СР 2011 М - 1922
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
Журке у пиџамама / Џеклин Вилсон ; превела с енглеског Марија Вукосављевић ; [илустровао Тихомир
Челановић]. - Београд : Одисеја, 2011 (Београд : Caligraph). - 142 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)
Ауторкина слика на пресавијеном делу кор. листа. - Превод дела: Sleepovers / Jacqueline Wilson. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7720-078-7 (брош.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
183892748
СР 2011 М - 1923
ВИНМАН, Сара
Kad se zec zvao Bog / Sara Vinman ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2011 (Novi Sad : Budućnost). - 296 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 141)
Prevod dela: When God was a Rabbit / Sarah Winman. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [299].
ISBN 978-86-505-1873-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
184918028
СР 2011 М - 1924
ВОЛПОЛ, Хорас, 1717-1797
Отрантски замак : (готска прича) / Хорас Волпол ; са енглеског превела Милена Дасукидис. - Панчево : Mali
Nemo, 2011 (Панчево : Mali Nemo). - 146 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Orbis terrarum)
Насл. изворника: The Castle of Otranto / Horace Walpole. - Тираж 300. - Предговор првом издању: стр. 5-8. - Напомене уз текст. -
Белешка о аутору: стр. 135-137. - Поговор преводиоца: стр. 139-141. - Предговор другом издању: стр. 141-146.
ISBN 978-86-7972-067-2 (брош.)
821.111-31
821.111.09-31 Волпол Х.
COBISS.SR-ID
185868812
СР 2011 М - 1925
ВОТСОН, Стивен
Pre nego što zaspim / Stiven Votson ; preveo Miroslav Bašić-Palković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011
(Beograd : Plavo slovo). - 315 str. ; 21 cm
Prevod dela: Before I Go to Sleep / S. J. Watson. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [319].
ISBN 978-86-7710-690-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186384140
СР 2011 М - 1926
ГАРДАМ, Џејн, 1928-
Čovek sa drvenim šeširom / Džejn Gardam ; s engleskog prevela Natalija Kantar. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 231 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.191)
Prevod dela: The Man in the Wooden Hat / Jane Gardam. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [233].
ISBN 978-86-505-2002-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186195468
СР 2011 М - 1927
ГРЕГОРИ, Филипа, 1954-
Crvena kraljica / Filipa Gregori ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd :
Margo-art). - 374 str. : vinjete ; 20 cm
Prevod dela: Red Queen / Philippa Gregory. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [375]. - Bibliografija: str. 371-374.
ISBN 978-86-521-0847-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186142220
СР 2011 М - 1928
ДАВСВЕЛ, Пол
Polarne avanture / Pol Davsvel ; s engleskog prevela Nada Arbutina ; [ilustracije Džon Vudkok]. - 1.
srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2011 (Beograd : Neven). - 138 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Istinite priče)
Prevod dela: Polar Adventures / Paul Dowswell. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 135-138.
ISBN 978-86-6011-107-6 (karton)
821.111-3
91(02.062)
COBISS.SR-ID
185847564
СР 2011 М - 1929
ДАНГВОРТ, Ричард
Vanzemaljska arena / Ričard Dangvort ; [sa engleskog prevela Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 99 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 2)
Prevod dela: Alien Arena / Richard Dungworth. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1980-6 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
187149068
СР 2011 М - 1930
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
Aleksandrijski kvartet. Baltazar / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box
: Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 224 str. ; 22 cm
Prevod dela: The Alexandria Quartet. Balthazar / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86599-21-6 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186637068
СР 2011 М - 1931
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
Aleksandrijski kvartet. Justina / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box :
Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 233 str. ; 22 cm
Prevod dela: The Alexandria Quartet. Justine / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86599-20-9 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186568972
СР 2011 М - 1932
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
Aleksandrijski kvartet. Klea / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box :
Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 277 str. ; 22 cm
Prevod dela: The Alexandria Quartet. Clea / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86599-23-0 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186876428
СР 2011 М - 1933
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
Aleksandrijski kvartet. Mauntoliv / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box
: Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 300 str. ; 22 cm
Prevod dela: The Alexandria Quartet. Mountolive / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86599-22-3 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186638860
СР 2011 М - 1934
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
Gorki limunovi Kipra / Lorens Darel ; prevod sa engleskog Sonja Vasiljević. - Loznica : Karpos, 2011
(Beograd : Zuhra). - 331 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Panelinion)
Prevod dela: Bitter Lemons of Cyprus / Lawrence Durrell. - Tiraž 500. - Izabrana bibliografija dela o Kipru: str. 331.
ISBN 978-86-85941-33-7 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
183705356
СР 2011 М - 1935
ДЕ Вал, Едмунд, 1964-
Zec ćilibarskih očiju : Skriveno nasleđe / Edmund de Val ; s engleskog prevela Dijana Đelošević. - 1.
izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 355 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti]
; knj. br.195)
Prevod dela: The Hare with Amber Eyes / Edmund de Waal. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [357].
ISBN 978-86-505-1861-8 (broš.)
821.111-31
730.071.7:929 Де Вал Е.
929.52ЕФРУСИ
COBISS.SR-ID
186551820
СР 2011 М - 1936
ДЕ Џонг, Елинор
Dalila / Elinor de Džong ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). -
377 str. ; 20 cm
Prevod dela: Delilah / Eleanor de Jong. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 379.
ISBN 978-86-521-0783-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
185130764
СР 2011 М - 1937
ЕЛИОТ, Томас Стернс, 1888-1965
Pusta zemlja / Tomas Sterns Eliot ; [izabrao i uredio Aleksandar Šurbatović] ; prevod Ivan V. Lalić. -
Beograd : Mali vrt, 2011 (Beograd : Caligraph). - 95 str. ; 22 cm. - (Edicija Páthos ; knj. 2)
Tiraž 500. - Napomene uz Pustu zemlju: str. 26-31. - Napomene: str. 94-95.
ISBN 978-86-85639-11-1 (broš.)
821.111-1
COBISS.SR-ID
183752716
СР 2011 М - 1938
ЕЛИОТ, Џорџ, 1804-1886
Vodenica na Flosi / Džordž Eliot ; preveo Andra Nikolić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art).
- 612 str. ; 20 cm. - (Klasici svetske književnosti ; knj. br. 1)
Prevod dela: The Mill on the Floss / George Eliot. - Pravo ime autora: Mary Ann Evans. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0794-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
185199116
СР 2011 М - 1939
ЗИНОВЈЕВ, Софка, 1961-
Crvena princeza : revolucionarni život / Sofka Zinovjev ; sa engleskog prevela Zorana Popović. - Beograd
: Odiseja, 2011 (Beograd : Zuhra). - 355 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)
Prevod dela: Red Princess / Sofka Zinovieff. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 354-355. - Bibliografija: str. 353.
ISBN 978-86-7720-085-5 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
187014412
СР 2011 М - 1940
ИСТЛАНД, Сем, 1964-
Crveni kovčeg / Sem Istland ; preveo s engleskog Aljoša Molnar. - Novi Sad : Solaris, 2011 (Novi Sad :
Budućnost). - 329 str. ; 19 cm
Prevod dela: The red coffin / Sam Eastland. - Sem Istland je pseudonim Pola Votkinsa. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7560-091-6 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
266699015
СР 2011 М - 1941
КАСТОР, Харијет, 1970-
Како да постанеш балерина / написала Харијет Кастор ; илустровала Холи Клифтон-Браун ; [превод Андреа
Баговић]. - 1. изд. - Београд : Профил књига, 2011 (Кина). - 26 стр. : илустр. ; 30 cm
Превод дела: How to be a ballerina / Harriet Castor. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-6059-046-8 (картон)
821.111-32
COBISS.SR-ID
181793804
СР 2011 М - 1942
КЕЛК, Линдзи
Volim Pariz / Lindzi Kelk ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo
slovo). - 254 str. ; 20 cm
Prevod dela: I Heart Paris / Lindsey Kelk. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [256].
ISBN 978-86-7710-657-7 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
185986572
СР 2011 М - 1943
КЕЛМАН, Стивен, 1979-
Neka tuđa pravila / Stiven Kelman ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd :
Margo-art). - 287 str. ; 20 cm
Prevod dela: Pigeon English / Stephen Kelman. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [289].
ISBN 978-86-521-0851-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186377228
СР 2011 М - 1944
КЕСИДИ, Кети, 1962-
Dejzi Star i ružičasta gitara / Keti Kesidi ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2011
(Bački Petrovac : Kultura). - 183 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Keti Kesidi)
Prevod dela: Daizy Star and the Pink Guitar / Cathy Cassidy. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-119-6 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
182929932
СР 2011 М - 1945
КИМТОН, Дијана
Мистерија изгубљене мачке / Дијана Кимтон ; илустрације Дезидерија Гучардини ; [превод Анђелија Јочић]. -
Београд : Прополис плус, 2011 (Београд : Стандард 2). - 95 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ели Вајлд гласник животиња)
Превод дела: The Mystery Cat / Diana Kimpton. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-87045-47-7 (брош.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
186278668
СР 2011 М - 1946
КИМТОН, Дијана
Чупави детективи / Дијана Кимтон ; илустрацује Дезидерија Гучардини ; [превод Анђелија Јочић]. - Београд :
Прополис плус, 2011 (Београд : Стандард 2). - 108 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ели Вајлд гласник животиња)
Превод дела: The Furry Decetives / Diana Kimpton. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-87045-45-3 (брош.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
186284556
СР 2011 М - 1947
КЛАРКСОН, Џереми, 1960-
Svet po Klarksonu / Džeremi Klarkson ; preveli Tijana Parezanović i Milan Marković. - Beograd : Čarobna
knjiga, 2011 (Beograd : Rubikon). - 362 str. ; 21 cm
Prevod dela: The World According to Clarkson / Jeremy Clarkson. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [363-365].
ISBN 978-86-7702-174-0 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
184385292
СР 2011 М - 1948
КОЛИН, Беатрис
Čudesni život Lili Afrodite / Beatris Kolin ; preveo Miroslav Bašić Palković. - 1. izd. - Beograd :
Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 308 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 50)
Prevod dela: The Luminous Life of Lilly Aphrodite / Beatrice Colin. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [309].
ISBN 978-86-7710-652-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
185903372
СР 2011 М - 1949
КОСТЕЛО, Џејн
Pred oltarom / Jane Kostelo ; prevela Tamara Veljković-Blagojević. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2011
(Beograd : Margo-art). - 377 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Nearly Weds / Jane Costello. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-31-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186654476
СР 2011 М - 1950
КРЕЈГ, Аманда, 1959-
Љубав у доколици / Аманда Крејг ; превела с енглеског Смиљка Кесић. - Београд : Плато Books : B&S, 2011
(Београд : B&S). - 278 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Плато Books и B&S] ; 118)
Превод дела: Love in Idleness / Amanda Craig. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.
ISBN 978-86-447-0538-3 (ПБ; брош.)
ISBN 978-86-6115-057-9 (Б&С; брош.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
181733132