СР 2011 М - 2042
ЕУРИПИД, 480пне-406пне
        Орест / Еурипид ; превод Гага Росић. - Београд : Стубови културе, 2010 (Београд : АМД систем). - 145 стр. : ауторова слика ; 17 cm. - (Библиотека Chronos)

Превод дела: Orestis / Eyripides. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 139-143. - Белешка преводиоца: стр. 144. - Белешка о преводицоу: стр. 145.

ISBN 978-86-7979-313-3 (брош.)

821.14'02-21
821.14'02:929 Еурипид
COBISS.SR-ID 175869196

СР 2011 М - 2043
ИЛИОПУЛОС, Вангелис, 1964-
        Заврти уназад / Вангелис Илиопулос ; превела с грчког Александра В. Јовановић ; [илустрације Никола Витковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 155 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / [Креативни центар] ; књ. 49)

Превод дела: Paixe to anapoda / Vangelis Iliopoulos. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-820-3 (брош.)

821.14'06-93-31
COBISS.SR-ID 181603596

СР 2011 М - 2044
        КАФЕ опера : једанаест грчких песника / [приређивање и поговор Драган Драгојловић] ; превод са енглеског Станислава Лазаревић. - Београд : Нолит, 2010 (Ужице : Графичар). - 149 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена поезија / [Нолит])

Тираж 500. - Напомена приређивача: стр. 141-144. - Белешке о ауторима уз текст.

ISBN 978-86-19-02479-2 (брош.)

821.14'06-1(082.2)
COBISS.SR-ID 178079500

СР 2011 М - 2045
СОФОКЛЕ, око 496пне-406пне
        Антигона ; Цар Едип / Софокле ; [превод Милош Ђурић]. - 5. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 121 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500. - Белешка о писцу и трагедијама: стр. 117-119.

ISBN 978-86-7609-386-1 (картон)

821.14'02-21
COBISS.SR-ID 174203404

СР 2011 М - 2046
ТЕРЗАКИС, Ангелос, 1907-1979
        Теофано / Ангелос Терзакис ; превела са грчког Ирена Богдановић. - 1. изд. - Београд : Паидеиа, 2010 (Ваљево : Топаловић). - 118 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Маштарије / [Паидеиа])

Превод дела: Theophano / Aggelos Terzakes. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Ирена Богдановић. - Теофано и X век, који је обележила: стр. 7-9. - На корицама белешка о аутору.

ISBN 978-86-7448-513-2 (картон)

821.14'06-2
COBISS.SR-ID 173999116

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 2048
БУЛГАКОВ, Михаил АфанасЬевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela sa ruskog Tanja Kovačević. - Beograd : Feniks libris, 2010 (Beograd : Neven). - 526 str. ; 21 cm

Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил АфанасЬевич Булгаков. - Tiraž 500. - Str. 517-526: Neka zapažanja o velikom romanu Mihaila Bulgakova / Vasilije Domazet.

ISBN 978-86-7844-120-2 (broš.)

821.161.1-31
821.161.1.09 Булгаков М. А.
COBISS.SR-ID 178275852

СР 2011 М - 2049
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Господин из Сан Франциска : изабране приче 1894-1920 / Иван Алексејевич Буњин ; превели Никола Николић ... [и др.] ; приредио Никола Дробњаковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 287 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела Ивана Буњина)

Превод дела: Собрание сочинений в шести томах / Бунин Иван Алексеевич. - Тираж 500. - Стр. 5-23: Иван Буњин / Миливоје Јовановић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-19-8 (картон са омотом)

821.161.1-32
821.161.1.09 Буњин И. А.
COBISS.SR-ID 177687820

СР 2011 М - 2050
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Живот Арсењева / Иван Алексејевич Буњин ; приредио Никола Дробњаковић ; превели Никола Соколовски и Момчило Ристић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 307 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Изабрана дела Ивана Буњина)

Превод дела: Собрание сочинений в шести томах / Бунин Иван Алексеевич. - Тираж 500. - Стр. 5-19: Иван Буњин / Константин Паустовски. - Стр. 305-307: Светла књига / Марк Алданов. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-20-4 (картон са омотом)

821.161.1-31
821.161.1.09 Буњин И. А.
COBISS.SR-ID 177692172

СР 2011 М - 2051
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Проклети дани / Иван Алексејевич Буњин ; приредио Никола Дробњаковић ; превела Слободанка Драшкоци. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 243 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Изабрана дела Ивана Буњина)

Превод дела: Окаянные дни / Бунин Иван Алексеевич. - Тираж 500. - Стр. 5-21: Револуција по Ивану Буњину / Сергеј Јаров. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-21-1 (картон са омотом)

821.161.1-94
821.161.1.09 Буњин И. А.
COBISS.SR-ID 177687052

СР 2011 М - 2052
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Сунчаница : изабране приче 1920-1927 / Иван Алексејевич Буњин ; превели Никола Николић ... [и др.] ; приредио Никола Дробњаковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 224 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела Ивана Буњина)

Превод дела: Собрание сочинений в шести томах / Бунин Иван Алексеевич. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Иван Буњин - поглед са Запада / Грејем Хетлиџгер. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-18-1 (картон са омотом)

821.161.1-32
821.161.1.09 Буњин И. А.
COBISS.SR-ID 177688076

СР 2011 М - 2053
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Тамни дрвореди / Иван Алексејевич Буњин ; превели Злата Коцић, Дејан Михаиловић и Драган Бунарџић ; приредио Никола Дробњаковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 292 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела Ивана Буњина)

Превод дела: Собрание сочинений в шести томах / Бунин Иван Алексеевич. - Тираж 500. - Стр. 279-290: "Тамни дрвореди" - о причама Ивана Алексејевича Буњина / Александар Закуренко. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-16-7 (картон са омотом)

821.161.1-32
821.161.1.09 Буњин И. А.
COBISS.SR-ID 177688844

СР 2011 М - 2054
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Три рубље : сабране приче 1927-1952 / Иван Алексејевич Буњин ; превели Никола Николић ... [и др.] ; приредио Никола Дробњаковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 216 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела Ивана Буњина)

Превод дела: Собрание сочинений в шести томах / Бунин Иван Алексеевич. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Шињел изгубљене среће / В. Ј.[Владимир Јагличић]. - Стр. 207-216: Поговор / Дејан Михаиловић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-17-4 (картон са омотом)

821.161.1-32
821.161.1.09 Буњин И. А.
COBISS.SR-ID 177690380

СР 2011 М - 2055
ВЛАДИВ-Гловер, Слободанка, 1945-
        Poetika realizma : Dostojevski, Flober, Tolstoj / Slobodanka Vladiv-Glover. - Beograd : Mali Nemo : Ariadna, 2010 (Pančevo : Mali Nemo). - 183 str. : autorkina slika ; 21 cm

Tiraž 400. - Beleška o autorki: str. 183. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7972-058-0 (broš.)

821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
821.133.1.09-31 Флобер Г.
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 180687116

СР 2011 М - 2056
ГЛУХОВСКИЙ, Дмитрий, 1979-
        Metro 2034 / Dmitrij Gluhovski ; prevela s ruskog Snežana Kondić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 258 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Trend)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-791-7 (karton sa omotom)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 181459468

СР 2011 М - 2057
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Bedni ljudi / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović]. - Beograd : Feniks libris, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 138 str. ; 21 cm. - (Veliki romani Dostojevskog)

Prevod dela: Бедные люди / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7844-124-0 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 178274316

СР 2011 М - 2058
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Idiot / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović]. - 2. izd. - Beograd : Feniks libris, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 681 str. ; 21 cm. - (Veliki romani Dostojevskog / izbor Nikola Milošević)

Prevod dela: Идиот / Ф. Достоевский. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7844-116-5 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 175375884

СР 2011 М - 2059
ИЧИН, Корнелија, 1964-
        Лев Лунц, брат-скоморох : (о драматургии ЛЬва Лунца) / Корнелия Ичин. - Белград : Филологический факулЬтет Белградского университета, 2010 (Севојно : Grafičar). - 345 стр. ; 25 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 319-333. - Регистар.

ISBN 978-86-6153-002-9 (картон)

821.161.1:929 Лунц Л. Н.
821.161.1.09-2
012 Лунц Л. Н.
COBISS.SR-ID 180587788

СР 2011 М - 2060
        КАД прште брезе : руковет руске поезије / избор, превод и предговор Миливоје Баћовић. - 4. допуњено изд. - Београд : М. Баћовић : Беосинг, 2011 (Београд : Беосинг). - 270 стр. : слике аутора ; 21 cm

Упоредо рус. изворник и срп. превод. - Тираж 300. - Уместо увода: стр. 5-8. - Белешка о песницима: стр. 237-260. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7686-151-4 (Беосинг; картон)

821.161.1-1(082.2)
COBISS.SR-ID 180291084

СР 2011 М - 2061
КАТАЕВ, Валентин Петрович, 1897-1986
        Мој дијамантски венац / Валентин Катајев ; превела Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2010 (Ужице : Графичар). - 274 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Космополис)

Превод дела: Алмазный мой венец / Валентин Катаев. - Тираж 500. - Стр. 245-275: Ко су јунаци романа "Мој дијамантски венац"? / приредила Мирјана Грбић.

ISBN 978-86-85063-98-5 (картон са омотом)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Катајев В. П.
COBISS.SR-ID 178118924

СР 2011 М - 2062
КОСАНОВИЋ, Богдан
        Српске и црногорске теме у руској поезији Првог српског рата / Богдан Косановић. - Нови Сад : Филозофски факултет, Одсек за славистику, 2011 (Нови Сад : Scan studio). - 251 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 300. - Резюме.

ISBN 978-86-6065-061-2

821.161.1.09"1914/1918"
821.163.41-95
COBISS.SR-ID 261917959

СР 2011 М - 2063
ЛЕОНТЬЕВ, Константин Николаевич, 1831-1891
        Odisej Polihronijades : uspomene zagorskog Grka / Konstantin Leontjev ; preveo s ruskog Duško Paunković. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Valjevo : Topalović). - 815 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela / Konstantin Leontjev)

Prevod dela: Одиссей Полихрониадес / Константин ЛеонтЬев. - Tiraž 1.000. - Str. 811-814: Pogovor / Slavica Miletić. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-411-1 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 176779276

СР 2011 М - 2064
НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
        Pnin / Vladimir Nabokov ; preveo s engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Odiseja, 2010 (Beograd : Zuhra). - 184 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kaleidoskop)

Prevod dela: Pnin / Vladimir Nabokov. - Tiraž 500. - O autoru: str. 175-176. - Str. 177-184: Smeh i suze Timofeja Pnina / Zoran Paunović.

ISBN 978-86-7720-070-1 (broš.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Набоков В. В.
COBISS.SR-ID 178815756

СР 2011 М - 2065
НЕЧИПОРЕНКО, Юрий Дмитриевич, 1956-
        Дечак са вашара : живот и дела Николаја Гогоља / Јуриј Нечипоренко ; илустровао Јевгениј Подколзин ; превела са руског Александра Грубор. - 1. изд. - Београд : Паидеиа, 2010 (Ваљево : Топаловић). - 82 стр. : илустр. ; 22 x 21 цм. - (Библиотека Јуниор / [Паидеиа])

Превод дела: Ярмарочный малЬчик / Юрий Нечипоренко. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7448-414-2 (картон)

821.161.1:929 Гогољ Н. В.(0.062)
COBISS.SR-ID 174945804

СР 2011 М - 2066
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович, 1899-1951
        Тајанствени човек ; Сиротињска хроника ; Чланци / Андреј Платонов ; превод и поговор Миливоје Јовановић, Ана Ацовић. - Београд : Логос, 2010 (Ужице : Графичар). - 389 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Космополис / [Логос]) (Изабрана дела Андреја Платонова : у четири књиге ; књ. 2)

Тираж 500.

ISBN 978-86-85063-94-7 (картон)

821.161.1-31
821.161.1-4
COBISS.SR-ID 174339852

СР 2011 М - 2067
ПЛИСЕЦКАЯ, Майя Михайловна, 1925-
        Trinaest godina kasnije : ljutite beleške u trinaest glava / Maja Plisecka ; prevela s ruskog Zagorka Zečević ; fotografije, kolaži, crteži Vladimir Šahmejster. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 253 str. : fotogr., ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Prizma)

Prevod dela: ТринадцатЬ лет спустя / Майя Плисецкая. - Trinadcatʹ let spustjascc

ISBN 978-86-7448-503-3 (karton)

821.161.1-94
792.8.071:929 Плисецка М. М.
COBISS.SR-ID 512158884

СР 2011 М - 2068
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Ципеле пуне вруће вотке : шмекерске приче / Захар Прилепин ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Draslar partner, 2011 (Београд : Draslar partner). - 159 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо)

Превод дела: Ботинки, полные горячей водкой. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7614-172-2 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 181289228

СР 2011 М - 2069
РАСПУТИН, Валентин ГригорЬевич, 1937-
        Кћи Иванова, мати Иванова / Валентин Распутин ; превод с руског Милица Добрић. - 1. изд. - Београд : Глобосино, 2011 (Београд : Чигоја штампа). - 232 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 22)

Превод дела: ДочЬ Ивана, матЬ Ивана / Валентин Распутин. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 225-226.

ISBN 978-86-7900-044-6 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 181659404

СР 2011 М - 2070
РОГОЗИН, Дмитрий, 1963-
        Јастребови мира : дневник руског амбасадора / Дмитриј Рогозин ; [са руског превела Јелена Обрадовић]. - 1. изд. - Београд : ИГАМ, 2010 (Београд : Радунић). - 387 стр. : фотогр. ; 20 cm. - (Документ / [ИГАМ])

Превод дела: Ястребы мира / Дмитрий Рогозин. - Ауторове слике на корицама. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-83927-54-8 (брош.)

821.161.1-94
COBISS.SR-ID 179111692

претходна

наредна