СР 2015 М - 1502
РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
Nebo nema miljenike : roman / Erih Marija Remark ; prevod Miloje Legetić. - Beograd : Nova knjiga Plus ;
Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 246 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Der Himmel kennt keine Günstlinge / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-020-2 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
210575372
СР 2015 М - 1503
САКС, Пол, 1960-
Metro linija 5 / Pol Saks ; prevod sa nemačkog Mirjana Avramović. - Beograd : Karpos, 2015 (Beograd :
Zuhra). - 179 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Polyphonia)
Prevod dela: U 5 / Pol Sax. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-6435-004-4 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
214233356
СР 2015 М - 1504
ХАЈНЕ, Кристијан Јохан Хајнрих, 1797-1856
Najlepša poezija / Hajnrih Hajne, Fridrih Šiler. - Beograd : Ringier Axel Springer doo, 2014 (Beograd :
APM Print). - 61 str. ; 19 cm. - (BLIC biblioteka)
Tiraž 165.000. - Kristijan Johan Hajnrih Hajne: str. 41-42. - Fridrih Šiler: str. 57-58.
(Broš.)
821.112.2-1
COBISS.SR-ID
1538440693
СР 2015 М - 1505
ШЛИНК, Бернхард, 1944-
Žena na stepenicama / Bernhard Šlink ; s nemačkog prevela Spomenka Krajčević. - Beograd : Плато, 2014
(Beograd : Etno stil). - 204 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 154)
Prevod dela: Die Frau auf der Treppe / Bernhard Schlink. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0679-3 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
212037644
СР 2015 М - 1506
ШТАЈНХЕФЕЛ, Андреас, 1962-
Riko, Oskar i tajanstvene senke / Andreas Štajnhefel ; prevod s nemačkog Spomenka Krajčević ; Ilustrovao
Peter Šesov. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 175 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)
Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Rico, Oskar und Die Tieferschatten / Andreas Steinhöfel. - Tiraž 800. -
O autoru: str. 171-175.
ISBN 978-86-7720-120-3 (broš.)
821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID
212038924
СР 2015 М - 1508
БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
Brisanje : raspad : [roman] / Tomas Bernhard ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Beograd : LOM, 2014
(Beograd : Caligraph). - 483 str. ; 21 cm. - (Edicija Veliki romani ; knj. 2)
Prevod dela: Auslöschung / Thomas Bernhard. - Tiraž 700. - Napomene: str. 481-483.
ISBN 978-86-7958-073-3 (broš.)
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
203909132
СР 2015 М - 1509
БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
Poremećaj : roman / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Sanja Karanović. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd :
Caligraph). - 192 str. ; 21 cm
Prevod dela: Verstörung / Thomas Bernhard. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7958-090-0 (broš.)
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
210185996
СР 2015 М - 1510
ВЕРФЕЛ, Франц, 1890-1945
Четрдесет дана Муса Дага / Франц Верфел ; [превод Стеван Миловић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2014
(Београд : Зухра). - 499 стр. ; 24 cm
Превод дела: Die vierzig Tage des Musa Dagh / Franz Werfel. - Ауторова слика на хрпту. - Тираж 500. - Напомена о издању: стр.
[500]. - Белешка о писцу и делу: стр. [501].
ISBN 978-86-6289-036-8 (брош.)
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
210872332
СР 2015 М - 1511
КАПАХЕР, Валтер, 1938-
Zemlja crvenih stena : roman / Valter Kapaher ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura
publikacije, 2014 (Petrovaradin : Workshop). - 142 str. ; 21 cm. - (Нојзац)
Prevod dela: Land der roten Steine / Walter Kappacher. - Tiraž 500. - Napomene prevodioca: str. 141-142. - Na presavijenom delu kor.
lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7188-153-1 (broš.)
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
289555975
СР 2015 М - 1512
МУЗИЛ, Роберт, 1880-1942
Pometnje pitomca Terlesa [i izabrane priče] / Robert Muzil ; preveo Stojan Majkalović. - Beograd : Centar
za izučavanje tradicije Ukronija, 2014 (Beograd : Zuhra). - 118 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Deca noći ; knj. 17)
Prevod dela: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß / Robert Musil. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-84807-88-7 (broš.)
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
208910604
СР 2015 М - 1513
ШТИФТЕР, Адалберт
Visoka šuma / Adalbert Štifter ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije, 2014
(Beograd : Binder). - 138 str. ; 21 cm. - (Нојзац)
Prevod dela: Der Hochwald / Adalbert Stifter. - Str. 111-138: Do ruba prirode : ogled o Štifteru / V. G. Zebald
ISBN 978-86-7188-155-5 (broš.)
821.112.2(436)-32
821.112.2(436).09 Штифтер А.
COBISS.SR-ID
290540039
СР 2015 М - 1517
ЛИВЕРСЕЈЏ, Тони, 1935-
Od Birkeroda do Beograda - i nazad / Toni Liversejdž ; preveo s danskog Predrag Crnković. - 1. izd. -
Novi Sad : Adresa, 2014 (Novi Sad : MBM plas). - 198 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 26)
Prevod dela: Fra Birkerød til Beograd - og retur / Toni Liversage. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - O autorki: str.
[199]. - Na koricama beleška o autorki i delu.
ISBN 978-86-86761-84-2 (broš.)
821.113.4-94
COBISS.SR-ID
284201735
СР 2015 М - 1519
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
Sofijin svet : roman o istoriji filozofije / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 4. izd.
- Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 511 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Sofies verden / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-6145-012-9 (broš.)
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
214717452
СР 2015 М - 1520
ЛУ, Ерленд, 1969-
Naivan. Super. / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović
; redakcija prevoda Ljubiša Rajić. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Novi Sad : Art print). - 225 str. ; 20 cm. - (Edicija
Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Naiv. Super. / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-014-3 (broš.)
821.113.5-311.1
COBISS.SR-ID
212655628
СР 2015 М - 1521
НЕСБЕ, Ју, 1960-
Oklopno srce / Ju Nesbe ; prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 705 str.
; 20 cm
Prevod dela: Panserhjerte / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [707].
ISBN 978-86-521-1878-6 (broš.)
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
213986828
СР 2015 М - 1522
ФРОБЕНИЈУС, Николај, 1965-
Kroz tamne krošnje / Nikolaj Frobenijus ; sa norveškog prevela Ratka Krsmanović Isailović. - 1. Deretino
izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 229 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)
Prevod dela: Mørke grener / Nikolai Frobenius. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7346-978-2 (broš.)
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
214148108
СР 2015 М - 1523
ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
Viktorija : povest jedne ljubavi : roman / Knut Hamsun ; preveo Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2014
(Beograd : Caligraph). - 122 str. ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 27)
Prevod dela: Victoria / Knut Hamsun. - Pravo ime autora: Knut Pedersen. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika
i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7958-088-7 (broš.)
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
210101516
СР 2015 М - 1524
ХЕЈЕРДАЛ, Тур, 1914-2002
Ekspedicija Kon-Tiki : splavom preko Pacifika / Tor Hejerdal ; [prevela Olga Moskovljević ; priređivač
Nikola Malović ; ilustracije Erik Heselberg ; fotografije Tor Hejerdal]. - 2. izd. - Novi Beograd : Javor izdavaštvo : Knjižara So, 2014
(Beograd : DS print). - 282 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posejdon ; knj. 1)
Prevod dela: Kon-Tiki expedisjonen / Thor Heyerdahl. - Tiraž 1.000. - Str. 5-13: Kruna svih avantura; Tidenes eventyrferd / Nikola
Malović. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-83817-36-8 (broš.)
821.113.5-992
COBISS.SR-ID
206989068
СР 2015 М - 1526
ЈУНАСОН, Јунас, 1961-
Devojka koja je spasla kralja Švedske / Junas Junason ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1.
izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi-Press). - 432 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.
298)
Prevod dela: Analfabeten som kunde räkna / Jonas Jonasson. - Pravo ime autora: Per Ola Jonasson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru:
str. 431-432. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-2648-4 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
213331468
СР 2015 М - 1527
ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
Луцкаста Лота / Астрид Линдгрен ; превео Чедомир Цветковић ; илустровала Мања Радић-Митровић. - 2. изд. -
Београд : Одисеја, 2014 (Београд : Caligraph). - 87 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)
Превод дела: Barnen på Bråkmakargatan / Astrid Lindgren. - Ауторкина слика на пресавијеном делу кор. листа. - Тираж 1.000. - О
ауторки: стр. 85-87.
ISBN 978-86-7720-063-3 (брош.)
821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID
209490700
СР 2015 М - 1528
ОЛМАРК, Лена, 1968-
Zagonetna kuća u šumi : priče strave za decu koja se plaše dosadnih knjiga / Lena Olmark ; sa švedskog
preveo Čedomir Cvetković ; ilustrovao Nikola Korica. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 94 str. : ilustr. ; 20 cm. -
(Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])
Prevod dela: Mördaren i parken / Lena Ollmark. - Tiraž 800. - O autorki: str. 91-94.
ISBN 978-86-7720-118-0 (broš.)
821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID
209867276
СР 2015 М - 1529
СТАРК, Улф, 1944-
Мој пријатељ Перси, Буфало Бил и ја / Улф Старк ; са шведског превела Славица Агатоновић ; [илустрације
Сања Дракулић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 227 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет
је један ; књ. 84)
Превод дела: Min vän Percy, Buffalo Bill och jag / Ulf Stark. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-529-0204-0 (брош.)
821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID
213612812