821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2011 М - 2012
БРИНК, Андре, 1935-
        Pravo na žudnju / Andre Brink ; preveo s engleskog Rastko Garić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 321 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: The Rights of Desire / André Brink. - Tiraž 1.000. - Rečnik izraza iz afrikans jezika i drugih nepoznatih reči: str. 323-325.

ISBN 978-86-7346-822-8 (broš.)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 185767692

СР 2011 М - 2013
ДИН, Џон Ф., 1943-
        Песме / Џон Ф. Дин ; избор, превод са енглеског и поговор Драган Драгојловић = Poems / John Deane ; selection, translation and afterword by Dragan Dragojlović. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен, 2011 (Смедерево : Newpress). - 199 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Златни кључ Смедерева. Нова серија ; књ. 26)

Упоредо срп. превод и енгл. оригинал. - Тираж 300. - Поезија Џона Дина: стр. 182-198.

ISBN 978-86-84201-92-0 (брош.)

821.111(417)-1
821.111(417).09-1 Дин Џ.
COBISS.SR-ID 186777100

СР 2011 М - 2014
INTERNATIONAL Conference to Mark the 80th Anniversary of the English Department Faculty of Philology (Belgrade) (2009)
        English Language and Literature Studies: Image, Identity, Reality : ELLSIIR proceedings. Vol. 2 / International Conference to Mark the 80th Anniversary of the English Department Faculty of Philology, University of Belgrade, 4-6 December 2009. ; [edited by Milica Spremić and Biljana Đorić-Francuski]. - Belgrade : Faculty of Philology, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 447 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 9-14: Introduction / Milica Spremić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-6153-054-8 (broš.)

821.111(...).09(082)
82.09(=111)(082)
COBISS.SR-ID 186086156

СР 2011 М - 2015
ЛАНДИ, Дерек, 1974-
        Koska Šmek. Bezlični : slobodno paničite : oni dolaze / Derik Lendi ; sa engleskog prevela Ksenija Antonijević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 237 str. ; 24 cm

Prevod dela: Skulduggery Pleasant - The Faceless Ones / Derek Landy. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 237.

ISBN 978-86-505-1806-9 (karton)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 185491980

СР 2011 М - 2016
МАКДОНАЛД, Ијан, 1960-
        Brazil / Ijan Mekdonald ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 396 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 6)

Prevod dela: Brasyl / Ian Mcdonald. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 383-389. - O piscu: str. [397].

ISBN 978-86-87701-06-9 (broš.)

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 174478860

СР 2011 М - 2017
МАКДОНАЛД, Ијан, 1960-
        Reka bogova / Ijan Mekdonald ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2011 ([Novi Sad] : [Budućnost]). - 551 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali / [Paladin, Beograd] ; knj. 12)

Prevod dela: River of Gods / Ian McDonald. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Rečnik: str. 543-549.

ISBN 978-86-87701-15-1 (broš.)

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 186392588

СР 2011 М - 2018
МАРШАЛ, Џил, 1965-
        Џејн Блонд. Златна шпијунеса / Џил Маршал ; превела Марија Божић. - 1. изд. - Београд : Alnari, 2011 (Београд : Плаво слово). - 207 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Jane Blonde Golden Spy / Jill Marshall. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-649-2 (брош.)

821.111(931)-93-31
COBISS.SR-ID 186853388

СР 2011 М - 2019
МАРШАЛ, Џил, 1965-
        Џејн Блонд. Летећа шпијунеса / Џил Маршал ; превео Лазар Милић. - 1. изд. - Београд : Alnari, 2011 (Београд : Плаво слово). - 166 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Jane Blonde Spy in the Sky / Jill Marshall. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. [167].

ISBN 978-86-7710-650-8 (брош.)

821.111(931)-93-31
COBISS.SR-ID 185813516

СР 2011 М - 2020
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Ljubičice su plave / Džejms Paterson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 361 str. ; 20 cm

Prevod dela: Violets Are Blue / James Patterson. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [363]

ISBN 978-86-521-0776-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184774412

СР 2011 М - 2021
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Trči koliko te noge nose / Džejms Paterson, Majkl Ledvidž ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 301 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 176)

Prevod dela: Run for Your Life / James Patterson with Michael Ledwidge. - Tiraž 2.000. - Str. 299-301: Beleška o autorima / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1994-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 186884876

СР 2011 М - 2022
СКОТ, Мајкл, 1959-
        Čarobnjak : tajne besmrtnog Nikolasa Flamela / Majkl Skot ; s engleskog prevela Milena Ranković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 342 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 70)

Prevod dela: The Magician / Michael Scott. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [345].

ISBN 978-86-7928-311-5 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 185737740

СР 2011 М - 2023
ТУЧЕВ, Наташа, 1968-
        Унутрашњи емигрант : поетика Шејмаса Хинија / Наташа Тучев. - Београд : Алтера, 2011 (Београд : Алтера). - 215 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Калем ; 17)

Тираж 300. - О писцу: стр. 211. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 201-205. - Регистар.

ISBN 978-86-6007-082-3 (брош.)

821.111(417).09 Хини Ш.
COBISS.SR-ID 185646092

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2011 М - 2025
КОПЛАНД, Даглас, 1961-
        Generacija A / Daglas Kopland ; preveo sa engleskog Nenad Župac. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Generation A / Douglas Coupland. - Beleška o piscu: str. 315.

ISBN 978-86-7804-485-4 (broš.)

821.111(71)-32
COBISS.SR-ID 186136332

СР 2011 М - 2026
ЛАЈОН, Анабел, 1971-
        Filozof i vojskovođa / Anabel Lajon ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Golden Mean / Annabel Lyon. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [255].

ISBN 978-86-7710-687-4 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 186234892

СР 2011 М - 2027
МАКГАУАН, Крис
        Демонски трагови / Крис Макгауан ; [превод Весна Мостарица]. - Београд : Креативни центар, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 93 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Страаааааах и трепетттттттт)

Превод дела: The Devil's Hoofprints / Chris McGowan. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 92-93.

ISBN 978-86-7781-881-4 (брош.)

821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID 185188364

СР 2011 М - 2028
МАКИНТОШ, Дороти Џ.
        Blago Vavilona / D. Dž. Makintoš ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Witch of Babylon / D. J. McIntosh. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-715-4 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 187360780

СР 2011 М - 2029
ХАЏИ, Нафиса
        Slatki ukus suza / Nafisa Hadži ; prevela Matilda Maloku. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Sweetness of Tears / Nafisa Haji. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 305-311.

ISBN 978-86-7710-689-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 186369548

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 2031
АДЛЕР, Елизабет
        Iz Barselone, s ljubavlju / Elizabet Adler ; s engleskog prevela Milica Vasić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 318 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 142)

Prevod dela: From Barcelona, with Love / Elizabeth Adler. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1874-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184533516

СР 2011 М - 2032
АЛАРКОН, Данијел, 1977-
        Radio izgubljeni grad / Danijel Alarkon ; s engleskog prevela Gordana Bogićević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 292 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 112)

Prevod dela: Lost City Radio / Daniel Alarcón. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [295].

ISBN 978-86-505-1825-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183247884

СР 2011 М - 2033
        АМЕРИЧКА кратка прича / [избор, превод и предговор] Боривоје Петровић. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2011 (Ново Милошево : Гармонд). - 83 стр. ; 20 cm. - (БКЦ : Банатски културни центар)

Тираж 300. - Предговор: стр. 7-21. - Белешке о писцима: стр. 79-80. - Белешка о аутору [тј. приређивачу]: стр. 81.

ISBN 978-86-6029-070-2 (брош.)

821.111(73)-36(082.2)
821.111(73)-36.09
COBISS.SR-ID 266227463

СР 2011 М - 2034
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
        Na rubu Zadužbine / Isak Asimov ; preveo Žika Bogdanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Sremska Kamenica : Atelje). - 511 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Foundation's Edge / Isaac Asimov. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-188-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185779212

СР 2011 М - 2035
АСИМОВ, Исак
        Zadužbina i zemlja / Isak Asimov ; preveli Žika i Ognjen Bogdanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 510 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Foundation and Earth / Isaac Asimov. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-189-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185706764

СР 2011 М - 2036
БАРОУЗ, Вилијам С., 1914-1997
        Mesto mrtvih puteva / Vilijam S. Barouz ; s engleskog preveo Đorđe Tomić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2011 (Beograd : Standard 2). - 335 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 53)

Prevod dela: The Place of Dead Roads / William S. Burroughs. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7718-115-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185885196

СР 2011 М - 2037
БАРТ, Џон, 1930-
        Izgubljen u kući smeha : proza za štampanje, snimanje, glas uživo / Džon Bart ; preveo sa engleskog Igor Cvijanović. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 243 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 66)

Prevod dela: Lost in the funhouse / John Barth. - Tiraž 1.000. - Str. 233-240: Hodnici Bartijade / Igor Cvijanović. - Beleška o autoru: str. 241-242.

ISBN 978-86-6053-092-1 (karton)

821.111(73)-32
821.111(73)-32.09 Barth J.
COBISS.SR-ID 266182151

СР 2011 М - 2038
БАХ, Ричард, 1936-
        Let iznad oblaka / Ričard Bah ; s engleskog preveo Mile Tomić. - Beograd : V.B.Z., 2011 (Beograd : Cicero). - 118 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z., Beograd] ; knj. 24)

Prevod dela: Hypnotizing Maria / Richard Bach. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7998-240-7 (broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 186911244

СР 2011 М - 2039
БЕРД, Кристијана
        Sultanova senka : priča o porodici na raskršću Istoka i Zapada / Kristijana Berd ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 359 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Sultan's Shadow / Christiane Bird. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 348-359.

ISBN 978-86-7710-723-9 (broš.)

821.111(73)-311.6
COBISS.SR-ID 187975180

СР 2011 М - 2040
БЕРИ, Стив, 1955-
        Tajna grobnice / Stiv Beri ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 359 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Emperor's Tomb / Steve Berry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-707-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 187128588

претходна

наредна