СР 2011 М - 1892
ЕКО, Умберто, 1932-
        Beskrajni spiskovi / Umberto Eko ; s italijanskog preveo Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Plato books, 2011 (Kina). - 408 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Vertigine della lista / Umberto Eco. - "Ovo izdanje izlazi prigodom manifestacije 'Vertiges de la liste' u organizaciji Musée du Louvre u mesecu novembru 2009. pod rukovodstvom Umberta Eka." --> kolofon. - Tiraž 3.000. - Registri. - Bibliografija: str. 406-407.

ISBN 978-86-447-0535-2 (karton)

82.09:801.73
7.01:801.73
111.852
COBISS.SR-ID 183432204

СР 2011 М - 1893
ПУЛ, Ејдријан, 1948-
        Tragedija : sasvim kratak uvod / Ejdrijan Pul ; preveo s engleskog Nebojša Marić. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Гласник). - 164 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Kolekcija Pojmovnik)

Prevod dela: Tragedy, a Very Short Introduction / Adrian Poole. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 145-154. - Registar. - Ilustracije: str. 161-163.

ISBN 978-86-519-0992-7 (broš.)

82.09-21
111.852
COBISS.SR-ID 185775116

821 СВЕТСКА КЊИЖЕВНОСТ. АНТОЛОГИЈЕ. ЧИТАНКЕ

СР 2011 М - 1895
        БАСНЕ и приче о животињама / [приредила Невенка Антић]. - 2., допуњено изд. - Београд : Јован, 2011 (Београд : Ј. Антић). - 99 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 1.000. - На насл. стр. година издања: 2007.

ISBN 978-86-84263-57-7 (брош.)

821-342(082.2)
COBISS.SR-ID 184062220

СР 2011 М - 1896
ДАМИ, Елизабета
        Џеронимо Стилтон. Пет минута пре спавања : најлепше бајке за лаку ноћ / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Данило Бароци ... [и др.] ; превод са италијанског Зорица Вуковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Суботица : Ротографика). - 196 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Cinque minuti prima di dormire. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2046-8 (пласт.)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 186054156

СР 2011 М - 1897
ДАМИ, Елизабета
        Џеронимо Стилтон. С.О.С.! Миш у свемиру / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Франческо Барбијери и Ђулија Зафарони ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 114 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 21)

Превод дела: S.O.S. C'è un topo nello spazio!. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2039-0 (брош.)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 186127116

СР 2011 М - 1898
        DIVLJI eros : erotske priče / priredila Ljubica Arsić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 415 str. ; 21 cm. - (Edicija Talasi / [Laguna])

Tiraž 2.000. - Sadrži i biobibliografske podatke o picima.

ISBN 978-86-521-0733-9 (broš.)

821-32(082.2)
COBISS.SR-ID 185191948

СР 2011 М - 1899
        ENCIKLOPEDIJA citata : (preko 15.000 maksima, poslovica, izreka, aforizama, mudrosti, apoftegmi, sentencija ---) / [priredile] Silvija Luković-Bulat, Svetlana Mirčov, Miroslava Luković ; preveli Neva Bulat ... [et al.]. - 3. izd. - Beograd : Beogradska knjiga, 2011 (Beograd : Službeni glasnik). - 650 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Adrese vremena ; knj. 3)

Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7590-281-7 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 186040588

СР 2011 М - 1900
МЕЂУНАРОДНИ фестивал прозе Прозефест (5 ; 2011 ; Нови Сад)
        5. међународни фестивал прозе Prosefest, Нови Сад, 13-15. април 2011 / [уредник програмске књижице Недељко Мамула ; превод Лидија Капичић]. - Нови Сад : Културни центар Новог Сада, 2011 (Петроварадин : Футура). - 28, 28 стр. : фотогр. у бојама ; 21 x 22 cm

Ств. насл. у колофону: Ко је ко на фестивалу. - Насл. стр. приштампаног превода: The 5th International Festival of Prose Writing Prosefest, Novi Sad, 13-15 April 2011. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7931-202-0 (брош.)

821-3:7.079(497.113 Novi Sad)"2011"]:929
COBISS.SR-ID 262927623

СР 2011 М - 1901
        MITOVI, priče i legende iz celog sveta / [Alan Bele ... [et al.] ; prevod s francuskog Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Kina : Leo Paper). - 352 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Fabuleux mythes et légendes du monde entier. - Tiraž 2.500. - Kratak pregled mitologije: str. 332-347. - Registar.

ISBN 978-86-7928-319-1 (karton)

821-343:398(082.2)
COBISS.SR-ID 184034572

СР 2011 М - 1902
        NAJLEPŠA ljubavna pisma / [urednik Josipa Žerjav]. - 1. izd. - Beograd : Ind Media Publishing, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 309 str. ; 21 cm

Izv. stv. nas.: Love Letters of Great Women. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6177-011-1 (karton)

821-6(082.2)
821.163.41-6(082.2)
COBISS.SR-ID 186524172

СР 2011 М - 1903
        НАЈЛЕПШЕ бајке света / [главни и одговорни уредник Марко Сабовљевић ; илустрације Кристијан Хранисављевић]. - Земун : Публик практикум, 2010 (Лозница : Алфа). - 98 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6035-001-7 (пласт.)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 150034956

СР 2011 М - 1904
        OVAKO je počelo : priče o Grčkoj / priredili Ljubica Arsić i Dejan Mihailović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm. - (Edicija Talasi ; knj. 4)

Tiraž 2.000. - Sadrži i biobibliografske podatke o piscima.

ISBN 978-86-521-0801-5 (broš.)

821-32(082.2)
COBISS.SR-ID 186309900

СР 2011 М - 1905
        ПЕСМЕ заувек : из поезије енглеске, италијанске, мађарске, македонске, немачке, руске и француске / изабрао и препевао Лаза Лазић. - 1. изд. - Смедерево : Арка, 2011 (Смедерево : Arka press). - 255 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Антологије / [Арка])

Тираж 300. - Стр. 5-8: Увод / Лаза Лазић. - Напомене: стр. 241-244. - Стр. 245-246: Белешка о преводиоцу / Ч. Р. - Од истог писца: стр. 247-249.

ISBN 978-86-7610-118-4 (брош.)

821-1(082.2)
COBISS.SR-ID 186295052

СР 2011 М - 1906
        RIZNICA mudrosti / [urednik Josipa Žerjav]. - 1. izd. - Beograd : Ind Media Publishing, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 199 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-6177-009-8 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 186520588

СР 2011 М - 1907
СИМОЊАН, Бабкен, 1952-
        Артамет : песме / Бабкен Симоњан. - Нови Сад : Завод за културу Војводине, 2010 (Нови Сад : Scan studio). - 123 стр. ; 21 cm

Спор. насл. стр. на јерм. језику и писму. - Упоредо јерм. текст и срп. превод. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Речник мање познатих јерменских речи и појмова: стр. 113-115. - Белешка о аутору: стр. 117-119. - На корицама белешке о делу.

ISBN 978-86-85083-41-9 (брош.)

821.19-14
COBISS.SR-ID 253286919

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 1910
БАУЕРС, Филипа
        Tajne pećine / Filipa Bauers ; s engleskog preveo Marko Anđelković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 352 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 120)

Prevod dela: The Secrets of the Cave / Phillipa Bowers. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [353].

ISBN 978-86-505-1834-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 183666956

СР 2011 М - 1911
БЕКЕТ, Сајмон, 1968-
        Šapat mrtvih / Sajmon Beket ; s engleskog preveo Dragan Golubović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2011 (Beograd : Margo-art). - 338 str. ; 20 cm

Prevod dela: Whispers of the Dead / Simon Beckett. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-6105-058-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185971980

СР 2011 М - 1912
БЕНКС, Карла
        Šuma duša / Karla Benks ; s engleskog preveo Željko Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 359 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.146)

Prevod dela: The Forest of Souls / Carla Banks. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [361].

ISBN 978-86-505-1879-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184754444

СР 2011 М - 1913
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja i krijumčari / Enid Blajton ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 151 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five Go To Smuggler's Top / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [153].

ISBN 978-86-505-1963-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185492236

СР 2011 М - 1914
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. U nevolji / Enid Blajton ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 152 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five Get Into Trouble / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [153].

ISBN 978-86-505-1810-6 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 183098380

СР 2011 М - 1915
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. U novoj avanturi / Enid Blajton ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 140 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five Go Adventuring Again / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [141].

ISBN 978-86-505-1875-5 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 184511244

СР 2011 М - 1916
BRDAR, Milan, 1952-
        Unjust Honoris Causa : chronicle of a most peculiar academic dishonor / Milan Brdar, Aleksandar Jokić. - Kragujevac ; Belgrade : Freedom Activities Centre, 2011 (Kragujevac : Freedom Activities Centre). - 173 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Libertarium)

Tiraž 555. - Authors: str. 170-171. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87863-20-0 (broš.)

821.111-92
COBISS.SR-ID 185961484

СР 2011 М - 1917
БРЕЈК, Колин, 1962-
        Groblje svemirskih brodova / Kolin Brejk ; [sa engleskog prevela Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 98 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; 1)

Prevod dela: Doctor Who, The Spaceship Graveyard / Colin Brake. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1948-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185422604

СР 2011 М - 1918
БРУК, Хенри
        Morske avanture / Henri Bruk ; s engleskog prevela Nada Arbutina ; [ilustracije Džon Vudkok]. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2011 (Beograd : Neven). - 144 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Sea Adventures / Henry Brook. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6011-098-7 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 182678284

СР 2011 М - 1919
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 1. izd. - Beograd : Akia M. princ, 2011 (Beograd : Neven). - 230 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 150. - Oskar Fingal O'Flaerti Vils Vajld : (1854-1900) : biografija: str. [231].

ISBN 978-86-6011-117-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187680012

СР 2011 М - 1920
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Upoznajte Džeka Spadala / Dejvid Valijams ; ilustracije Toni Ros ; [prevod Nikola Petaković]. - Beograd : Propolis Plus, 2011 (Beograd : Standard 2). - 279 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Billionaire Boy / David Walliams, illustrated by Tony Ross. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-44-6 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 186257932

претходна

наредна