СР 2013 М - 1742
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
        Portret umetnika u mladosti / Džejms Džojs ; [prevod Petar Ćurčija]. - Beograd : Slon Publishing, 2012 (Zemun : Neven). - 328 str. ; 20 cm. - (Edicija Klasici za XXI vek)

Prevod dela: A Portait of the Artist as a Young Man / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 7-16: Predgovor / Vida E. Marković.

ISBN 978-86-89473-01-8 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 195891468

СР 2013 М - 1743
ЏОНСОН, Џејн, 1960-
        Lavirint uzdaha / Džejn Džonson ; prevela Liljana Petrović-Vesković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 381 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Sultan's Wife / Jane Johnson. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. [383].

ISBN 978-86-7710-932-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 195521292

СР 2013 М - 1744
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија : трагедија / Вилијам Шекспир ; превли Живојин Симић, Сима Пандуровић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 173 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Времеплов / [Пчелица, Чачак] ; књ. бр. 13)

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Белешка о аутору: стр. 169-170. - Речник мање познатих речи: стр. 171-172.

ISBN 978-86-6089-161-9 (картон)

821.111-21
COBISS.SR-ID 196354060

СР 2013 М - 1745
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Средолетне ноћи сан [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2012 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: A Midsummer Night's Dream / by William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 107-108.

ISBN 978-86-87579-28-6

821.111-21(0.034.2)
COBISS.SR-ID 189427724

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2013 М - 1747
КЕРИ, Ана
        Права Ребека / Ана Кери ; превела Мирјана Попов-Слијепчевић. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 268 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 61)

Превод дела: The Real Rebecca / Anna Carey. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-985-9 (брош.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 196084236

СР 2013 М - 1748
МАРШАЛ, Џил, 1965-
        Џејн Блонд. Шпијунеса на леду / Џил Маршал ; превела Марија Божић. - 1. изд. - Београд : Alnari, 2012 (Београд : Плаво слово). - 207 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Jane Blonde Spylet on Ice / Jill Marshall. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-918-9 (брош.)

821.111(931)-93-31
COBISS.SR-ID 196191756

СР 2013 М - 1749
О'БРАЈАН, Лоренс
        Istanbulska zagonetka / Lorens O'Brajan ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Istanbul puzzle / Laurence O'Bryan. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [311].

ISBN 978-86-10-00060-3 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 196728076

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2013 М - 1751
ВАСИЋ, Ана
        Merkaba romana / Ana Vasić ; [prevod na srpski jezik Ana Vasić]. - 2. izd. - Beograd : Алма, 2013 (Beograd : Skripta internacional). - 146 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena književnost / [Alma] ; knj. 137)

Prevod dela: Merkaba romana / by Anna Vasic. - Tiraž 100. - Beleška o autoru: str. 146.

ISBN 978-86-7974-287-2 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 195987980

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2013 М - 1753
АЛЕКСИЋ, Марија
        Дамбо : [према причи Хелен Аберсон и Дизнијевом цртаном филму из 1941.] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 12)

Преведено према: Dumbo. - Податак о аутору преузет из колофона.

ISBN 978-86-86415-13-4 (картон)

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193835532

СР 2013 М - 1754
АЛЕКСИЋ, Марија
        Златокоса : према Дизнијевом филму из 2010. / превод и адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2013 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 22)

Преведено према: Tangled. - Тираж 35.000.

ISBN 978-86-6243-040-3 (картон)

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 196168460

СР 2013 М - 1755
АЛЕКСИЋ, Марија
        Краљ лавова / према Дизнијевом цртаном филму из 1994. ; превод и адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 17)

Превод дела: The Lion King.

ISBN 978-86-86415-15-8 (картон)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 193881612

СР 2013 М - 1756
АЛЕКСИЋ, Марија
        Мачке из високог друштва : [према Дизнијевом цртаном филму из 1970. и причи Тома Макгауна и Тома Роуа] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2013 (Загреб : АКД). - 63 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 15)

Преведено према: Aristocats. - Податак о аутору преузет из колофона.

ISBN 978-86-86415-16-5 (картон)

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193838092

СР 2013 М - 1757
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
        Sabrani roboti / Isak Asimov ; preveli Mirjana i Zoran Živković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 606 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: The Complete Robots / Isaac Asimov. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-259-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 194735628

СР 2013 М - 1758
БАРОН, Т. А., 1952-
        Merlin : izgubljene godine / T. A. Baron ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 295 str. ; 20 cm

Prevod dela: Merlin / T. A. Barron. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00003-0 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 196290828

СР 2013 М - 1759
БЕНЕТ, Софија
        Perlice / Sofija Benet ; prevela Vesna Popović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Beads, Boys and Bangles / Sophia Bennett. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00026-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 196476172

СР 2013 М - 1760
ВИНСЛОУ, Дон, 1953-
        Divljaci / Don Vinslou ; preveo Mihajlo Đorđević. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 307 str. ; 20 cm

Prevod dela: Savages / Don Winslow. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [311].

ISBN 978-86-521-1066-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 194066188

СР 2013 М - 1761
ГЕРИТСЕН, Тес, 1953-
        Nestala / Tes Geritsen ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 424 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Vanished / Tess Gerritsen. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1118-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 194788364

СР 2013 М - 1762
ГИЛБЕРТ, Елизабет
        Jedi, moli, voli / Elizabet Gilbert ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 308 str. ; 21 cm

Prevod dela: Eat, Pray, Love / Elizabeth Gilbert. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00016-0 (broš.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 196369676

СР 2013 М - 1763
ГУЛИЈАН, Џон-Џон
        Čovek u sivoj flanelskoj suknji / Džon-Džon Gulijan ; prevela s engleskog Dragana Đ. Đorđević. - Beograd : Plato Books : B&S, 2012 (Beograd : B&S). - 244 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato Books [i] B&S])

Prevod dela: The Man in the Gray Flanned Skirt / Jon-Jon Goulian. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0586-4 (PB; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190166284

СР 2013 М - 1764
ДЕВЕРО, Џуд, 1947-
        Princ na belom konju / Džud Devero ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Knight in Shining Armor / Jude Deveraux. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 319.

ISBN 978-86-7710-928-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 195107084

СР 2013 М - 1765
ДЕЈ, Силвија, 1973-
        Ogledam se u tebi / Silvija Dej ; prevod sa engleskog Jelena Stajković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 334 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svila i saten) (Serijal Krosfajer ; deo 2)

Prevod dela: Reflected in You / Silvia Day. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7702-268-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 195239436

СР 2013 М - 1766
ЕЛИОТ, Томас Стернс, 1888-1965
        Та пуста земља [Електронски извор] / Т. С. Елиот ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд., (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2012 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Waste Land / by Thomas Stearns Eliot. - Тираж 500. - Напомене преводиочеве: стр. 8. - Стр. 9-13: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Коментари: стр. 41-62. - Појмовник преводиочев: стр. 533-539.

ISBN 978-86-87579-29-3

821.111(73)-1(0.034.2)
821.111(73).09-1 Елиот Т. С.(0.034.2)
COBISS.SR-ID 190355724

СР 2013 М - 1767
ЕЛСАЕСЕР-Валарино, Евелин, 1954-
        Razgovori sa anđelom / Evelin Elsaeser-Valarino ; predgovor Kenet Ring ; na srpski prevela Nađa Novaković. - Beograd : N. Novaković, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 192 str. ; 21 cm

Prevod dela: Talking with Angel / Evelyn Elsaesser-Valarino. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 9-11. - Bibliografija: str. 191-192.

ISBN 978-86-913787-2-1 (broš.)

821.111(73)-31
616-036.88:159.9
COBISS.SR-ID 195463180

СР 2013 М - 1768
ЈАЛОМ, Ирвин, 1931-
        Problem Spinoza / Irvin Jalom ; prevela s engleskog Slađana Madžgalj-Žakula. - Beograd : Plato Books : B&S, 2012 (Beograd : B&S). - 417 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 133)

Prevod dela: The Spinoza Problem / Irvine Yalom. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0613-7 (PB; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193100300

СР 2013 М - 1769
ЈЕЈТС, Бред
        Čarobnjakova želja ili, Kako je oterao bljakave : priča o čaroliji u tebi / ispričao i ilustrovao Brad Yates ; prevod Jasmina Kovačev. - Novi Sad : Udruženje za unapređenje životnih dostignuća, 2012 (Novi Sad : Yu top agencija). - 35 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Prevod dela: The wizard's wish or, How he made the yuckies go away / by Brad Yates. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [36].

ISBN 978-86-89363-00-5 (broš.)

821.111(73)-93-32
615.821(02.053.2)
COBISS.SR-ID 274241799

СР 2013 М - 1770
КАРД, Орсон Скот, 1951-
        Enderova igra / Orson Skot Kard ; preveo Vojislav Despotov. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 300 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Ender's Game / Orson Scott Card. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-276-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 195235084

претходна

наредна