СР 2011 М - 1652
ВУДС, Титанија, 1967-
        Sestrinske tajne / Titanija Vuds ; s ilustracijama Smiljane Čoh ; [prevod s engleskog Lena Vojinović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Subotica : Rotografika). - 125 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Golemhrastova akademija ; knj. 9)

Prevod dela: Sister Secrets. - Pravo ime autorke : Lee Weatherly. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7928-292-7 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 178102028

СР 2011 М - 1653
ГИБИНС, Дејвид, 1962-
        Krstaško zlato / Dejvid Gibins ; preveo Branko Petrović. - Beograd : Laguna, cop. 2010 (Novi Sad : Artprint). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Crusader Gold / David Gibbins.

ISBN 978-86-521-0382-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173645836

СР 2011 М - 1654
ГОРДОН, Родерик, 1960-
        Blizine / Roderik Gordon i Brajan Vilijams ; prevod Vesna Stamenković. - Beograd : PortaLibris, 2010 (Čačak : Svetlost). - 451 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda / PortaLibris ; knj. br. 32)

Prevod dela: Closer / Roderick Gordon, Brian Williams. - "Knjiga četvrta iz serijala Tuneli" --> nasl. str. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-126-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 178601996

СР 2011 М - 1655
ДАЛ, Роалд, 1916-1990
        Dečak : priče o detinjstvu / Roald Dal ; prevod Jelena Katić Živanović. - Beograd : Beli put, 2010 (Subotica : Rotografika). - 175 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečije književnosti)

Prevod dela: Boy / Roald Dahl. - Dečak: str. 1.

ISBN 978-86-85489-77-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 176283660

СР 2011 М - 1656
ДАЛ, Роалд, 1916-1990
        Džejms i džinovska breskva / Roald Dal ; ilustrovao Kventin Blejk ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli put, 2010 (Subotica : Rotografika). - 154 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečije književnosti)

Prevod dela: James and the Giant Peach / Roald Dahl. - Tiraž 2.000. - Čudne i čudesne činjenice o Roaldu Dalu: str. [160].

ISBN 978-86-86577-74-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 176282124

СР 2011 М - 1657
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Робинзон Крусо / Данијел Дефо ; [превод Предраг Ђорђевић]. - 7. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 220 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-405-9 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 174172172

СР 2011 М - 1658
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Велика очекивања / Чарлс Дикенс ; превео Живојин Симић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 525 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Класици за младе ; књ. бр. 5)

Превод дела: Great Expectations / Charles Dickens. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 519-520. - Речник мање познатих речи: стр. 521-524.

ISBN 978-86-6089-130-5 (картон)

821.111-31
COBISS.SR-ID 178869260

СР 2011 М - 1659
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Оливер Твист / Чарлс Дикенс ; превео с енглеског Божидар Марковић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 525 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 9)

Превод дела: Oliver Twist / Charles Dickens. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 524-525.

ISBN 978-86-6089-003-2 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 176713484

СР 2011 М - 1660
ДИКИНС, Роузи
        Франкенштајн / Мери Шели ; приредила Роузи Дикинс ; илустровао Виктор Таварес ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2010 (Суботица : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 3) (Мала Лагуна)

Превод дела: Frankenstein / Mary Shelly. - Мери Шели: стр. [67].

ISBN 978-86-521-0500-7 (брош.)

821.111-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 177821196

СР 2011 М - 1661
ДОЈЛ, Артур Конан, 1859-1930
        Авантуре Шерлока Холмса / Артур Конан Дојл ; превео Бранко Вучићевић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 278 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Класици за младе ; књ. бр. 1)

Превод дела: The Adventures of Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 272-273. - Речник мање познатих речи: стр. 274-277.

ISBN 978-86-6089-059-9 (картон)

821.111-32
COBISS.SR-ID 178290444

СР 2011 М - 1662
ДУНАНТ, Сара, 1950-
        Sveta srca / Sara Dunant ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo art). - 438 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sacred Hearts / Sarah Dunnant. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 439.

ISBN 978-86-521-0569-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 178389772

СР 2011 М - 1663
        EGIPTOLOGIJA : potraga za Ozirisovom grobnicom : dnevnik gđice Emili Sends, novembar 1926. / [prevod Dragana Ćirović]. - 3. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Hong Kong : Leo Paper Products). - [28] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Egyptology. - Prilozi i ilustr. na preklop, kao i u kovertama, zalepljeni uz tekst i na unut. str. oba kor. lista. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-257-7 (karton)

821.111-93-94
94(32)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 173296908

СР 2011 М - 1664
ЕЛОРИ, Роџер Џон, 1965-
        Tiha vera u anđele / R. Dž. Elori ; [s engleskog preveo Miroslav Pavlović]. - 1. izd. - Beograd : Profil knjiga, 2010 (Beograd : Birograf). - 474 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Iz profila ; knj. 3)

Prevod dela: A Quiet Belief in Angels / Roger Jon Ellory. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6059-039-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 177620236

СР 2011 М - 1665
ЕНДЕРЛИ, Доти, 1954-
        Франкенштајн / Мери Шели ; адаптација Доти Ендерли ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 116 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Frankenstein / adapted by Dotti Enderle. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-147-3 (картон)

821.111-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 178927884

СР 2011 М - 1666
ŽIVKOVIĆ, Milan, 1971-
        "Mama Told me---" - a Seeker's Collected Poems / [written down by Milan Živković]. - 1. izd. - Beograd : M. Živković, 2010 (Beograd : Veliki Medved). - 194 str. ; 17 cm. - (Heart Core Issues)

Podatak o autoru preuzet sa korica. - Tiraž 100. - Afterword: str. 184-185.

ISBN 978-86-84597-11-5 (broš.)

821.111(497.11)-1
COBISS.SR-ID 177720844

СР 2011 М - 1667
КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; превела Јасминка Рибар-Стојиљковић. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 103 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 2)

Превод дела: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 99-100. - Речник мање познатих речи: стр. 101-102.

ISBN 978-86-6089-132-9 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 177785356

СР 2011 М - 1668
КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [превод Ђорђе Стошић]. - 6. изд. - Београд : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 142 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-323-6 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 174110220

СР 2011 М - 1669
КЕСИДИ, Кети, 1962-
        Bombonjera za devojčice. Slatkica / Keti Kesidi ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 257 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Keti Kesidi)

Prevod dela: The Chocolate Box Girls / Cathy Cassidy. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-115-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 180573708

СР 2011 М - 1670
КИМТОН, Дијана
        Музикални миш / Дијана Кимтон ; илустрацује Дезидерија Гучардини ; [превод Анђелија Јочић]. - Београд : Прополис плус, 2010 (Београд : Стандард 2). - 94 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ели Вајлд гласник животиња)

Превод дела: The Musical Mouse / Diana Kimpton. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87045-37-8 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 180688140

СР 2011 М - 1671
КИМТОН, Дијана
        Тајна огрлица / Дијана Кимтон ; илустрацује Дезидерија Гучардини ; [превод Анђелија Јочић]. - Београд : Прополис плус, 2010 (Београд : Стандард 2). - 102 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ели Вајлд гласник животиња)

Превод дела: The Secret Necklace / Diana Kimpton. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87045-35-4 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 180399628

СР 2011 М - 1672
КИНСЕЛА, Софи, 1969-
        Mini kupoholičarka / Sofi Kinsela ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 356 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mini Shopaholic / Sophie Kinsella. - Pravo ime autora: Madeleine Wickham. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [343].

ISBN 978-86-521-0619-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 180171276

СР 2011 М - 1673
КИПЛИНГ, Радјард, 1865-1936
        Књига о џунгли / Радјард Киплинг ; превела Олга Тимотијевић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 282 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 11)

Превод дела: The Jungle Book / Rudyard Kipling. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 278-279. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 280-281.

ISBN 978-86-6089-005-6 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 180336396

СР 2011 М - 1674
КЛАРК, Артур Чарлс, 1917-2008
        Poslednja teorema / Artur Klark i Fredrik Pol ; preveo Milan Marković. - Beograd : Laguna, cop. 2010 (Novi Sad : Artprint). - 420 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Last Theorem / Arthur C. Clarke & Frederik Pohl. - Autori: str. [421].

ISBN 978-86-521-0488-8 (broš.)

821.111-311.9
COBISS.SR-ID 176513292

СР 2011 М - 1675
КОЛ, Мартина, 1959-
        Biznis / Martina Kol ; s engleskog preveo Dragan Popović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 469 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 93)

Prevod dela: Business / Martin Cole. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [471].

ISBN 978-86-505-1678-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 178711052

СР 2011 М - 1676
КОЛ, Стив, 1971-
        Опасна размена ума / Стив Кол ; илустровао Вуди Фокс ; превела Александра Радиновић. - Београд : Лагуна, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 110 стр., [2] с таблама : илустр. ; 20 cm. - (Астросауруси) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Mind-Swap Menace / Steve Cole.

ISBN 978-86-521-0485-7 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 176335628

СР 2011 М - 1677
КОЛ, Стив, 1971-
        Паклено јаје / Стив Кол ; илустровао Чарли Фокс ; превела Александра Радиновић. - Београд : Лагуна, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 111 стр., [2] стр. с таблама : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Астросауруси)

Превод дела: The Hatching Horror / Steve Cole. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-0483-3 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 176334604

СР 2011 М - 1678
КОЛ, Стив, 1971-
        Проклетство мора / Стив Кол ; илустровао Чарли Фокс ; превела Александра Радиновић. - Београд : Лагуна, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 112 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Астросауруси)

Превод дела: The Seas of Doom / Steve Cole. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-0484-0 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 176338700

СР 2011 М - 1679
КОЛ, Стив, 1971-
        Тајна раптора / Стив Кол ; илустровао Чарли Фокс ; превела Александра Радиновић. - Београд : Лагуна, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 112 стр., [2] стр. с таблама : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Астросауруси)

Превод дела: Riddle of the Raptors / Steve Cole. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-0482-6 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 176335372

СР 2011 М - 1680
КОНРАД, Џозеф, 1857-1924
        Ностромо [Електронски извор] / Џозеф Конрад ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2010 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Nostromo / Joseph Conrad. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 862-868.

ISBN 978-86-87579-23-1

821.111-31(0.034.2)
COBISS.SR-ID 180690956

претходна

наредна