претходна
наредна
СР 2018 М - 1171
ФАЈ, Гаел, 1982-
        Mala zemlja / Gael Faj ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 218 str. ; 20 cm

Prevod dela: Petit pays / Gaël Faye. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [221].

ISBN 978-86-521-2983-6 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 264086028


821.133.1(493) БЕЛГИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2018 М - 1172
РОБЕРЕХТ, Тијери, 1960-
        Вук који је испао из књиге / Тијери Роберехт ; илустрације Грегоар Мабир ; превод са француског Владимир Д. Јанковић. - 2. изд. - Београд : Propolis Books, 2018 (Петроварадин : Симбол). - [32] стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Le loup tombé du livre / Thierry Robberecht. - Тираж 400.

ISBN 978-86-80802-10-7 (картон)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 264165132


821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2018 М - 1173
РИОС, Сесилија, 1959-
        Ako mi oprostiš / Sesilija Rios ; [pogovor i] prevod Sonja Pajić. - Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin", 2017 (Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin"). - 117 str. ; 21 cm. - (Библиотека Savremena proza / Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin" ; књ. бр.47)

Izvornik na španskom jeziku. - Tiraž 300. - Str. 113-117: Književni tango Sesilije Rios / Sonja Pajić.

ISBN 978-86-7284-181-7 (broš.)

821.134.2(899)-31
COBISS.SR-ID 317584647


821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1174
БЕНАВЕНТ Фери, Елисабет, 1984-
        Valerija u crno-belom / Elisabet Benavent ; sa španskog prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 374 str. ; 20 cm

Prevod dela: Valeria en blanco y negro / Elísabet Benavent Ferri. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [375].

ISBN 978-86-521-3001-6 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 264945420

СР 2018 М - 1175
БЛАСКО Ибањес, Висенте, 1867-1928
        Orijent / Visente Blasko Ibanjes ; prevod sa španskog, beleške i pogovor Mirjana Sekulić. - Beograd : Partenon, 2018 (Beograd : Partenon). - 221 str. ; 21 cm. - (Bibliotheca Hispania ; kolo 2, 5)

Prevod dela: Oriente (viajes) / Vicente Blasco Ibáñez. - Tiraž 1.000. - Istok i zapad u putopisima Visentea Blaska Ibanjesa: str. 201-219. - Beleška o prevoditeljki: str. 221.

ISBN 978-86-7157-801-1 (karton)

821.134.2-992
821.134.2.09-992 Бласко Ибањес В.
COBISS.SR-ID 260382476

СР 2018 М - 1176
БЛАСКО-Ибањес, Висенте, 1867-1928
        Последњи лав / Висенте Бласко Ибањес ; избор и превод са шпанског Бранислава Адвигов. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2017 (Ниш : Nais print). - 75 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Атлас ветрова)

Тираж 300. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7497-269-4 (брош.)

821.134.2-32
COBISS.SR-ID 317751303

СР 2018 М - 1177
ГРАСИЈАН И МОРАЛЕС, Балтасар, 1601-1658
        Врело мудрости или Правила за живот : извод из дела Валтасара Грасијана од Дон Винценција Хуана Де Ластаноса / са шпанског оригинала верно и брижљиво превео Артур Шопенхауер ; српски превод од Драгутина Њежића. - Шабац : Суматра издаваштво, 2018 ([Београд] : Контраст штампа). - 165 стр. ; 21 cm. - (Едиција Чета луђака ; књ. 1)

Изв. ств. насл.: Oraculo manual y arte de prudencia / Baltasar Gracián y Morales. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Предговор / Стефан Ђукић. - Стр. 157-165: Грасијан у зачараном кругу моралиста / Б. [Боривоје] Јевтић. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-6034-001-8 (брош.)

821.134.2-84
159.947.3
COBISS.SR-ID 264346636

СР 2018 М - 1178
РУИС Сафон, Карлос, 1964-
        Igra anđela / Karlos Ruis Safon ; prevod Marina Marković. - 3. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 501 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: El Juego del Angel / Carlos Ruiz Záfon. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7702-375-1 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 319298823


821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1179
САРАМАГО, Жозе, 1922-2010
        Staklena kupola / Žoze Saramago ; s portugalskog preveli Jasmina Nešković i Jovan Tatić. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 317 str. ; 20 cm. - (Odabrana dela Žozea Saramaga)

Prevod dela: Claraboia / José Saramago. - Tiraž 2.000. - O piscu: str. 315-317.

ISBN 978-86-521-2934-8 (broš.)

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 265566220


821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1180
        PONOĆNI voz : antologija savremene rumunske kratke proze / izbor Simona Lazarjan Popov. - Pančevo : Libertatea, 2017 (Beograd : Donat graf). - 293 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka jubilarnih izdanja : ED aniversarǎ)

"... povodom 70. godišnjice rumunske beletristike NIU 'Libertatea'" --> prelim. str. - Tiraž 250. - O autorima: str. 268-289. - Str. 290-291: O ovom izboru / Simona Lazarjan Popov. - Prevodioci: str. 292-293. - Na koricama beleška o delu sa slikom S. Lazarjan Popov.

ISBN 978-86-7001-320-9 (broš.)

821.135.1-32(082.2)
COBISS.SR-ID 319255815


821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2018 М - 1181
ALMǍJAN, Slavco, 1940-
        Un peşte a sǎrit din acvariu : poeme eliberate de gravitaţie / Slavco Almǎjan. - Panciova : Libertatea, 2017 (Beograd : Donat graf). - 126 str. ; 19 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poeme)

Tiraž 250. - Despre autor: str. 125-126. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7001-319-3 (broš.)

821.135.1(497.113)-14
COBISS.SR-ID 318389767

СР 2018 М - 1182
BABA, Mǎrioara, 1950-2010
        Cercul etern : poezii alese / Mǎrioara Baba. - Panciova : Libertatea, 2017 (Beograd : Donat graf). - 230 str. ; 19 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)

Autorkina slika na koricama. - Tiraž 250. - Mǎrioara Baba: str. 211-213. - Str. 215-227: Referinţe critice / Gheorghina Berlovan ... [et al. ]. - Str. 229-230: Notǎ asupra ediţiei / S. L. [Simeon Lǎzǎreanu].

ISBN 978-86-7001-318-6 (broš.)

821.135.1(497.113)-14
COBISS.SR-ID 318387719

СР 2018 М - 1183
КРДУ, Петру, 1952-2011
        Друга историја бића : есеји и лирски записи између Да и Не / Петру Крду ; приредио Габријел Бабуц. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 145 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Несаница)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - На корицама: Савест есеја / Драшко Ређеп.

ISBN 978-86-7497-262-5 (брош.)

821.135.1(497.11)-4
COBISS.SR-ID 313323015

СР 2018 М - 1184
MǍLAIMARE, Lazǎr P., 1949-
        Destinul verii / Lazǎr P. Mǎlaimare ; [desenele Viorel Flora]. - Panciova : Libertatea, 2017 (Beograd : Donat graf). - 95 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)

Tiraž 250. - Notǎ despre autor: str. 92. - Na koricama beleška o autoru i delu sa slikama R. Flore i V. Barbe.

ISBN 978-86-7001-316-2 (broš.)

821.135.1(497.113)-14
COBISS.SR-ID 318388743


821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

СР 2018 М - 1185
КАРАПАНУ, Маргарита, 1946-2008
        Kasandra i vuk / Margarita Karapanu ; prevod sa grčkog Milica Špadijer. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 129 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: I Kassandra kai o lykos / Margarita Karapanou. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-6457-184-5 (broš.)

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 263608844

СР 2018 М - 1186
ПЈЕРИДИС, Јоргос Филипу, 1904-1999
        Vreme iskušenja / Jorgos Filipu Pjeridis ; s novogrčkog preveo Saša Đorđević. - Beograd : Treći Trg : Srebrno drvo : Čigoja štampa, 2018 (Beograd : Čigoja). - 63 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sredozemlje)

Prevod dela: O kairos tes dokimasias / Giorgos Filippou Pieridis. - Tiraž 500. - O autoru: str. 59. - O prevodiocu: str. 61.

ISBN 978-86-6407-049-2 (ТТ; broš.)

821.14'06(564.3)-32
COBISS.SR-ID 263387916

СР 2018 М - 1187
СОФОКЛЕ, 496-406 пре н. е.
        Антигона / Софокле. - Нови Сад : Бистрица, 2017 (Нови Сад : МБМ плас). - 86 стр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Стр. 5-9: Реч, две о Софоклу, Антигони, Теби, хеленској митологији / Рале Нишавић. - Стр. 83-84: Бајка о песнику-трагичару / Р. Нишавић. - Стр. 85-86: Антигона или о вечном / Никола Страјнић.

ISBN 978-86-6183-071-6 (брош.)

821.14'02-21
821.14'02.09 Sophocles
COBISS.SR-ID 312379143


821.16/.17 СЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. БАЛТИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2018 М - 1188
ЕВРОПСКИ Фејсбук песнички фестивал (8 ; 2017 ; Нови Сад)
        Višeglasje : zbornik odabranih pesama 8. evropskog Fejsbuk pesničkog festivala, [Novi Sad, 11-12. mart 2017] / [urednik Radovan Vlahović]. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2018 (Zrenjanin : Diginet). - 86 str. ; 21 cm

Radovi na više jezika. - Tiraž 100. - Predgovor: str. 5-8.

ISBN 978-86-6029-364-2 (broš.)

821.16-14(082.2)
COBISS.SR-ID 321292039

СР 2018 М - 1189
МЕЂУНАРОДНИ конгрес слависта (16 ; 2018 ; Београд)
        Тезе и резимеи. 2, Књижевност , култура, фолклор питања славистике / [ XVI међународни конгрес слависта, (Београд 20 - 27. VIII 2018) = XVI Международный съезд славистов = XVIe Congrès international des slavistes, ; приредили Тања Ракић, Александра Корда Петровић ]. - Београд : Међународни комитет слависта : Савез славистичких друштава Србије, 2018 (Београд : Чигоја штампа). - 314 стр. ; 24 cm

Радови на више језика. - Тираж 1.200. - Регистар.

ISBN 978-86-917949-6-5 (ССДС; брош.)

821.16.09(082)
821.16.09:398(082)
COBISS.SR-ID 266420748


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1190
ВОДОЛАЗКИН, Евгений Германович, 1964-
        Авијатичар / Јевгениј Водолазкин ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 391 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Авиатор / Евгений Водолазкин. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-519-2077-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 263919884

СР 2018 М - 1191
ГЛУХОВСКИЙ, Дмитрий, 1979-
        Metro 2034 / Dmitrij Gluhovski ; prevela s ruskog Snežana Kondić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 258 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Trend / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Метро 2034 / Дмитрий Глуховский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-191-3 (karton sa omotom)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 264481548

СР 2018 М - 1192
        ЗЛАТНИ век и паучина : тајна човека и духовна реалност : историјско-канонски аспект и домети филозофске истине у православној мисли Достојевског / приређивач Јелена Делибашић. - Нови Сад : Православна реч, 2017 (Нови Сад : Арт принт). - 106 стр. : илустр. ; 23 cm

Слика Ј. Делибашић. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83903-82-5 (картон)

821.161.1.09 Dostoevskiј F. M.:271.2(082)
COBISS.SR-ID 319468807

СР 2018 М - 1193
ЈАСТРЕБОВ, Иван Степанович, 1939-1894
        Стара Србија и Албанија : забелешке с путовања / Иван Степанович Јастребов ; превела с руског Весна Смиљанић Рангелов ; приређивање, редакција и поговор Борисав Челиковић. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 580 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Саборник / [Службени гласник])

Превод дела: Стара Сербија и Албанија : путевыја записки И. С. Јастребова. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 9-26: Иван Степанович Јастребов / Момчило Иванић. - Дело Ивана Степановича Јастребова-темељ за проучавање старе Србије и Албаније у другој половини XIX века: стр. 565-580. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 529-534. - Регистар.

ISBN 978-86-519-2126-4 (картон)

821.161.1-992
COBISS.SR-ID 260723468

СР 2018 М - 1194
МИЈОВИЋ, Јована, 1980-
        Третман времена у инсценацијама "Вишњика" / Јована Мијовић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2017 (Београд : Донат граф). - 91 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Initium, ISSN 1821-2484)

Тираж 500. - "Монографија ... настала је на основу мастер рада 'Третман временских структура у режијама Вишњика Ђорђа Стрелара и Питера Брука' одбрањеног 21. априла 2016. на Фак. драм. уметн. Универзитета у Београду..."--> корице. - На корицама аторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 80-81. - Регистар. - Summary: Treatment of Time in Stagings of The Cherry Orchard.

ISBN 978-86-525-0311-7 (брош.)

821.161.1-2:792.091
82.09:115
COBISS.SR-ID 245647884

СР 2018 М - 1195
НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
        Sabrane priče. 1 / Vladimir Nabokov. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 507 str. ; 22 cm. - (Biblioteka XX vek / [Dereta])

Antologijski izbor. - Tiraž 1.000. - Str. 5-10: Predgovor / Dmitri Nabokov. - Napomene: 492-507. - Bibliografija dela V. Nabokova : str. 490-491.

ISBN 978-86-6457-174-6 (karton)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 263571468

СР 2018 М - 1196
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Бајка о рибару и рибици / Александар Сергејевич Пушкин ; илустровала Маја Веселиновић ; [с руског превели Божидар Ковачевић и Миодраг Милосављевић ; приредили Симеон Маринковић и Славица Марковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2018 (Београд : Публикум). - 34 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Пустоловине / Креативни центар)

Тираж 2.000. - Стр. 30-33: Пустоловни додатак / [Славица Марковић, Симеон Маринковић].

ISBN 978-86-529-0547-8 (брош.)

821.161.1-344
COBISS.SR-ID 263722508

СР 2018 М - 1197
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ана Карењина / Лав Николајевич Толстој ; превела Зорка Велимировић. - 3. изд. - Београд : Гутенбергова галаксија, 2018 (Бор : Терција). - 853 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни венац / Гутенбергова галаксија, Београд ; књ. 22)

Превод дела: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Стр. 825-853: Поговор / Мила Стојнић.

ISBN 978-86-7058-330-6 (картон)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 253899276


821.161.2(497.11) РУСИНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2018 М - 1198
ҐАРЯНСКИ, Владимир, 1959-1996
        Конь зоз чудесней ноци : вибрани писнї / Владимир Ґарянски. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2017 (Нови Сад : Art print media). - 234 стр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Стр. 232-233: Претаргнута бешеда / Микола Шанта. - Стр. 219-231: Градза за библиоґрафию Владимира Ґарянского / Микола М. Цап.

ISBN 978-86-7105-316-7 (брош.)

821.161.2(497.11)-14
016:929 Ğarjanski V.
COBISS.SR-ID 319743751


821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1199
САПКОВСКИ, Анджеј, 1948-
        Sezona oluja : uvodna knjiga Sage o vešcu / Andžej Sapkovski ; s poljskog prevela Zorana Lutovac. - 3. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 334 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike / Čarobna knjiga)

Prevod dela: Sezon burz / Andrzej Sapkowski. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7702-434-5 (broš.)

821.162.1-31
COBISS.SR-ID 316756743


821.162.4 СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1200
ЈАЊИК, Павол, 1956-
        Реконструкција Титаника / Павол Јањик ; са словачког превела Смиљана Пиксијадес. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2018 (Нови Сад : Прометеј). - 66 стр. : илустр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Виртуоз словачке литературе: стр. 65-66.

ISBN 978-86-515-1318-6 (брош.)

821.162.4-14
COBISS.SR-ID 320452359