СР 2011 М - 1982
МАРТИНЕЗ, Карол, 1966-
        Žensko zaveštanje / Karol Martinez ; prevela s francuskog Ana A. Jovanović. - Beograd : Odiseja, 2010 (Beograd : Zuhra). - 411 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kaleidoskop / [Odiseja])

Prevod dela: Le coeur cousu / Carole Martinez. - Tiraž 800. - O autorki: str. 405-407.

ISBN 978-86-7720-068-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 178116364

СР 2011 М - 1983
МЕРИМЕ, Проспер, 1803-1870
        Кармен ; Коломба / Проспер Мериме ; превод Душан Милачић. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 223 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 12)

Преводи делâ: 1. Carmen ; 2. Colomba / Prospher Merimée. - Тираж 20.000. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 222-223.

ISBN 978-86-7446-188-4 (пласт. са омотом)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 179743756

СР 2011 М - 1984
МИСЕ, Алфред де, 1810-1857
        Исповест једног детета века / Алфред де Мисе ; са француског превео Мирослав Алага-Богдановић. - Београд : "Филип Вишњић", 2010 (Београд : "Филип Вишњић"). - 373 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос / ["Филип Вишњић"] ; књ. 145)

Превод дела: La Confession d'un enfant du siècle / Alfred de Musset. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7363-647-4 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 179175948

СР 2011 М - 1985
МОПАСАН, Ги де, 1850-1893
        Необичне приче / Ги де Мопасан ; [преводиоци Радивоје Константиновић ... и др.]. - Београд : Новости, 2010 (Trevizo : Grafica Veneta). - 278 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 8)

Превод дела: Contes et nouvelles I et II / Guy de Maupassant. - Тираж 20.000.

ISBN 978-86-7446-184-6 (картон са омотом)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 179127820

СР 2011 М - 1986
МУЛАРКИ, Лиса, 1966-
        Фантом из опере / Гастон Леру ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 115 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The Phantom of the Opera / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-140-4 (картон)

821.133.1-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 178915852

СР 2011 М - 1987
НДИЈАЈ, Мари, 1967-
        Tri moćne žene : roman / Mari Ndijaj ; prevod sa francuskog Vesna Cakeljić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 267 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 54)

Prevod dela: Trois femmes puissantes / Marie NDiaye. - "Nagrada Gonkur 2009" --> korice. - Tiraž 1.000. - Str. 253-263: Mari NDijaj, u traganju za neizmenjivom ljudskošću / Vesna Cakeljić. - Beleška o piscu: str. 265-266.

ISBN 978-86-6053-060-0 (karton)

821.133.1-31
821.133.1.09 NDiaye M.
COBISS.SR-ID 259473159

СР 2011 М - 1988
НОТОМБ, Амели, 1967-
        Zimsko putovanje / Ameli Notomb ; prevela s francuskog Sanja Žiro Pantelić. - Beograd : Paideia, 2010 (Valjevo : Topalović). - 95 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Le Voyage d'hiver / Amélie Nothomb. - Tiraž 1.500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-523-1 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 178886412

СР 2011 М - 1989
ОРЛЕАНСКИ, Шарл, 1394-1465
        Ученик меланхолије : шансоне, баладе, ронда / Шарл Орлеански ; избор, превод и предговор Коља Мићевић. - Београд : Danteon, 2011 (Београд : Тон плус). - 95 стр. ; 20 cm. - (Danteon)

Тираж 300. - Песничка раздобља Шарла Орлеанског: стр. 5-8. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88461-03-0 (брош.)

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Орлеански Ш.
COBISS.SR-ID 181399564

СР 2011 М - 1990
ОРСЕНА, Ерик, 1947-
        Putovanje u zemlju pamuka : kratak pregled globalizacije / Erik Orsena ; preveo s francuskog Ivan Šepić. - 1. izd. - Beograd : Paidea, 2010 (Valjevo : Topalović). - 192 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji / Paideia)

Prevod dela: Voyage aux pays de coton / Erik Orsenna. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 191-192.

ISBN 978-86-7448-462-3 (karton)

821.133.1-4
COBISS.SR-ID 175555084

СР 2011 М - 1991
ПРЕВО, Гијом, 1964-
        Књига времеплов. 2, Седам новчића / Гијом Прево ; превела с француског Гордана Бреберина. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Графипроф). - 289 стр. ; 20 cm

Превод дела: Les sept pièces / Guillaume Prévost. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-697-1 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 181248012

СР 2011 М - 1992
ПРУСТ, Марсел, 1871-1922
        Једна Сванова љубав / Марсел Пруст ; превод Живојин Живојиновић. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 255 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 10)

Превод дела: Un amour du Swann / Marcel Proust. - Тираж 20.000.

ISBN 978-86-7446-186-0 (пласт. са омотом)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 179393804

СР 2011 М - 1993
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - 8. изд. - Београд : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 73 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 750.

ISBN 978-86-7609-382-3 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 174111244

СР 2011 М - 1994
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц : са акварелим аутора / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Мирјана Вукмировић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 92 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6089-133-6 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 178661388

СР 2011 М - 1995
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ : sa akvarelima autora / Antoan de Sent-Egziperi ; preveo sa francuskog Flavio Rigonat. - 4. izd. - Beograd : LOM, 2010 (Beograd : Caligraph). - 131 str. : ilustr. ; 16 x 17 cm

Prevod dela: Le Petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 700. - [Beleška o autoru]: str. 130-131.

ISBN 978-86-83499-54-0 (karton)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 175704588

СР 2011 М - 1996
СТЕНДАЛ, 1783-1842
        Пармски картузијански манастир / Стендал ; превео Душан Л. Ђокић. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 444 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 5)

Превод дела: La Chartreuse de Parme / Stedhal. - Право име аутора: Мари Анри Бејл. - Тираж 20.000.

ISBN 978-86-7446-181-5 (пласт. са омотом)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 178535948

СР 2011 М - 1997
СТРИНДБЕРГ, Аугуст, 1849-1912
        Brak : ispovest ludaka : roman / August Strindberg ; preveo Flavio Rigonat. - 3. izd. - Beograd : LOM, 2010 (Beograd : Caligraph). - 225 str. ; 21 cm. - (Edicija Mesečari ; knj. 3)

Prevod dela: Le plaidoyer d'un fou / August Strindberg. - Tiraž 500. - August Strindberg : 1849-1912 : hronologija: str. 223-[226].

ISBN 978-86-83499-72-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 180147980

СР 2011 М - 1998
ТРОА, Кретјен де, око 1135-1185
        Филомела / Кретјен де Троа ; превод са старофранцуског Коља Мићевић. - Београд : Danteon, 2010 (Београд : Тон плус). - 89 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Danteon)

Превод дела: Philomela / Chrétien de Troyes. - Тираж 500. - Стр. 7-15: Микро-роман у стиху са трагичним завршетком / Коља Мићевић.

ISBN 978-86-907631-8-4 (брош.)

821.133.1'01-1
821.133.1'01.09-1 Троа К.
COBISS.SR-ID 176539916

СР 2011 М - 1999
ФИЛДС, Џен
        Три мускетара / Александар Дима ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Мајк Лејси ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 116 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The three musketeers / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-138-1 (картон)

821.133.1-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 178955020

СР 2011 М - 2000
ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Саламба / Гистав Флобер ; превео Милош Јовановић, Лазар Атанацковић. - Београд : Новости, 2010 (Trevizo : Grafica Veneta). - 287 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 6)

Превод дела: Salambô / Gustave Flaubert. - Тираж 20.000. - Белешке и објашњења: стр. 273-285.

ISBN 978-86-7446-182-2 (картон са омотом)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 178783500

СР 2011 М - 2001
ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Саламбо / Гистав Флобер ; са француског превео Мирослав Алага-Богдановић. - Београд : "Филип Вишњић", 2010 (Београд : "Филип Вишњић"). - 406 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос / ["Филип Вишњић"] ; књ. 144)

Превод дела: Salammbô / Gustave Flaubert. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7363-643-6 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 178748172

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2011 М - 2003
АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
        Ostrvo ispod mora / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 478 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 80)

Prevod dela: La isla bajo el mar / Isabel Allende. - Tiraž 2.000. - Str 477-478: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1586-0 (broš.)

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 175999756

СР 2011 М - 2004
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Alhemičar / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Radoje Tatić. - 26. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 154 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: O Alquimista / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-479-1 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 176003596

СР 2011 М - 2005
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Anđeo čuvar / Paulo Koeljo ; preveli s portugalskog Jovan Tatić, Aleksandra Tatić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 154 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: As Valkírias / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-482-1 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 175673356

СР 2011 М - 2006
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Anđeo čuvar / Paulo Koeljo ; preveli s portugalskog Jovan Tatić, Aleksandra Tatić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 154 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: As Valkírias / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-458-6 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 176004364

СР 2011 М - 2007
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Anđeo čuvar / Paulo Koeljo ; preveli s portugalskog Jovan Tatić, Aleksandra Tatić. - 3. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 154 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: As Valkírias / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-511-8 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 177785100

СР 2011 М - 2008
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Veronika je odlučila da umre / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 10. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 154 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: Veronika decide morrer / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-527-9 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 180579084

СР 2011 М - 2009
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Dnevnik jednog čarobnjaka / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 4. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 208 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: O Diario de Um Mago / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7448-490-6 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 177783052

СР 2011 М - 2010
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Zahir / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 6. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 265 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: O Zahir / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-480-7 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 176769548

претходна

наредна