СР 2015 М - 1622
МЕГРЕ, Владимир Николаевич, 1950-
        Пространство љубави / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - 2. изд. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2015 (Београд : Космос). - 178 стр. ; 24 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 3)

Превод дела: Пространство любви / В. Мегре. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88277-02-0 (брош.)

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 205426444

СР 2015 М - 1623
НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
        Dar : roman / Vladimir Nabokov ; prevela s ruskog Lidija Subotin. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 370 str. ; 21 cm

Prevod dela: Дар. - Tiraž 700. - Objašnjenja uz imena: str. 357-366. - Str. 367-[371]: Pogovor / Lidija Subotin. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-077-1 (broš.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Набоков В. В.
COBISS.SR-ID 206379020

СР 2015 М - 1624
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Dubrovski : roman / A. [Aleksandar] S. [Sergejevič] Puškin ; preveo sa ruskog B. V. Vukosavljević. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; mart 2015) (Biblioteka ruskih pisaca)

Izv. stv. nasl.: Дубровский. - Tiraž: 140.000. - Beleška o piscu: str.62.

(Broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 1028993172

СР 2015 М - 1625
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Evgenije Onjegin / Aleksandar Sergejevič Puškin ; preveo Milorad Pavić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 237 str. ; 22 cm

Prevod dela: Евгений Онегин / Александр Сергеевич Пушкин. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01258-3 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 211798540

СР 2015 М - 1626
РАДАШКЕВИЧ, Александр Павлович, 1950-
        Арија / Александар Радашкјевич ; изабрала и превела с руског Злата Коцић. - Београд : Трећи Трг : Чигоја штампа, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 235 стр. ; 21 cm. - (Са Трећег Трга : библиотека часописа Трећи Трг)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 195-250: Земно-астрални, плутајуће-летећи архи-архипелаг Александра Радашкјевича / Злата Коцић. - О песнику: стр. 251-252.

ISBN 978-86-6407-007-2 (ТТ; брош.)

821.161.1(44)-1
821.161.1(44).09-1 Радашкјевич А. П.
COBISS.SR-ID 214627852

СР 2015 М - 1627
РОМАНОВА, Александра Фјодоровна, 1872-1918
        Дарујте љубав / Александра Фјодоровна Романова ; [превод Марина Тодић]. - Београд : Чувари, 2014 (Нови Сад : Арт принт). - 142 стр. ; 18 cm

Изворник на рус. језику. - На корицама ауторкина слика. - Тираж 2.000. - Стр. 5-8: Предговор / Артемије Владимиров.

ISBN 978-86-88471-15-2 (картон)

821.161.1-4
COBISS.SR-ID 290431239

СР 2015 М - 1628
РОУАН, кентерберијски архиепископ, 1950-
        Достојевски : језик, вера и књижевност / Роуен Вилијамс ; превод Ангелина Мишина, Павле Рак. - Београд : Хришћански културни центар др Радован Биговић ; Београд : Zepter Book World, 2014 (Београд : Финеграф). - 326 стр. ; 20 cm

Превод дела: Dostoevsky: Language, Faith and Fiction / Rowan Williams. - Тираж 700. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене: стр. 299-318. - Библиографија: стр. 319-326.

ISBN 978-86-85273-29-2 (ХКЦ; брош.)
ISBN 978-86-7494-130-0 (Zepter)

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 207328268

СР 2015 М - 1629
СЕГЕНЬ, Александр, 1959-
        Поп : роман / Александар Сегењ ; са руског превели Иван и Јелена Недић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Сквер). - 399 стр. ; 20 cm

Превод дела: Поп / Александр Сегень. - Тираж 1.000.

(Брош.)
ISBN 978-86-84183-75-2 !

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 208588556

СР 2015 М - 1630
СОЛЖЕНИЦЫН, Александр Исаевич, 1918-2008
        Солжењицин: не живети у лажи! / приредили Бранимир Нешић, Бошко Обрадовић. - 2. изд. - Београд : Catena Mundi, 2014 (Београд : Динекс). - 254 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Путовође / Catena Mundi ; коло 3, књ. 6)

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Уводно слово / Уредници. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6343-028-0 (картон)

821.161.1-83
32:929 Солжењицин А. И.
COBISS.SR-ID 209959180

СР 2015 М - 1631
ТОЛСТОЙ, Алексей Константинович, 1817-1875
        Vampir / Aleksej Konstantinovič Tolstoj ; preveo sa ruskog Nikola Nikolajević. - Beograd : Otvorena knjiga, 2014 (Beograd : Otvorena knjiga). - 107 , 50 str. ; 21 cm

Prevod dela: Упырь / Алексей Константинович Толстой. - Nasl. str. prištampanog teksta: Vampir / Džon Vilijam Polidori. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Str. 99-104: Pogovor / Nikola Nikolajević.

ISBN 978-86-7674-214-1 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 210809612

СР 2015 М - 1632
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Krajcerova sonata / Lav Nikolajevič Tolstoj ; preveo s ruskog Milovan Đ. Glišić. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; april 2015)

Prevod dela: Крейцерова соната / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 140.000.

ISBN 978-86-83967-70-4 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 214186764

СР 2015 М - 1633
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Deo 1 / Lav Tolstoj ; preveo Jovan Maksimović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan). - 671 str. ; 22 cm

Prevod dela: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01277-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 212505100

СР 2015 М - 1634
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Deo 2 / Lav Tolstoj ; preveo Jovan Maksimović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan). - 687 str. ; 22 cm

Prevod dela: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01278-1 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 212507660

СР 2015 М - 1635
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ratne priče. Deo 3 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; prevodilac Milica Carcaračević. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Blic ; mart 2015)

Tiraž 140.000. - Str. 62-63: Tolstoj na Krimu / Miloš Konstantinović. - Str. 63: Beleška o prevodiocu / Miloš Konstantinović. - Napomene uz tekst. - Sadržaj: Sevastopolj u maju ; Ražalovani.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 1539558645

СР 2015 М - 1636
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Smrt Ivana Iljiča / Lav Nikolajevič Tolstoj ; prevodilac Okica Gluščević. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic / [Ringier Axel Springer])

Prevod dela: Смерть Ивана Ильича / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 140.000.

ISBN 978-86-83967-71-1 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 214336012

СР 2015 М - 1637
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Дим / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод Милош С. Московљевић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 235 стр. ; 21 cm

Превод дела: Дым / Иван Сергеевич Тургенев. - О писцу: 235-236.

ISBN 978-86-7674-199-1 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209302796

СР 2015 М - 1638
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Ловчеви записи / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод Милош С. Московљевић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 414 стр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Записки охотника / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. [415-416].

ISBN 978-86-7674-197-7 (картон)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 208847372

СР 2015 М - 1639
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Lovčevi zapisi. Deo 1 / Ivan Sergejevič Turgenjev. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; april 2015)

Nasl. izvornika: Записки охотника / Иван Сергеевич Тургенев. - Tiraž 140.000. - Turgenjev, evropski pisac: str. 61. - Beleška o prevodiocu: str. 63.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 215261452

СР 2015 М - 1640
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Lovčevi zapisi. Deo 2 / Ivan Sergejevič Turgenjev ; [prevela Milica Carcaračević]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; maj 2015)

Nasl. izvornika: Записки охотника / Иван Сергеевич Тургенев. - Tiraž 140.000. - Turgenjev, evropski pisac: str. 61.

ISBN 978-86-83967-83-4 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 214991628

СР 2015 М - 1641
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Новина : роман у два дела / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод Михаило Јаконић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 345 стр. ; 21 cm

Превод дела: Новь / Иван Сергеевич Тургенев. - О писцу: [346-347].

ISBN 978-86-7674-198-4 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209302540

СР 2015 М - 1642
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Очеви и деца / И. [Иван] С. [Сергејевич] Тургењев ; [превод Милош С. Московљевић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 262 стр. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Превод дела: Отцы и дети / И. С. Тургенев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7674-195-3 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 207917324

СР 2015 М - 1643
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Očevi i deca / Ivan S. [Sergejevič] Turgenjev ; prevela Zorka M. Velimirović. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. ; 22 cm

Prevod dela: Отцы и дети / Иван Сергеевич Тургенев. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-01254-5 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 211683084

СР 2015 М - 1644
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Племићко гнездо / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод Милош С. Московљевић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 235 стр. ; 21 cm

Aуторова слика на корицама. - Превод дела: Дворянское гнездо / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. [237-238].

ISBN 978-86-7674-200-4 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209107468

СР 2015 М - 1645
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Пролећне воде / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод Милош С. Московљевић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 203 стр. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Превод дела: Вешние воды / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. [205-206].

ISBN 978-86-7674-204-2 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209567756

СР 2015 М - 1646
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Руђин / И. [Иван] С. [Сергејевич] Тургењев ; [превод Зорка Велимировић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 169 стр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Рудин / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7674-194-6 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 207080460

СР 2015 М - 1647
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Уочи нових дана / И. [Иван] С. [Сергејевич] Тургењев ; [превод Зорка M. Велимировић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 210 стр. ; 21 cm

Превод дела: Накануне / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7674-196-0 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 207910412

СР 2015 М - 1648
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Časovnik : (starčeva priča) / Ivan Sergejevič Turgenjev ; preveo Dimitrije Đurović. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; maj 2015)

Tiraž 140.000. - Turgenjev, evropski pisac: str. 62. - Str. 63: Beleška o prevodiocu / Miloš Konstantinović.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 1029118868

СР 2015 М - 1649
УЛИЦКАЯ, Людмила ЕвгенЬевна, 1943-
        Случај Кукоцки / Људмила Улицка ; превод са руског Неда Николић Бобић ; поговор Срђан В. Тешин. - Београд : Архипелаг, 2014 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 416 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Сто словенских романа)

Превод дела: Казус Кукоцкого / Ludmila Ulitskaya. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 413-416.

ISBN 978-86-523-0147-8 (картон са омотом)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 212292108

СР 2015 М - 1650
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Apotekarica i druge pripovetke / Aanton Pavlovič Čehov ; [prevodilac] Vladimir Đ. Babić. - Beograd : Ringier Axel Srpringer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; jun 2015)

Tiraž 140.000. - Čehov, savremeni klasik: str. 60-61. - Str. 62: Beleška o prevodiocu / Miloš Konstantinović.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 513394098

претходна

наредна