претходна
наредна
СР 2015 М - 1591
 НИКОЛАЕ, Јоана, 1977-
        Ptica na žici : [pripovetke] / Joana Nikolae ; prevod s rumunskog Danijela Popov Jovanović. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Intranet Communication). - 217 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Плато] ; 151)

Prevod dela: O pasǎre pe sîrmǎ / Ioana Nicolaie. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-447-0671-7 (broš.)

821.135.1-32
COBISS.SR-ID 209354252

СР 2015 М - 1592
 URSULESCU, Ana Niculina, 1957-
        Alfabetul prieteniei / Ana Niculina Ursulescu. - Panciova : Libertatea, 2014 (Budisava : Krimel). - 69 str. ; 23 cm. - (Biblioteca pentru copii şi tineret : BICOT. Colecţia de prozǎ & poezii)

Autorkina slika na koricama. - Tiraž 250. - Câteva cuvinte despre Ana Niculina Ursulescu: str. 64-69.

ISBN 978-86-7001-283-7 (broš.)

821.135.1(497.11)-93-14
821.135.1(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 288372999

821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2015 М - 1593
 ALMǍJAN, Slavco, 1940-
        Picnic de ziua unui înger : roman / Slavco Almǎjan. - Panciova : Libertatea, 2014 (Budisava : Krimel). - 219 str. ; 19 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de prozǎ)

Despre autor: str. 217.

ISBN 978-86-7001-277-6 (broš.)

821.135.1(497.11)-31
COBISS.SR-ID 291163655

СР 2015 М - 1594
 BǍLTEANU, Eugenia, 1948-
        Scrisori din Pasadena / Eugenia Bǎlteanu. - Panciova : Libertatea, 2014 (Budisava : Krimel). - 246 str. ; 20 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de prozǎ)

Tiraž 250. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7001-290-5 (broš.)

821.135.1(497.11)-31
COBISS.SR-ID 290021639

СР 2015 М - 1595
 GOICA, Alexandra, 1992-
        Jurnalul soldatului rǎnit / Alexandra Goica. - Panciova : Libertatea, 2014 (Budisava : Krimel). - 102 str. ; 20 cm. - (Ediţia debuturilor editoriale : ED ALFA. Colecţia de prozǎ)

Tiraž 250. - Date bibliografice despre autor: str. 101-102. - Na koricama beleška o delu s autorkinom slikom.

ISBN 978-86-7001-280-6 (broš.)

821.135.1(497.11)-31
COBISS.SR-ID 288374791

СР 2015 М - 1596
 ROŞU, Costa, 1947-
        Cǎlǎtorii din amintiri. 2 / Costa Roşu. - Panciova : Libertatea, 2014 (Budisava : Krimel). - VI, 282 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de prozǎ)

Tiraž 250. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-7001-279-0 (broš.)

821.135.1(497.11)-992
COBISS.SR-ID 288907783

СР 2015 М - 1597
 STOJANOVIĆ, Mǎrioara
        Fereastra de sub nori : fǎrǎ sfârşit / Mǎrioara Stojanović. - Panciova : Libertatea, 2014 (Budisava : Krimel). - 208 str. ; 20 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de prozǎ)

Tiraž 250. - Str. 199-205: Fereastra de sub nori: autenticitate şi postmodernism / Mariana Dan. - Str. 206-208: Dimensiunea examenului de conştiinţǎ în romanul Mǎrioarei Stojanović / Slavco Almǎjan. - Na koricama beleška o autorki i delu s autorkinom slikom.

ISBN 978-86-7001-295-0 (broš.)

821.135.1(497.11)-31
821.135.1(497.11)-31.09 Stojanović M.
COBISS.SR-ID 292092423

СР 2015 М - 1598
 FRǍŢILǍ, Mihaela
        Amintiri din copilǎrie / Mihaela Frǎţilǎ. - Panciova : Libertatea, 2014 (Budisava : Krimel). - 148 str. ; 20 cm. - (Ediţia debuturilor editoriale : ED ALFA. Colecţie de prozǎ)

Tiraž 200. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7001-278-3 (broš.)

821.135.1(497.11)-32
COBISS.SR-ID 291042567

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


СР 2015 М - 1599
 МАНДА-Лазару, Ефросини, 1955-
        Noje u gradu / Efrosini Manda-Lazaru ; s novogrčkog preveo Saša Đorđević. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 29 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg Trga : Biblioteka časopisa Treći Trg / Treći Trg =Čigoja štampa)

Prevod dela: O Noe oten pole / Eyphrosyne Manta-Lazaroy. - Tiraž 500. - O pesnikinji: str. 29.

ISBN 978-86-6407-009-6 (ТТ; broš.)

821.14'06(564.3)-1
COBISS.SR-ID 214642700

СР 2015 М - 1600
 ХАЏИАНДОНИУ, Костас
        Agriđento / Kostas Hadžiandoniu ; prevela s grčkog Tamara Kostić-Pahnoglu. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Karganović). - 284 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Плато] ; 148)

Prevod dela: Agritzento / Kostas Chatzeantoniou. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-447-0661-8 (broš.)

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 208858124

СР 2015 М - 1601
 ХОМЕР, око 800пне
        Ilijada / Homer ; prevod i propratni tekstovi Miloš N. Đurić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 576, LXVII str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Omeroy Ilias. - Tiraž 500. - Homer: str. I-LXVII. - Registar.

ISBN 978-86-7346-997-3 (karton)

821.14'02-13
821.14'02.09-13 Хомер
COBISS.SR-ID 214764812

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2015 М - 1602
 АГЕЕВ, Марк, 1898-1973
        Роман са кокаином / М. [Марк] Агејев ; превео с руског Миливоје Јовановић. - Београд : Плато, 2014 (Београд : Етно стил). - 179 str. ; 20 cm. - (Библиотека За сва времена)

Превод дела: Роман с кокаином / М. Агеев. - Стр. 171-178: Поговор / Миливоје Јовановић. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-447-0674-8 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209351692

СР 2015 М - 1603
 АХМАТОВА, Ана Андреевна, 1889-1966
        Песме / Ана Ахматова ; превела Гордана Тројановић. - 1. изд. - Београд : Г. Тројановић, 2015 (Београд : Космос). - 329 стр. ; 21 cm. - (Славни руски песници)

Aуторкина слика на корицама. - Превод дела: Стихотворения / Анна Ахматова. - Тираж 200.

ISBN 978-86-918519-0-3 (брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 213071884

СР 2015 М - 1604
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Afanasijevič Bulgakov ; prevod Milan Čolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 375 str. ; 21 cm

Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01155-5 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209544460

СР 2015 М - 1605
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Afanasijevič Bulgakov ; prevod Milan Čolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 375 str. ; 22 cm

Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01365-8 (karton sa omotom)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 214156044

СР 2015 М - 1606
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1941
        Кобна јаја ; & Псеће срце / Михаил Булгаков ; превод с руског Миливоје Јовановић. - Београд : Plato, 2015 ([Београд] : Етно стил). - 104, 126 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Врли нови свет / [Plato, Београд])

Преводи дела: 1. Роковые яйца ; 2. Собачье сердце. - Други рад штампан у обрнутом смеру. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу и књизи: стр. 125-126.

ISBN 978-86-447-0678-6 (брош.)

821.161.1-32
821.161.1-31
COBISS.SR-ID 210610188

СР 2015 М - 1607
 БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Sunčanica i druge pripovetke / Ivan Bunjin ; prevod s ruskog Nikola Nikolić i Neda Nikolić-Bobić. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; maj 2015)

Antologijski izbor. - Tiraž: 140.000. - Beleška o autoru: str. 60-61. - Beleška o prevodiocima / Miloš Konstantinović: str. 62.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 1029141140

СР 2015 М - 1608
 ВОЛОС, Андрей, 1955-
        Повратак у Панџруд / Андреј Волос ; превела с руског Љубинка Милинчић. - Београд : Руссика, 2014 (Нови Сад : Арт принт). - 412 стр. ; 22 cm

Превод дела: Возвращение в Панджруд / Андрей Волос. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86201-20-1 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 210849036

СР 2015 М - 1609
 ВУЛЕТИЋ, Витомир, 1926-
        Тургењев и племићка гнезда / Витомир Вулетић. - Нови Сад : Академска књига, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 124 стр. : слика И. С. Тургењева ; 18 cm. - (Библиотека Научна мисао ; 26)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6263-040-7 (брош.)

821.161.1.09 Turgenev I. S.
COBISS.SR-ID 282517511

СР 2015 М - 1610
 ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
        Revizor / Nikolaj Vasiljevič Gogolj ; preveo Jovan Maksimović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 134 str. ; 22 cm

Prevod dela: Ревизор / Николай Васильевич Гоголь. - Тираж 500. - Hronologija događaja: str. 133-134.

ISBN 978-86-10-01263-7 (karton)

821.161.1-2
COBISS.SR-ID 211794444

СР 2015 М - 1611
 ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
        Taras Buljba. Deo 1 / Nikolaj V. Gogolj ; preveo s ruskog Milovan Đ. Glišić. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic)

Prevod dela: Тарас Бульба / Николай Всильевич Гоголь. - Tiraž 140.000. - Nikolaj Gogolj: str. 62. - Beleška o prevodiocu: str. 63.

ISBN 978-86-83967-74-2 (broš.)
ISBN 978-86-83967-73-5 (niz)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 214484236

СР 2015 М - 1612
 ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
        Taras Buljba. Deo 2 / Nikolaj V. Gogolj ; [prevodilac Milovan Đ. Glišić]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic)

Prevod dela: Тарас Бульба / Николай Всильевич Гоголь. - Tiraž 140.000. - Beleška o prevodiocu: str. 63.

ISBN 978-86-83967-75-9 (broš.)
ISBN 978-86-83967-73-5 (niz)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 214484748

СР 2015 М - 1613
 ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Мати / Максим Горки ; превод Никола Томичевић. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 423 стр. ; 21 cm

Превод дела: МатЬ. - Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 1.000. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7674-216-5 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 210612492

СР 2015 М - 1614
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zli dusi : roman u tri dela / Fjodor M. Dostojevski ; prevela Veljka Marković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 622 str. ; 22 cm

Prevod dela: Бесы / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 500.

ISBN 978-86-10-01262-0

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 211799052

СР 2015 М - 1615
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - 2. izd. - Beograd : Book, 2015 (Beograd : Ice Print). - 541 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])

Prevod dela: Преступления и наказания / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7572-074-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 214529036

СР 2015 М - 1616
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Krotko jagnje : fantastična pripovetka / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; preveo Vladimir Babić. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 стр. ; 19 cm. - (Blic biblioteka)

Тираж 140.000.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 216072972

СР 2015 М - 1617
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni / Fjodor M. Dostojevski ; [s ruskog preveo Iso Velikanović]. - Beograd : Book, 2014 (Beograd : Ice Print). - 403 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])

Prevod dela: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500. - Autorova slika na koricama

ISBN 978-86-7572-157-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 210811660

СР 2015 М - 1618
         ДОСТОЈЕВСКИ: апостол правословног реализма / приредили Владимир Димитријевић ... [и др.]. - 2. изд. - Београд : Catena Mundi, 2014 (Београд : Динекс). - 255 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Путовође ; коло 3, књ. 5)

Тираж 500. - Стр. 5-6: Зашто Достојевски / Никола Маринковић. - Напомене и библиогрфске референце уз текст.

ISBN 978-86-6343-027-3 (картон)

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
82.09:27
COBISS.SR-ID 209957644

СР 2015 М - 1619
 ЛЕРМОНТОВ, Михаил Юрьевич, 1814-1841
        Два века Љермонтова : одабране песме и слике / избор и превод поезије Миодраг Сибиновић ; избор ликовних прилога Мирко Мркић Острошки. - 1. изд. - Београд : Интерпрес, 2014 (Београд : Интерпрес 1847). - 156 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Искре времена ; књ. 10)

"Књига је илустрована сликама и цртежима Михаила Љермонтова." --> стр. 2. - Ауторов портрет. - Тираж 500. - Стр. 5-21: Наш Љермонтов / М. [Миодраг] Сибиновић. - Стр. 23-40: Љермонтовљеви цртежи и слике у контексту његове поезије и прозе / Ираклиј Андроников.

ISBN 978-86-7561-143-1 (брош.)

821.161.1-1
821.161.1.09 Љермонтов М. Ј.
74/75(470)"18"(084.12)
74/75 Љермонтов М. Ј.
COBISS.SR-ID 210085900

СР 2015 М - 1620
 ЛЕРМОНТОВ, Михаил ЮрЬевич, 1814-1841
        Проза / М. [Михаил] Ј. [Јурјевич] Љермонтов ; [превод Милош Московљевић, Светозар Матић]. - Београд : Просвета, 2014 (Ужице : Графичар). - 447 стр. ; 20 cm. - (Светски класици / [Просвета, Београд])

Aуторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 7-62: М. И. Љермонтов : живот и рад / Е. Михајлова.

ISBN 978-86-07-02091-1 (брош.)

821.161.1-32
821.161.1.09 Љермонтов М. Ј.
COBISS.SR-ID 212270860