претходна
наредна
СР 2015 М - 1531
 ВЕРГИЛИЈЕ Марон, Публије, 70пне-19пне
        Енејида / Публије Вергилије Марон ; Слободан Јарчевић, препев на десетерац превода и коментара Тома Маретића. - 1. изд. - Београд : Мирослав, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 680 стр. : слика С. Јарчевића ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Слободана Јарчевића)

Превод дела: Aeneis / Publius Vergilius Maro. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - Tumačenje riječi i imena: str. 641-662. - Стр. 663-666: Енејида на десетерцу, узлет истине о антици / Милан Дачовић. - Стр. 667-671: Српски еп о градњи Рима : Енејида у десетерачком препеву Слободана Јарчевића / Бојан Радић. - Биобиблиографија [Слободана Јарчевића]: стр. 672-678.

ISBN 978-86-7056-256-1 (картон)
ISBN 978-86-7056-159-5 (за издавачку целину)

821.124'02-1
COBISS.SR-ID 213757708

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1532
 БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
        Gete na sssamrti ; Moje nagrade / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Bojana Denić. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 193 str. ; 21 cm

Prevodi dela: Goethe schtirbt ; Meine Preise / Thomas Bernhard. - Tiraž 500. - Str. 193-[194]: Beleška / Periša Perišić. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-087-0 (broš.)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 209091340

СР 2015 М - 1533
 БУРХАРД, Јохан, 1450-1506
        Lukrecija Bordžija : papina kći : istorijski roman prema Burhardovim zapisima / Johan Burhard. - Beograd : Marso, 2014 (Bor : Tercija). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lucrezia Borgia. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6107-138-6 (broš.)

821.131.1-312.6
COBISS.SR-ID 209746188

СР 2015 М - 1534
 GUARESCHI, Giovannino, 1908-1968
        Egy év don Camillóval. Nyár / Giovannino Guareschi ; [magyar fordítás Dobosiné Rizmayer Rita]. - Novi Sad : Agapé, 2014 (Budiszava : Krimel). - 125 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: L'anno di don Camillo. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-463-0215-3 (broš.)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 287238151

СР 2015 М - 1535
 ДАМИ, Елизабета, 1958-
        Џеронимо Стилтон. Благо црних брда / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Кристијан Алипранди ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2015 (Пирот : Пи-прес). - 117 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 35)

Превод дела: Il tesoro delle colline nere. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2592-0 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 211738380

СР 2015 М - 1536
 ДАМИ, Елизабета, 1958-
        Џеронимо Стилтон. Даље шапе од мог злата! / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Карло Алберто Фјаски ... [и др.]] ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2015 (Пирот : Пи-прес). - 127 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 33)

Превод дела: Giù le zampe dal mio oro!. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2590-6 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 211412492

СР 2015 М - 1537
 ДАМИ, Елизабета, 1958-
        Џеронимо Стилтон. Чудан случај с крадљивцем вести / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Данило Лоизеда и Кристијан Алипранди ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2015 (Пирот : Пи-прес). - 113 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 34)

Превод дела: Lo strano caso del ladro di notizie. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2591-3 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 211417100

СР 2015 М - 1538
 ДАНТЕ Алигијери, 1265-1321
        Пакао / Данте Алигијери ; превод и пропратни текстови Драган Мраовић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2015 (Верона : Елкограф). - 243. стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Магично перо)

Превод дела: Inferno / Dante Alighieri. - Тираж 2.000. - Данте Алигијери - судбина и дело: стр. 5-16. - "Божанствена комедија" : наслов, настанак и основна структура: стр. 17-34. - Напомена преводиоца: стр. 237-238.

ISBN 978-86-505-2631-6 (картон)

821.131.1-13
821.131.1.09-13 Данте Алигијери
COBISS.SR-ID 213597452

СР 2015 М - 1539
 ДЕ АМИЧИС, Едмондо, 1846-1908
        Срце / Едмондо де Амичис. - Београд : Everest media, 2014 (Београд : Зухра). - 250 стр. ; 19 cm

Превод дела: Cuore / Edmondo De Amicis. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7756-047-8 (брош.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 212368140

СР 2015 М - 1540
 ЕКО, Умберто, 1932-
        Fukoovo klatno / Umberto Eko ; prevod Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 639 str. ; 22 cm

Prevod dela: Il pendolo di Foucault / Umberto Eco. - Tiraž 1.500

ISBN 978-86-10-01344-3 (karton sa omotom)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 213450764

СР 2015 М - 1541
 ЗВЕВО, Итало, 1861-1928
        Senilnost / Italo Zvevo ; prevod sa italijanskog Cvijeta Jakšić. - Beograd : Plato, 2014 (Beograd : Neven). - 207 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bibliodiseja)

Prevod dela: Senilità / Italo Svevo. - Tiraž 1.000. - Str. 203-207: Pogovor / Cvijeta Jakšić.

ISBN 978-86-447-0669-4 (broš.)

821.131.1-31
821.131.1.09 Звево И.
COBISS.SR-ID 208867596

СР 2015 М - 1542
 КЕДРОС, Елена
        Legenda o Robin / Elena Kedros ; prevela Biljana Kukoleča. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 204 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Leggenda di Robin. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01325-2 (broš.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 212968972

СР 2015 М - 1543
 МАНЦОНИ, Алесандро, 1785-1873
        Verеnici / Alesandro Manconi ; s italijanskog preveo Jovan Đaja. - Beograd : Marso, 2014 (Bor : Tercija). - 493 str. ; 21 cm

Prevod dela: I promessi spossi / Alessandro Manzoni. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 493.

ISBN 978-86-6107-124-9 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 209366540

СР 2015 М - 1544
 ПЕДУЦИ, Елена, 1974-
        Принцеза у фармеркама / Елена Педуци ; илустрације Федерика Салфо ; превела с италијанског Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2015 (Суботица : Ротографика). - 139 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мили Мерлети. Снови о моди ; 1)

Превод дела: Principessa in jeans / Elena Peduzzi. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1807-6 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 214114060

СР 2015 М - 1545
 ПЕДУЦИ, Елена, 1974-
        Рокерска мини-сукња / Елена Педуци ; илустрације Федерика Салфо ; превела с италијанског Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2015 (Суботица : Ротографика). - 133 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мили Мерлети. Снови о моди ; 2)

Превод дела: Minigonna Rock / Elena Peduzzi. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1808-3 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 214114572

СР 2015 М - 1546
 ПИГАФЕТА, Антонио, 1491-1534
        Magelanovo putovanje : usmeni podaci o Prvom naviganju (o prvoj plovidbi) / Antonio Pigafeta ; [prevela sa engleskog Zora Čavić Ilić]. - Beograd : Tenduro Management, 2014 (Vršac : Tuli). - 178 str. : tabele ; 23 cm. - (Edicija Kliper ; knj. br. 3)

Prevedeno prema: Magellan's Voyage : а narrative of the First circumnavigation. - Na nasl. str. naziv izdavača: Magelan Press. - Tiraž 500. - Str. 5-23: Predgovor / R. A. Skelton. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88873-25-3 (broš.)

821.131.1-992
COBISS.SR-ID 212238092

СР 2015 М - 1547
 ПИРАНДЕЛО, Луиђи, 1867-1936
        Muva ; U tišini / Luiđi Pirandelo ; prevele s italijanskog Elizabet Vasiljević, Ana Srbinović. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 390 str. ; 21 cm. - (Pripovetke za godinu dana ; tom 3) (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevodi dela: 1. La mosca; 2. In silenzio / Luigi Pirandello. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-580-4 (karton)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 211496204

СР 2015 М - 1548
 ПИЦОРНО, Бјанка, 1942-
        Polisena i njeno prase / Bjanka Picorno ; s italijanskog prevela Ana Srbinović ; ilustrovala Ana Petrović. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 334 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Prevod dela: Polissena del Porcello / Bianca Pitzorno. - Ауторкина слика на пресавијеном делу кор. листа. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 327-334.

ISBN 978-86-7720-114-2 (broš.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 209525004

СР 2015 М - 1549
 ПИЦОРНО, Бјанка, 1942-
        Slušaj kako mi lupa srce / Bjanka Picorno ; s italijanskog prevela Ana Srbinović ; ilustrovala Ana Petrović. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 461 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: Ascolta il mio cuore / Bianca Pitzorno. - Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 447-456.

ISBN 978-86-7720-113-5 (broš.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 209550348

СР 2015 М - 1550
 ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
        Ilustrovane priče / Antonio Tabuki ; priredila Tea Rimini ; prevela Ana Srbinović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 300 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Racconti con figure / Antonio Tabucchi. - Tiraž 1.500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Str. 291: Napomena priređivača / Tea Rimini. - Poreklo tekstova i napomene: str. 293-300.

ISBN 978-86-7448-605-4 (karton)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 210983948

СР 2015 М - 1551
 ФАРНЕЗЕ, Данијела, 1978-
        Ulica Šanel 5 / Danijela Farneze ; s italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 276 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga ; 8 / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Via Chanel N° 5 / Daniela Farnese. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2646-0 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 212703756

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1552
 БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
        Pesme / Šarl Bodler. - Beograd : Ringier Axel Springer doo, 2014 (Beograd : APM Print). - 63 str. ; 20 cm. - (BLIC biblioteka. Velikani francuske književnosti)

Tiraž 165.000. - Na pol. kor. lista beleška o autoru.

(Broš.)

821.133.1-14
COBISS.SR-ID 1538496757

СР 2015 М - 1553
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Петнаестогодишњи капетан / Жил Верн ; превео Вељко Никитовић. - Београд : Marso, 2014 (Бор : Терција). - 376 стр. ; 21 cm

Превод дела: Un Capitaine de quinze ans / Jules Verne. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6107-130-0 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 209497100

СР 2015 М - 1554
 Д'ОРМЕСОН, Жан, 1925-
        Slava carstva / Žan d'Ormeson ; prevod s francuskog Ljubica Đurić. - Beograd : Plato, 2014 (Beograd : Neven). - 506 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 152)

Prevod dela: La Gloire de l'Empire / Jean d'Ormesson. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 500-505. - Registri.

ISBN 978-86-447-0667-0 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 208870924

СР 2015 М - 1555
 ДИМА, Александар, 1802-1870
        Госпођа де Монсорo / Александар Дима ; [превео Лаза Атанацковић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2014 (Београд : Зухра). - 707 стр. ; 20 cm

Превод дела: La Dame de Monsoreau / Alexandre Dumas. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6289-048-1 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 212289548

СР 2015 М - 1556
 ДИМА, Александар, 1802-1870
        Четрдесет и пет витезова / Александар Дима ; [превeo Александар М. Поповић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2014 (Београд : АТЦ). - 590 стр. ; 21 cm

Превод дела: Les Quarante-Cinq / Alexandre Dumas. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6289-031-3 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209368076

СР 2015 М - 1557
 ЕЛЕЗ, Весна, 1975-
        Три огледа о Флоберу / Весна Елез. - Београд : Филолошки факултет Универзитета, 2015 (Београд : Досије студио). - 135 стр. ; 24 cm. - (Едиција Посебна издања / [Филолошки факултет Универзитета, Београд])

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 127-135.

ISBN 978-86-6153-256-6 (брош.)

821.133.1.09-31 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 214316044

СР 2015 М - 1558
 ЖЕНИ, Алексис, 1963-
        Francusko umeće ratovanja / Aleksis Ženi ; prevela sa francuskog Slavica Miletić. - Beograd : Zavet, 2014 (Beograd : C-print). - 566 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: L'art français de la guerre / Alexis Jenni.

ISBN 978-86-7034-100-5 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 210696460

СР 2015 М - 1559
 ЖИД, Андре, 1869-1951
        Imoralist / Andre Žid ; [prevod Sanda Milenković]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2014 (Beograd : Zuhra). - 105 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Deca noći ; 18)

Prevod dela: L'immoraliste / André Gide. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-84807-89-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 210031628

СР 2015 М - 1560
 ЗОЛА, Емил, 1840-1902
        Nana / Emil Zola ; s francuskog preveli Ivan Dimitrijević i Milan Šare. - Beograd : Marso, 2014 (Bor : Tercija). - 374 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nana / Émile Zola. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 373-374.

ISBN 978-86-6107-125-6 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209365516