1442
РАСЕЛ, Рејчел Рене, 1965-
Dnevnik štreberke. [2], Priče devojke koju ne pozivaju baš svi na žurku / Rejčel Rene Rasel ; prevod s
engleskog Jelisaveta Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - [10], 279 str. : ilustr. ; 21 cm. -
(Biblioteka Teen / [Dereta, Beograd])
Prevod dela: Dork Diaries. Tales from a Not-So-Popular Party Girl / Rachel Renée Russell. - Tiraž 1.500. - Beleška o autorki: str.
[280]. - Druge knjige Rejčel Rene Rasel: str. [4].
ISBN 978-86-6457-127-2 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
232227596
1443
СПАРКС, Николас, 1965-
Spasavanje / Nikolas Sparks ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). -
372 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Rescue / Nicholas Sparks. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [373]. - Od istog autora: str. 2.
ISBN 978-86-521-2581-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
230826508
1444
ĆUK, Ljiljana, 1970-
Shine on, Nabokov : celestial keys to "Pale Fire" / Ljiljana Ćuk. - Novi Sad : Graphic studio "Sputnik",
2016 (Novi Sad : Graphic studio "Sputnik"). - 283 str. : ilustr. ; 21 cm
Autorkina slika. - Slika V. Nabokova. - Ljiljana Ćuk: str. [285]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.
277-283.
ISBN 978-86-80724-00-3 (broš.)
821.111(73)-31.09 Nabokov V.
COBISS.SR-ID
310597895
1445
ФРЕЈ, Џејмс, 1969-
Završnica. Deo 3, Pravila igre / Džejms Frej i Nils Džonson-Šelton ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd :
Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 371 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: An Endgame Novel. Rules of the Game / James Frey and Nils Johnson-Shelton. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-2553-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
229836300
1446
ХАНСЕН, Џозеф, 1923-2004
Fejdaut / Džozef Hansen ; prevela s engleskog Branislava Erak. - Beograd : Studio Leo, 2016 (Beograd :
Službeni glasnik). - 174 str. ; 20 cm
Prevod dela: Fadeout / Joseph Hansen. - Tiraž 500. - Na zadnjoj kor. str. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-89441-05-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
223200012
1447
ХЕЈФОРД, Хедер
Ukus poljupca egzotične Sake / Heder Hejford ; [prevod Dijana Đelošević]. - Beograd : Laguna, Amoreta,
2017 (Beograd : Margo-art). - 223 str. ; 20 cm. - (Edicija Ljubav i vino)
Prevod dela: A Taste of Sake / Heather Heyford. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-521-2260-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
229827852
1448
ХЕНДЕРСОН, Мелвин
Džon F. Kenedi i Merilin Monro / Melvin Henderson ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Beograd : Laguna,
Amoreta, 2017 (Beograd : Margo-art). - 220 str. ; 20 cm. - (Edicija Najveće ljubavi)
Prevod dela: John F. Kennedy & Marilyn Monroe / Mellvin Handerson. - Tiraž 3.500.
ISBN 978-86-521-2528-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
230563596
1449
ЧИ, Александер
Kraljica noći / Aleksander Či ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd :
Službeni glasnik). - 643 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Queen of the Night / Alexander Chee. - Tiraž 2.000. - O piscu: [645] str.
ISBN 978-86-521-2467-1 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
228935948
1450
ЏЕЈМС, Елоиза, 1962-
Četiri noći sa vojvodom / Eloiza Džejms ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm
Prevod dela: Four Nights with the Duke / Eloiza James. - Pravo ime autorke: Mary Bly. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01912-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
230226700
1451
ЏЕКСОН, Ширли, 1916-1965
Ukleta kuća na brdu / Širli Džekson ; prevod sa engleskog Dejan Ognjanović. - Novi Sad : Orfelin
izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 270 str. ; 21 cm. - (Edicija Poetika strave ; 5)
Prevod dela: The haunting of hill house / Shirley Jackson. - Tiraž 1.000. - Str. 233-261: Širli Džekson: Ima li duha u ukletoj kući? /
Dejan Ognjanović. - Širli Džekson : biografija: str. 263-269.
ISBN 978-86-6039-025-9 (karton)
821.111(73)-31
821.111(73).09:929 Jackson Sh.
COBISS.SR-ID
307888647
1453
ДРАГНИЋ, Наташа, 1965-
Kriv je vetar / Nataša Dragnić ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad :
Artprint media). - 274 str. ; 20 cm
Prevod dela: Der Wind war es / Nataša Dragnić. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [277].
ISBN 978-86-521-2559-3 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
230676492
1454
ЕБЕРТ, Румјана, 1945-
Углови и овали / Румјана Еберт ; превод и препев Јан Красни и Славица Стојановић. - Нови Сад : Академска
књига, 2016 ([Нови Сад : Артпринт]). - 168 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Мозаик / Академска књига, Нови Сад)
Превод дела: Ecken und Ovale / Rumiana Ebert. - Упоредо нем. текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 11-16: Поетика супротних
смерова Румјане Еберт / Јан Красни. - Белешка о ауторки: стр. 167-168. - На корицама: Белешка о делу / Драган Великић.
ISBN 978-86-6263-129-9 (картон)
821.112.2-14
821.112.2-32
COBISS.SR-ID
307577607
1455
САИД, 1947-
Životinja koje nema : Bestijarijum / Said ; s nemačkog preveo Stevan Tontić. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 85 str. ; 20 cm. - (Mala edicija proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Dieses Tier, das es nicht gibt : Ein Bestiarium / Said. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 85.
ISBN 978-86-6145-254-3 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
229567500
1456
САЛТЕН, Феликс, 1869-1945
Бамби : један живот у шуми / Феликс Салтен ; с немачког превео Драган М. Стојановић. - Београд : Драслар :
Танеси, 2016 (Београд : Драслар партнер). - 148 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Змај / [Танеси [и] Драслар] ; књ. 55)
Превод дела: BAMBI : Eine Lebensgeschichte aus dem Walde / Felix Salten. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 147-148.
ISBN 978-86-6475-024-0 (Драслар;картон)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
228305420
1457
ХАЈЦ, Маркус, 1971-
Ekskarnacija : rat starih duša / Markus Hajc ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna,
2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 534 str. ; 20 cm
Prevod dela: Exkarnation / Markus Heitz. - Tiraž 1.500. - Glosar: str. 531-532. - O autoru: str. [535].
ISBN 978-86-521-2496-1 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
229399564
1459
МИТЕРМАЈЕР, Манфред, 1959-
Tomas Bernhard : biografija / Manfred Mitermajer ; preveo Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije,
2016 (Petrovaradin : Workshop). - 431 str. ; 22 cm. - (Нојзац)
Prevod dela: Thomas Bernhard / Manfred Mittermayer. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.
417-421. - Registar.
ISBN 978-86-7188-165-4 (broš.)
821.112.2(436).09 Bernhard T.
821.112.2:929 Bernhard T.
COBISS.SR-ID
308822791
1460
ХОРВАТ, Еден фон, 1901-1938
Dete našeg doba / Eden fon Horvat ; [preveo s nemačkog Relja Dražić]. - Novi Sad : Futura publikacije,
2016 (Beograd : Binder). - 198 str. ; 17 cm. - (Нојзац - џепно издање ; 1)
Prevod dela: Ein Kind unserer Zeit / Ödön von Horváth. - Tiraž 300. - Beleška izdavača: str. 178-179. - Objašnjenja: str. 179-198. -
Beleška o delu: str. [2]
ISBN 978-86-7188-167-8 (broš.)
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
309972231
1462
УМОРАН да будем будан : антологија савремене данске поезије : дванаест песника / избор и поговор
Камила Лефстрем ; [превод са данског Дражен Хорватић, Ивана Радовановић, Дејан Антић, Валентина Клинко Зечевић]. - 1. изд. - Нови Сад :
Друштво књижевника Војводине, 2016 (Челарево : Графоофсет). - 241 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Међународни новосадски књижевни фестивал
; 5)
Заступљени аутори: Томас Боберг, Пиа Јул, Нилс Франк, Урсула Андкјер, Рене Жан Јенсен, Маја Ли Лангвад, Глен Кристијан, Кристел
Винблед, Таис Ернтофт, Аста Оливија Норденхоф, Олга Равн, Јахија Хасан. - Тираж 400. - Стр. 209-224: Поезија није светилиште / Камила
Лефстрем. - Белешке о песницима: стр. 225-232. - Белешка о приређивачу: стр. 235. - Стр. 233-234: Summary: There is no either-or situation
in contemporary danish poetry / K. L. ; [превод Драган Бабић].
ISBN 978-86-84547-15-8 (брош.)
821.113.4-14(082.2)
821.113.4.09"20"
COBISS.SR-ID
307548167
1464
МАКСИМОВИЋ, Зоран
Ибзенове драме и на војвођанским позорницама / Зоран Максимовић ; [именски регистар Данијaла [тј.
Данијела] Ковач ; превод на енглески Јелена Фаркић ; сарадници Аница Абаџин ... и др.]. - Нови Сад : Екологија, наука, уметност, 2016
(Нови Сад : Tramaxion). - 135 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Art / Екологија, наука, уметност ; књ. 1)
Тираж 100. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Регистар. - Библиографија: стр. 117-131. - Summary.
ISBN 978-86-920557-0-6 (брош.)
821.113.5-2.09 Ibsen H.:792.2.091(497.113)
COBISS.SR-ID
310285063
1465
НЕСБЕ, Ју, 1960-
Žeđ / Ju Nesbe ; prevela s norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 590
str. ; 20 cm
Prevod dela: Tørst / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [591].
ISBN 978-86-521-2577-7 (broš.)
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
230832908
1467
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
Кокодакање у башти : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - 2.
изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Београд : Публикум). - [26] стр. : илустр. ; 30 cm
Превод дела: Kackel i grönsaklandet / Sven Nordqvist. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7781-779-4 (брош.)
821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID
229303308
1468
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
Лов на лисицу : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - 2. изд.
- Београд : Креативни центар, 2017 (Београд : Публикум). - [26] стр. : илустр. ; 31 cm
Превод дела: Rävjakten / Sven Nordqvist. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7781-780-0 (брош.)
821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID
228814604
1469
РИНГЕЛ, Сусан, 1955-
Zakopana mačka / Susan Ringel ; sa švedskog prevela Slavica Agatonović. - Novi Sad : Kulturni centar
Novog Sada, 2016 (Novi Sad : Artprint media). - 254 str. ; 19 cm. - (Edicija Prosefest)
Prevod dela: Katt begraven / Susanne Ringel. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7931-544-1 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
310145287
1470
САНДЕР, Јоаким, 1975-
Vernik / Joakim Sander ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd :
Margo-art). - 463 str. ; 20 cm
Prevod dela: Orten / Joakim Zander. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 467.
ISBN 978-86-521-2508-1 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
231287308