1532
        НЕРАСКИДИВE везe : aнтологија савремена руске приче / избор и превод Милена Тепавчевић и Александар Шево. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2016 (Нови Сад : МБМ плас). - 281 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Час ; књ. 39)

Тираж 300. - Напомена приређивача: стр. 269-270. - Белешке о ауторима: стр. 271-276. - Списак оригиналних наслова уврштених прича: стр. 277.

ISBN 978-86-80268-11-8 (брош.)

821.161.1-32(082.2)
COBISS.SR-ID 310989575

1533
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Бајке / Александар Сергејевич Пушкин ; превод с руског језика и поговор Никола Николић. - Београд : Танеси : Драслар, 2016 (Београд : Драслар партнер). - 85 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Змај / [Танеси [и] Драслар] ; књ. 52)

Тираж 500. - Александар Сергејевич Пушкин: стр. 81-84.

ISBN 978-86-6475-028-8
ISBN 978-86-6475-027-1 ! (Драслар;картон)

821.161.1-344
COBISS.SR-ID 228306188

1534
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Златни кључић / Алексеј Толстој ; с руског превео Никола Николић. - Београд : Танеси : Драслар, 2016 (Београд : Драслар партнер). - 136 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Змај / [Танеси [и] Драслар] ; књ. 52)

Ауторов портрет на корицама. - Превод дела: Златой ключик или Приключения Буратино / А. Толстой. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6475-027-1 (Драслар;картон)

821.161.1-93-31
COBISS.SR-ID 228331020

1535
        ПУШКИНОВО србољубље / [приредио Рале Нишавић]. - Нови Сад : Бистрица, 2016 (Нови Сад : МБМ плас). - 87 стр. ; 21 cm

Слика А. Пушкина на корицама. - Тираж 500. - Стр. 77-85: Пушкинове "Српске песме" / Милорад Павић. - Стр. 86-87: Пушкинове блиске везе са српским народом / Бранко С. Ристић.

ISBN 978-86-6183-062-4 (брош.)

821.161.1-14
821.161.1-14.09 Puškin A. S.
COBISS.SR-ID 299972871

1536
ТЕРЕХОВ, Александр Михайлович, 1966-
        Немци / Александар Терехов ; превела с руског Љубинка Милинчић. - Београд : Руссика, 2016 (Београд : 3D+). - 467 стр. ; 22 cm

Насл. изворника: Немцы / Александр Терехов. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86201-25-6 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 220530188

1537
ТОЛСТOJ, Лaв Николаjевич, 1828-1910
        Ходите докле видела имате / Лав Николајевич Толстој ; [превод Милета Јакшић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 str. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; мај 2017)

Превод дела: Ходите в свете, пока есть свет / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 100.000. - Толстој филозофски писац: стр. 60-62

ISBN 978-86-80532-78-3 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 234704396

1538
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Божанско и људско / Лав Николајевич Толстој ; [превод Милета Јакшић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 str. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017)

Превод дела: Божеское и человеческое / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 100.000. - Пророчанства Лава Толстоја: стр. 60-62

ISBN 978-86-80532-73-8 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 232274444

1539
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Поликушка / Лав Николајевич Толстој ; [превод Милета Јакшић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017)

Тираж 100.000.

ISBN 978-86-80532-70-7 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 230795532

1540
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Маска / Антон Павлович Чехов ; [превод Косара Цветковић, Миодраг Пешић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 17 cm. - (Biblioteka Blic. мај 2017.)

Превод дела: Собрание сочинений. - Тираж 100.000. - Чехов, песме у прози: стр. 61-62. - Белешка о преводиоцима: стр. 63.

ISBN 978-86-80532-77-6 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 234205196

1541
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Мора / Антон Павлович Чехов ; [превод Косара К. Цветковић, Миодраг М. Пешић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017.)

Антологијски избор. - Тираж 100.000

ISBN 978-86-80532-74-5 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 232700428

1542
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        На путу / Антон Павлович Чехов ; [превод Косара Цветковић, Миодраг Пешић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. мај 2017.)

Превод дела: Собрание сочинений. - Тираж 100.000. - Мајстор Чехов: стр. 61-62. - Белешка о преводиоцима: стр. 63.

ISBN 978-86-80532-79-0 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 235379212

1543
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Свадба / Антон Павлович Чехов ; [превод Косара К. Цветковић, Миодраг М. Пешић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; март 2017.)

Ауторова слика на корицама. - Антологијски избор. - Тираж 100.000. - Непоновљивост обичног живота: стр. 61-62. - Стр. 63: Белешка о преводиоцима / Милош Константиновић.

ISBN 978-86-80532-68-4 (брош.)

821.161.1-2
COBISS.SR-ID 230135564

1544
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Срећка / Антон Павлович Чехов ; [превод Косара Цветковић, Миодраг Пешић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic / Ringier Axel Springer)

Превод дела: Собрание сочинений. - Тираж 100.000. - У последњем вагону: стр. 61-62. - Белешка о преводиоцима: стр. 63.

ISBN 978-86-80532-71-4 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 231012876

821.161.2 УКРАЈИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

1546
        СУЧАСНА украïнска драма / антолоґию пририхтали Людмила Попович и Надїя Мирошниченко. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2016 (Нови Сад : Sajnos). - 443 стр. ; 21 cm

Тираж 150. - Стр. 5-12: Сучасна українска драматурґия медзи актуалним и фантазмаґоричним / Надїя Мирошниченко ; зоз сербского преложел Микола Шанта. - Стр. 411-430: Антолоґия сучасней українскей драми на сербском язику у контексту рецепциї українскей литератури у Сербиї у 21. вику / Людмила Попович ; преложела Мелания Шанта. - Призначки о писательох: стр. 431-441.

ISBN 978-86-7105-304-4 (картон)

821.161.2-2(082.2)
821.161.2-2.09"20"
COBISS.SR-ID 309076231

821.161.2(497.11) РУСИНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

1548
КОВАЧ, Михайло, 1909-2005
        Челядз дринкова : приповедки за дзеци / Михайло Ковач ; [илустрациї Ґорана Бильня]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2016 (Беоґрад : Лола предузетништво). - 81 стр. : илустр. ; 25 cm

На оба спојна листа илустр. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7105-296-2 (картон)

821.161.2(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 303616007

1549
МАКАЇ, Серафина, 1945-
        Злагода : приповедки и писнї за дзеци / Серафина Макаї ; [илустрациї Ґорана Бильня]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2016 (Нови Сад : Sajnos). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиция Русалка)

Тираж 300. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - На корицама: З рецензиї / Микола Шанта.

ISBN 978-86-7105-306-8 (брош.)

821.161.2(497.11)-93-14
821.161.2(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 308579591

1550
РИМАР, Мелания, 1958-
        Гайзибан на шпарґу : приповедки за дзеци / Мелания Римар ; [илустрациï Ґорана Бильня]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2016 (Нови Сад : Sajnos). - 67 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиция Русалка)

Тираж 300. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој. - На корицама: З рецензиї / Агнета Бучко Папгаргаї.

ISBN 978-86-7105-293-1 (брош.)

821.161.2(497.11)-93-36
COBISS.SR-ID 308342535

1551
ШАНТА, Микола, 1959-
        Шантовки : есеï / Микола Шанта. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2016 (Нови Сад : Sajnos). - 231 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7105-302-0 (картон)

821.161.2(497.11)-4
COBISS.SR-ID 308502791

1552
ШОВШ, Славица, 1959-
        Безсони ланцущок : писнї / Славица Шовш. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2016 (Нови Сад : Sajnos). - 163 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 151-159: Лирска рефлексия Славици Шовш / Валентина Чизмар. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-7105-300-6 (картон)

821.161.2(497.11)-14
821.161.2(497.11)-14.09 Šovš S.
COBISS.SR-ID 307942151

821.161.3 БЕЛОРУСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

1555
КРУПСКА, Беата
        Слике из живота змајева / Беата Крупска ; илустрације Збигњев Ларва ; превод са пољског Анђелија Јочић. - Београд : Propolis Books, 2017 (Суботица : Ротографика). - 66 стр. ; 25 cm : илустр.

Prevod dela: Sceny z życia smoków / Beata Krupska. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-99-6 (картон)

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 228964108

1556
ЛЕБДА, Малгожата, 1985-
        Jezik zemlje / Malgožata Lebda ; izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 117 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg Trga : biblioteka časopisa Treći Trg)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 107-111: Pohvala zemlji ili putovanja po zapećcima sećanja / Biserka Rajčić. - Str. 113: O pesnikinji / Biserka Rajčić.

ISBN 978-86-6407-027-0 (TT; broš.)

821.162.1-1
821.162.1.09-1 Лебда М.
COBISS.SR-ID 233606412

1557
ТЕРАКОВСКА, Дорота, 1938-2004
        Ogledalo gospodina Grimsa / Dorota Terakovska ; [prevod Anđelija Jočić]. - Beograd : Propolis Books, 2017 (Beograd : Code Art). - 206 str. ; 20 cm. - (Edicija U senci hrasta / [Propolis Books])

Prevod dela: Lustro pana Grymsa / Dobrota Terakowska. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80802-02-2 (broš.)

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 230602252

1558
ХЕРЛИНГ-Груђињски, Густав, 1919-2000
        Venecijanski portret / Gustav Herling-Gruđinjski ; izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić. - Vršac : Književna opština Vršac, 2016 (Niš : Nais-print). - 67 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Nesanica)

Prevod dela: Opowiadania zebrane / Gustaw Herling-Grudzinski. - Tiraž 300. - Str. 57-67: Lavirinti Venecije / Biserka Rajčić. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7497-253-3 (broš.)

821.162.1-32
821.162.1-32.09 Herling-Grudzinski G.
COBISS.SR-ID 305249799

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

1560
ШКВОРЕЦКИ, Јозеф, 1924-2012
        Горак свет / Јозеф Шкворецки ; превели са чешког Светозар и Александар Илић. - Београд : Службени гласник, 2016 (Београд : Гласник). - 295 str. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Делта)

Prevodi dela: Hořkej svět / Josef Škvorecký. - Tiraž 1.000. - Стр. 279 -288: Горак свет Јозефа Шкворецког / Александар Илић. - Стр. 295: Белешка о избору и преводу / С. И. , А. И. - Напомене и библиогрфске референце уз текс.

ISBN 978-86-519-1181-4 (брош.)

821.162.3-32
821.162.4.09 Шкворецки Ј.
COBISS.SR-ID 228322828

претходна

наредна