СР 2013 М - 1682
ДЕЈНС, Кејти
Мала сирена : по бајци Ханса Кристијана Андерсена / приредила Кејти Дејнс ; илустровао Алан Маркс ;
превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 50 стр. : илустр. ; 20
cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)
Превод дела: The Little Mermaid / Hans Christian Andersen. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-1081-0 (брош.)
821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID
193577228
СР 2013 М - 1683
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
Даље пустоловине Робинсона Круса [Електронски извор] / Данијел Дефо ; превод Бранислава Г. Ромчевића. -
1. изд., (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2012 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. -
(Библиотека Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])
Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Further Adventures of Robinson Crusoe / by Daniel
Defoe. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 465-471.
ISBN 978-86-87579-30-9
821.111-93-31(0.034.2)
821.111.09 Дефо Д.(0.034.2)
COBISS.SR-ID
195047180
СР 2013 М - 1684
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; превео Владета Поповић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак :
Светлост). - 267 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 4)
Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 266-267.
ISBN 978-8684657-94-9 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
195381260
СР 2013 М - 1685
ДИКИНС, Рози
Приче о понијима / Рози Дикинс ; илустровао Питер Кавана ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички
саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1)
(Мала Лагуна)
Превод дела: Stories of Ponies / Rosie Dickins. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-1082-7 (брош.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
193575948
СР 2013 М - 1686
ДИЛОН, Луси, 1974-
Snovi o sreći / Lusi Dilon ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd
: Plavo slovo). - 350 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Secret of Happy Ever After / Lucy Dillon. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [353].
ISBN 978-86-10-00006-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
196321548
СР 2013 М - 1687
ЗЕФ, Клаудија
Јасон и златно руно / приредила Клаудија Зеф ; прилагодила Џил Харви ; илустровао Стивен Картрајт ;
превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 66 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак) (Мала
лагуна)
Превод дела: Jason and the Golden Fleece / Claudia Zeff. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-1108-4 (брош.)
821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID
194743820
СР 2013 М - 1688
КАРПЕНТЕР, Хамфри, 1946-2005
Dž. R. R. Tolkin : biografija / Hamfri Karpenter ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Albion books, 2012
(Valjevo : Topalović). - 361 str. ; 25 cm
Prevod dela: J. R. R. Tolkien / by Humphrey Carpenter. - Tiraž 1.000. - Na koricama slika autora i beleška o njemu. - Beleška o
autoru: str. 5. - Pojednostavljena genealoška tablica predaka Dž. R. R. Tolkina: str. 319. - Hronologija događaja u životu Dž. R. R.
Tolkina: str. 320-338. - Objavljena dela Dž. R. R. Tolkina: str. 325-338. - Registar.
ISBN 978-86-89237-04-7 (karton)
821.111:929 Толкин Џ. Р. Р.
COBISS.SR-ID
192748044
СР 2013 М - 1689
КЕЛИ, Карен, 1962-
Књига о џунгли / Радјард Киплинг ; адаптација Карен Кели ; илустрације Гај Волек ; [преводилац Раденко
Милутиновић]. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 108 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)
Превод дела: The Jungle Book / adapted by Karen Kelly. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-294-4 (брош.)
821.111-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID
197395468
СР 2013 М - 1690
КЛАРКСОН, Џереми, 1960-
Znam da imate dušu : mašine koje poseduju ono nešto / Džeremi Klarkson ; prevela Zvezdana Šelmić. -
Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 196 str. ; 21 cm
Prevod dela: I Know You Got Soul / Jeremy Clarkson. - Tiraž 2.000. - Registar.
ISBN 978-86-7702-258-7 (broš.)
821.111-32
629
COBISS.SR-ID
194620940
СР 2013 М - 1691
КЛИК / [Linda Sue Park ... et al.] ; са енглеског превели Александра Триван, Зоран Паневски. -
Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Графостил). - 211 стр. ; 20 cm. - (Едиција Транзит ; књ. 15)
Превод дела: Click / Linda Sue Park ... [et al.]. - Податак о ауторима преузет из импресума. - Тираж 2.000. - Белешке о ауторима:
стр. 209-211.
ISBN 978-86-7781-927-9 (брош.)
821.111-32
COBISS.SR-ID
192077580
СР 2013 М - 1692
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Zašto nisu pitali Evansa? / Agata Kristi ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - 3. izd. - Beograd :
Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 265 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 15)
Prevod dela: Why Didn't They Ask Evans? / Agatha Christie. - Tiraž 1.000. - Str. 263-264: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.
ISBN 978-86-7928-143-2 (broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
192291084
СР 2013 М - 1693
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Zlokobni prst / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012
(Slovenija : Grafika Soča). - 211 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 79)
Prevod dela: The Moving Finger / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 209-211.
ISBN 978-86-7928-352-8 (broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
190245388
СР 2013 М - 1694
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Igra ogledalima / Agata Kristi ; s engleskog prevela Vanja Lesić. - 3. izd. - Beograd : Mladinska knjiga,
2012 (Beograd : Margo art). - 207 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 34)
Prevod dela: They Do It With Mirrors / Agatha Christie. - Tiraž 1.000. - Str. 205-207: Beleška o autoru.
ISBN 978-86-7928-207-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
192299276
СР 2013 М - 1695
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Misterija Plavog voza / Agata Kristi ; s engleskog prevela Olivera Nićiforović-Babac. - Beograd :
Mladinska knjiga, 2012 (Slovenija : Grafika Soča). - 268 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 78)
Prevod dela: The Mystery of the Blue Train / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 263-265.
ISBN 978-86-7928-351-1 (broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
190243852
СР 2013 М - 1696
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Poaro: Rani radovi / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - 3. izd. - Beograd :
Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 277 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 53)
Prevod dela: Poirot's Early Cases / Agatha Christie. - Tiraž 1.500. - Str. 275-276: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.
ISBN 978-86-7928-288-0 (broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
192300812
СР 2013 М - 1697
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Tragedija u tri čina / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga,
2012 (Slovenija : Grafika Soča). - 231 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 80)
Prevod dela: Three-Act Tragedy / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 227-229.
ISBN 978-86-7928-353-5 (broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
190244876
СР 2013 М - 1698
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Trnci u prstima / Agata Kristi ; s engleskog preveo Predrag Urošević. - 3. izd. - Beograd : Mladinska
knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 270 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 26)
Prevod dela: By the Pricking of My Thumbs / Agatha Christie. - Tiraž 1.000. - Str. 269-270: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.
ISBN 978-86-7928-160-9 (broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
192300044
СР 2013 М - 1699
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Tužni čempres / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012
(Slovenija : Grafika Soča). - 236 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 77)
Prevod dela: Sad Cypress / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 235-236.
ISBN 978-86-7928-350-4 (broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
190244364
СР 2013 М - 1700
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Ubistvo na terenu za golf / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - 2. izd. - Beograd :
Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo-art). - 215 str. ; 20 cm. - (Zabavna Biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 63)
Prevod dela: The Murder on the Links / Agatha Christie. - Tiraž 1.500. - Str. 213-215: Beleška o autoru.
ISBN 978-86-7928-317-7 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
192291340
СР 2013 М - 1701
ЛЕЈН, Ендру, 1963-
Mladi Šerlok Holms. [Knj. 2], Grimizna pijavica / Endru Lejn ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. -
Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 254 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)
Prevod dela: Young Sherlock Holmes. Red Leech / Andrew Lane. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [255].
ISBN 978-86-7710-936-3 (broš.; Alnari)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
195790604
СР 2013 М - 1702
МАНТЕЛ, Хилари, 1952-
Leševe na videlo / Hilari Mantel ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga,
2012 (Beograd : Rubikon). - 411 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)
Prevod dela: Bring Up the Bodies / Hilary Mantel. - Tiraž 1.300. - O autorki: str. 415.
ISBN 978-86-7702-275-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
195236364
СР 2013 М - 1703
МОЈЕС, Џоџо, 1969-
Dok nisam srela tebe / Džodžo Mojes ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2013 (Beograd : Plavo slovo). - 327 str. ; 21 cm
Prevod dela: Me before You / Jojo Moyes. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00077-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
196920844
СР 2013 М - 1704
МОНТЕФЈОРЕ, Санта, 1970-
More izgubljene ljubavi / Santa Montefjore ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - 2. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 390 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 144)
Prevod dela: Sea of Lost Love / Santa Montefiore. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [391].
ISBN 978-86-505-1877-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
193497868
СР 2013 М - 1705
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела Даница Живановић. - 4. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак :
Светлост). - 186 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 6)
Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 184-185.
ISBN 978-86-6089-000-1 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
190427916
СР 2013 М - 1706
НАПИЈЕР, Вилијам, 1965-
Atila. Knj. 3, Smak sveta / Vilijem Nejpijer ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd :
Margo-art). - 595 str. ; 20 cm
Prevod dela: Attila. The Judgement / William Napier. - Pravo ime autora: Christopher Hart. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [597]. -
Registar.
ISBN 978-86-521-1103-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
194018828
СР 2013 М - 1707
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2013 (Beograd : Plavo slovo). - 334 str. ; 21 cm
Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00082-5 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
196950796
СР 2013 М - 1708
ПАНТЕР, Расел
Гусарске пустоловине / Расел Пантер ; илустровао Кристијан Фокс ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички
саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1)
(Мала Лагуна)
Превод дела: Pirate Adventures / Russel Punter. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-1079-7 (брош.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
193576716
СР 2013 М - 1709
ПАРИ, Жан
Džojs / Žan Pari ; sa francuskog prevela Sonja Šešlija. - Beograd : Otvorena knjiga ; Novi Sad : Kiša,
2012 (Beograd : Otvorena knjiga). - 231 str. ; 19 cm. - (Edicija Međučin)
Prevod dela: Joyce / Jean Paris. - Tiraž 1.000. - Dodatak: str. 213-220. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija Džojsovih dela i prevoda: str. 221-231.
ISBN 978-86-7674-162-5 (broš.)
821.111.09 Џејмс Џ.
COBISS.SR-ID
190927372
СР 2013 М - 1710
ПОТЕР, Александра, 1970-
Zbogom nije kraj / Aleksandra Poter ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2013 (Beograd : Plavo slovo). - 340 str. ; 21 cm
Prevod dela: Don't You Forget About Me / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [343].
ISBN 978-86-10-00021-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
196479756