претходна
наредна
СР 2015 М - 1651
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Drame / A. P. Čehov ; redigovani prevod Zorke Velimirović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 181 str. ; 22 cm

Тираж 500. - Str. 5-16: Esej o Čehovu / Tomas Man. - Anton Pavlovič Čehov : hronologija: str. 177-181. - Sadržaj s nasl. str.: Galeb = Чайка ; Ujka Vanja = Дядя Ваня ; Tri sestre = Три сестры.

ISBN 978-86-10-01264-4 (karton)

821.161.1-2
821.161.1.09 Чехов А. П.
821.161.1:929 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 211864076

СР 2015 М - 1652
 ЧУДАКОВ, Александр Павлович, 1938-2005
        Пада магла на старе басамаке / Александар Чудаков ; превела с руског Љубинка Милинчић. - Београд : Руссика, 2014 (Нови Сад : Арт принт). - 479 стр. ; 22 cm

Превод дела: Ложится мгла на старые ступени / Александр Чудаков. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86201-19-5 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209056268

СР 2015 М - 1653
 ЭПШТЕЙН, Михаил Наумович, 1950-
        Лепљиви листићи : мисли без реда и обзира / Михаил Епштејн ; са руског превела Радмила Мечанин. - 1. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2015 (Београд : Дерета). - 220 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Дерета])

Превод дела: Клейкие листочки / Михаил Эпштейн. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7346-985-0 (брош.)

821.161.1-96
COBISS.SR-ID 214345996

821.161.2 УКРАЈИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1654
 ЧУБ, Наталія
        Азбука храбрости : бајкотерапија / Наталија Чуб ; [превод са руског Љубица Милићевић, Фатима Иваз]. - 2. изд. - Београд : JRJ, 2014 (Београд : Невен). - 109 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Серија "Енциклопедија за вундеркинде")

Изв. ств. насл.: Азбука храбрости. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-588-9 (картон)

821.161.2-93
COBISS.SR-ID 208587788

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1655
 БАРТ, Анджеј, 1951-
        Fabrika muholovki / Andžej Bart ; prevela sa poljskog Vesna Milutinović-Đurić. - Beograd : Zavet, 2014 (Beograd : C-print). - 243 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: Fabryka muchołapek / Andrzej Bart. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7034-102-9 (broš.)

821.162.1-31
COBISS.SR-ID 210697996

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1656
 БЖЕЗИНОВА, Ивона, 1964-
        Вера, Ника и њихових седам бака / Ивона Бжезинова ; са чешког превела Зорица Томић Илић ; [илустровао Тихомир Челановић]. - Београд : Одисеја, 2014 (Београд : Chaligraph). - 180 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: Věra, Nika a sedm babiček / Ivona Březinová. - Ауторкина слика на пресавијеном делу кор. листа. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. 173-178.

ISBN 978-86-7720-111-1 (брош.)

821.162.3-93-31
COBISS.SR-ID 209098252

СР 2015 М - 1657
 ХАКЛ, Емил, 1958-
        O roditeljima i deci / Emil Hakl ; preveli sa češkog Marija Ilić i Aleksandar Ilić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 121 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Češka / [Dereta])

Prevod dela: O rodičích a dětech / Emil Hakl. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocima: str. 121. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-003-9 (broš.)

821.162.3-32
COBISS.SR-ID 215347724

СР 2015 М - 1658
 ХОЛЕЧЕК, Јозеф, 1853-1929
        Марко Миљанов / Јозеф Холечек ; [превео с чешког Саво Оровић ; предговор написао Радован Лалић]. - Београд : Просвета, 2014 (Ужице : Графичар). - 131 стр., [4] листа с таблама ; 18 cm : илустр.

"Из књиге Јозефа Холечека "Černá Hora v miru" II део као VI одељак од 186-269 стране преведен је "Marko Miljanov"--> полеђина насл. стр. - Тираж 400. - О Јозефу Холечеку: стр. 7-41. - Напомене и библиогрфске референце уз текст.

ISBN 978-86-07-02089-8 (брош.)

821.162.3-94
82:929 Миљанов М.
821.162.3.09 Холечек Ј.
COBISS.SR-ID 212323852

821.162.4 СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1659
 PODHRADSKÝ, Jozef, 1823-1915
        Tragédia Tatry. [Diel] 4 / Jozef Podhradský. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2014 (Báčsky Petrovec : HL print). - 315 str. ; 20 cm. - (Edícia Korene ; zv. 42) (Výber z diela Jozefa Podhradského ; zv. 6)

Tiraž 300. - Slovníček cudzích, neobvyklých slov a preklady inojazyčných textov: str. 210-260. - Str. 289-315: Jozef Podhradský / Michal Kocák.

ISBN 978-86-7103-429-6 (plast. sa omotom)

821.162.4-2
821.162.4.09 Podhradský J.
COBISS.SR-ID 291590151

821.162.4(497.11) СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2015 М - 1660
         SNY a hviezdy profesora Michala Filipa / zostavil Martin Prebudila. - Stará Pazova : Cirkevný zbor a Ústredný archív SEAVC ; Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2015 (Stará Pazova : Savpo). - 125 str. : ilustr. ; 24 cm

"Kniha vychádza pri príležitosti stého výročia narodenia staropazovského rodáka a nestora vojvodinskej slovakistiky profesora Michala Filipa (7. januára 1915 - 26. mája 1989)" --> nasl. str. - Tiraž 500. - Sadrži i radove M. Filipa.

ISBN 978-86-7103-438-8 (SVC ; broš.)

821.162.4(497.11):929 Filip M.
821.162.4(497.11)-94(082.2)
COBISS.SR-ID 292622343

821.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2015 М - 1661
 БАЗДУЉ, Мухарем, 1977-
        Đaur i Zulejha : (a Turkish tale) / Muharem Bazdulj. - Novi Sad : Bulevar, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 102 str. ; 20 cm. - (Edicija jUnikati / [Bulevar] ; knj. 1)

Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [103].

ISBN 978-86-86431-11-0 (broš.)

821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 293840391

СР 2015 М - 1662
         RUKOPISI 38 : zbornik poezije i kratke proze mladih sa prostora bivše Jugoslavije / [urednici Jasmina Topić ... [et al.]]. - Pančevo : Dom omladine, 2015 (Beograd : Standard 2). - 103 str. ; 21 cm

Tekst na više jezika. - Tiraž 500. - Str. 101-103: Kratak istorijat rukopisa / Jasmina Topić.

ISBN 978-86-914509-4-6 (broš.)

821.163.3/.6-1-053.6(082.2)
821.163.3/.6-3-053.6(082.2)
COBISS.SR-ID 215219468

821.163.2 БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1663
         ПРЕД звезданим вратима : (савремена бугарска поезија) = Пред звездната врата : (съвременна българска поезия) / Милан С. Димитријевић = Милан С. Димитриевич ; илустрације, илюстрации Зинаида Чаушева. - Београд : Просвета, 2015 (Вршац : Тули). - 356 стр. : илустр. ; 25 cm

Упредо срп. превод и буг. изворник. - Тираж 150. - Стр. 5-6: Пре него што уђемо на звездана врата / Илиана Илиева. - Стр. 7-13: Пред звезданим вратима поезије / Милан С. Димитријевић. - Аутори: стр. 335-343.

ISBN 978-86-07-02094-2 (картон)

821.163.2-1(082.2)
COBISS.SR-ID 213852172

СР 2015 М - 1664
 ТЕРЗИЙСКИ, Калин
        Postoji li neko ko vas voli : priče / Kalin Terzijski ; prevod s bugarskog Branko Ristić. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Intranet Communication). - 125 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Плато] ; 154)

Prevod dela: Има ли кой да ви обича / Калин Терзийски. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-447-0670-0 (broš.)

821.163.2-32
COBISS.SR-ID 209356044

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1665
 DURMIĆ, Indira, 1965-
        Tišina / Indira Durmić. - 1. izd. - Beograd : Književna omladina Srbije, 2014 (Beograd : Neven). - 109 str. : autorkina slika ; 20 cm. - (Edicija Milenijum / [Književna omladina Srbije])

Tiraž 300. - Indira Durmić: str. [111].

ISBN 978-86-7374-241-0 (broš.)

821.163.4(450)-31
COBISS.SR-ID 207088396

СР 2015 М - 1666
 СТОЈКОВИЋ Павловић, Слађана, 1965-
        Pulsiranja / Slađana Stojković Pavlović. - Beograd : S. Stojković Pavlović, 2014 (Beograd : Ingraf). - 128 str. : ilustr. ; 21 cm

Autorkina slika. - Tiraž 300. - Str. 125-128: Sveobuhvatna jednina / Valentina S. Topalović.

ISBN 978-86-917963-0-3 (broš.)

821.163.4-1
COBISS.SR-ID 208830732

821.163.4(497.6) КЊИЖЕВНОСТ У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ


СР 2015 М - 1667
 BAZDULJ, Muharem, 1977-
        Sjetva soli / Muharem Bazdulj. - 3. izd. - Beograd : Rende, 2014 (Beograd : Caligraph). - 184 str. ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)

Tiraž 500. - Muharem Bazdulj: str. [185].

ISBN 978-86-83897-93-3 (broš.)

821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 210767372

СР 2015 М - 1668
 BAZDULJ, Muharem, 1977-
        Tranzit, kometa, pomračenje / Muharem Bazdulj. - 2. izd. - Beograd : Rende, 2014 (Beograd : Caligraph). - 151 str. ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)

Tiraž 500. - Biografija: str. [153].

ISBN 978-86-83897-84-1 (broš.)

821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 210767628

СР 2015 М - 1669
 IMAMOVIĆ, Emir, 1973-
        Vršenje dužnosti / Emir Imamović Pirke. - Beograd : Rende, 2014 (Beograd : Caligraph). - 230 str. ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)

Tiraž 500.

ISBN 978-86-6173-044-3 (broš.)

821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 210771468

СР 2015 М - 1670
 KARAHASAN, Dževad, 1953-
        Kuća za umorne : pjesme o ljubavi u smrti / Dževad Karahasan. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2014 (Valjevo : Topalović). - 174 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Obilježja)

Bilješka o piscu: str. 172.

ISBN 978-99955-31-58-4 (karton)

821.163.4(497.6)-32
COBISS.SR-ID 4482072

821.163.41 СРПСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1671
 АВРИЋ, Жељка, 1964-
        Временик / Жељка Аврић. - Нови Сад : Прометеј, 2014 (Нови Сад : Прометеј). - 80 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 71-73: Врата дана осмога / Анђелко Анушић. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-515-0989-9 (брош.)

821.163.41-14
COBISS.SR-ID 291707399

СР 2015 М - 1672
 БАБУЦ, Габријел, 1970-
        Маховина / Габријел Бабуц. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 79 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Несаница ; 88)

Тираж 300.

ISBN 978-86-7497-235-9 (брош.)

821.163.41-14
COBISS.SR-ID 288123143

СР 2015 М - 1673
 БАНОВИЋ, Петар, 1952-
        Братова књига : (роман о рату и љубави) / Петар Т. Бановић. - Нови Сад : Градска библиотека, 2015 (Челарево : Графоофсет). - 174 стр. ; 20 cm

Тираж 1.000. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-89791-08-2 (картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 293865735

СР 2015 М - 1674
 ВИТЕЗОВИЋ, Милован, 1944-
        Витешки кодекс : афоризми / Милован Витезовић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Београд : Скенер студио Лазић). - 326 стр. ; 23 cm. - (Изабрана дела / Милован Витезовић)

Тираж 1.000. - Стр. 303-309: Афоризам као израз људске егзистенције / Миленко Мисаиловић. - Стр. 310-314: Нема Хамлета без дилеме / Раша Попов. - Стр. 315-323: Милован Витезовић-витез духа / Ђуро Шушњић. - Белешка о писцу: стр. 325-326.

ISBN 978-86-17-18908-0 (картон са омотом)

821.163.41-84
821.163.41.09-84 Витезовић М.
COBISS.SR-ID 212634636

СР 2015 М - 1675
 ВУЈИН, Добривој, 1949-
        Два венца осаме / Добривој Вујин. - Рума : Српска књига М, 2014 (Рума : Српска књига М). - 54 стр. : фотогр. ; 17 cm. - (Библиотека Поклон за најдраже ; 11)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Стр. 47-48: Посланица / Миленко Михаљчић. - Белешка о аутору: стр. 53-54.

ISBN 978-86-6261-033-1 (картон)

821.163.41-14
COBISS.SR-ID 284718343

СР 2015 М - 1676
 ГАВРИЛОВ, Владимир, 1967-
        Marim ja / Vladimir Gavrilov. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2015 (Beograd : Glasnik). - 44 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija Zavičaj)

Tiraž 100. - Str. 44-45: Reč o knjizi / Radovan Vlahović. - Beleška o autoru: str. [46].

ISBN 978-86-6029-210-2 (broš.)

821.163.41-14
COBISS.SR-ID 293019143

СР 2015 М - 1677
 ГЛИШИЋ, Ненад
        Остаје само тело : (песме) / Ненад Глишић. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 36 стр. ; 19 cm. - (Библиотека КОВ)

Тираж 300.

ISBN 978-86-7497-233-5

821.163.41-14
COBISS.SR-ID 287859463

СР 2015 М - 1678
 ГОРДИЋ, Славко
        Сродства и раздаљине : огледи и дневнички записи / Славко Гордић. - Нови Сад : Академска књига, 2014 (Бачки Петровац : XL принт). - 206 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Хоризонти)

Тираж 500. - О аутору: стр. 203. - Регистри.

ISBN 978-86-6263-053-7 (брош.)

821.163.41.09"19"
COBISS.SR-ID 288009735

СР 2015 М - 1679
 ЂОРЂЕВИЋ, Милош, 1954-
        Вршчани зову / Милош Ђорђевић. - Панчево : Либертатеа, 2014 (Будисава : Кримел). - 114, 113 стр. ; 19 cm. - (Библиотека ДК : двојезична књига. Збирка драма = Biblioteca CB : cartea bilingvǎ. Colecţia de teatru)

Насл. стр. приштампаног превода: Vârşeţenii vǎ cheamǎ / Miloš Đorđević ; în româneşte Ileana Magda şi Brânduşa Juicǎ. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 250. - Стр. 5-8: Драма о лепим победницима / Брандуша Жујка. - Белешка о писцу: стр. 114.

ISBN 978-86-7001-292-9 (broš.)

821.163.41-2
COBISS.SR-ID 291885575

СР 2015 М - 1680
 ЗИВЛАК, Јован, 1947-
        Под облацима : изабране и нове песме : 1979-2014 / Јован Зивлак. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2014 (Нови Сад : МБМ плас). - 215 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Час ; књ. 31)

Тираж 400. - Стр. 199-207: Скандал поезије : "немушто знање" Јована Зивлака / Драган Проле. - Белешка о писцу: стр. 209-210.

ISBN 978-86-86761-95-8 (брош.)

821.163.41-14
821.163.41-14.09 Zivlak J.
COBISS.SR-ID 287117319