕРБЕРЈ, Александер, 1970-
        Dobri vuk / Aleksander Sederberj ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2018 (Smederevo : SD Press). - 467 str. ; 20 cm

Prevod dela: Den gode vargen / Alexander Söderberg. - O autoru: str. [469]. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2999-7 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 264997388

821.12+821.14 КЛАСИЧНЕ КЊИЖЕВНОСТИ

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1154
ДЕ Лео, Анђела, 1942-
        Ветар, ватра и плаве воде / Анђела де Лео ; превод с италијанског Драган Мраовић. - Београд : Удружење књижевника Србије ; Ниш : Галаксијанис, 2017 (Ниш : Галаксијанис). - 75 стр. ; 20 cm

Превод дела: Il vento, il fuoco e le azzurre acque / Angela De Leo. - Тираж 300. - Напомена о аутору: стр. 75.

ISBN 978-86-6233-171-7 (Галаксијанис; картон)

821.131.1-1
COBISS.SR-ID 247841036

СР 2018 М - 1155
КВАРТО, Енцо, 1956-
        Ја сам Јованчица / Енцо Кварто ; превод са италијанског Драган Мраовић. - 1. изд. - Београд : Глобосино, 2018 (Београд : Чигоја штампа). - 67 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Хосана / Глобосино, Београд ; књ. 13)

Превод дела: Je suis Janette / Enzo Quarto. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Предговор / Франческо Какучи. - Стр.11-13: Енцо Кварто "Ја сам Јованчица" / Драгомир Сандо. - Енцо Кварто - биографска напомена: стр. 63-64.

ISBN 978-86-7900-089-7 (брош.)

821.131.1-1
COBISS.SR-ID 264270348

СР 2018 М - 1156
ФЕРАНТЕ, Елена, 1943-
        Priča o izgubljenoj devojčici : roman / Elena Ferante ; s italijanskog prevela Jelena Brborić. - Beograd : Booka, 2018 (Beograd : DMD). - 486 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 092)

Prevod dela: Storia della bambina perduta / Elena Ferrante. - Elena Ferante je pseudonim autora. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-80830-08-7 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 266940684

СР 2018 М - 1157
ФО, Дарио, 1926-2016
        Šampion / Dario Fo ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint media). - 147 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Razza di Zingaro / Dario Fo. - Ilustrovao autor. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [149]. - Od istog autora: str. 2.

ISBN 978-86-521-3002-3 (broš.)

821.131.1-31
796.83:929 Тролман Р.
COBISS.SR-ID 266566156

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1159
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Život bez kraja / Frederik Begbede ; [prevod s francuskog Novak Golubović]. - Beograd : Booka, 2018 (Beograd : DMD). - 276 str. ; 20 cm. - (Zapadno od sunca / [Booka, Beograd] ; knj. 90)

Prevod dela: Une vie sans fin / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-80830-06-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 265529612

СР 2018 М - 1160
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Grad čelika / Žil Vern ; [preveo s francuskog Dragutin N. Jovanović]. - Beograd : Liber Novus, 2018 (Subotica : Rotografika). - 175 str. ; 18 cm

Prevod dela: Les cinq cents millions de la Bégum / Jules Verne. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0433-1 (broš.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 265263372

СР 2018 М - 1161
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Svetionik na kraju sveta / Žil Vern ; [preveo s francuskog Dragutin N. Jovanović]. - Beograd : Liber Novus, 2018 (Subotica : Rotografika). - 191 str. ; 18 cm

Prevod dela: Le phare du bout du monde / Jules Verne. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0432-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 264000012

СР 2018 М - 1162
ГОЛОН, Ан, 1921-2017
        Anđelika. Knj. 1, Markiza od Аnđela / An Golon ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 668 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svila i saten)

Prevod dela: Angéloque marquise des anges / Anne Golon. - Tiraž 700. - Beleška o autoru: str. [669-670].

ISBN 978-86-7702-526-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 314750215

СР 2018 М - 1163
ДИДИЈЕЛОРАН, Жан-Пол, 1962-
        Čitač iz voza u 6.27 / Žan-Pol Didijeloran ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint media). - 169 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le liseur du 6h27 / Jean-Paul Didierlaurent. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [171].

ISBN 978-86-521-3020-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 266628364

СР 2018 М - 1164
ИГО, Виктор, 1802-1885
        Јадници. 1 / Виктор Иго ; превео Никола Банашевић ; приредио и пропратне текстове написао Радивоје Консантиновић. - 1. izd. - Београд : Завод за уџбенике, 2018 (Београд : Планета принт). - 617 str. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике])

Prevod dela: Les misérables. 1 / Victor Hugo. - Tiraž 3.000. - Виктор Иго и његово ремек-дело Јадници: стр. 7-22. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-17-18561-7 (брош.)

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Иго В.
COBISS.SR-ID 264750860

СР 2018 М - 1165
ИГО, Виктор, 1802-1885
        Јадници. 2 / Виктор Иго ; превео Никола Банашевић ; приредио и пропратне текстове написао Радивоје Консантиновић. - 1. izd. - Београд : Завод за уџбенике, 2018 (Београд : Планета принт). - 601 str. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике])

Prevod dela: Les misérables. 2 / Victor Hugo. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-17-19895-2 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 264751116

СР 2018 М - 1166
ИГО, Виктор, 1802-1885
        Јадници. 3 / Виктор Иго ; превео Никола Банашевић ; приредио и пропратне текстове написао Радивоје Консантиновић. - 1. izd. - Београд : Завод за уџбенике, 2018 (Београд : Планета принт). - 308 str. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике])

Prevod dela: Les misérables. 3 / Victor Hugo. - Tiraž 3.000. - Рекли су о Виктору Игоу: стр. 302-305. - Хронологија догађаја у животу Виктора Игоа: стр. 295-301. - Напомене уз текст. - Белешка о преводиоцу: стр. 307. - Библиографија: стр. 306.

ISBN 978-86-17-19896-9 (брош.)

821.133.1-31
821.133.1.09 Иго В.
COBISS.SR-ID 264751628

СР 2018 М - 1167
ЛЕВИ, Марк, 1961-
        A ako je to ipak istina / Mark Levi ; prevela s francuskog Dana Milošević. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint Media). - 262 str. ; 20 cm

Prevod dela: Et si cʼétait vrai ... / Marc Levy. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 261-262. - Od istog autora: str. 2.

ISBN 978-86-521-2985-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 264994572

СР 2018 М - 1168
МАРТЕН-Лиган, Ањес, 1979-
        Život je lak, ne brini / Anjes Marten-Ligan ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint Media). - 252 str. ; 20 cm

Prevod dela: La vie est facile, ne t'inquiète pas / Agnès Martin-Lugand. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [253]. - Od istog pisca: str. 1.

ISBN 978-86-521-2950-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 264789516

СР 2018 М - 1169
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; превела Бојана Вукшић. - 2. изд. - Нови Сад : Школска књига, 2017 (Нови Сад : Школска књига). - 92 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Le petit prince. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 92.

ISBN 978-86-7580-297-6 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 320046343

СР 2018 М - 1170
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ / Antoan de Sent - Egziperi ; [prevod Nenad Krstić]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2018 (Beograd : APM Print). - 63 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Blic ; jul 2018)

Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 80.000.

ISBN 978-86-80532-16-5 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 265787404

претходна

наредна